Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(by+the+agency+of)

  • 21 normas

    f.pl.
    standards, rules.
    pres.indicat.
    2nd person singular (tú/usted) present indicative of spanish verb: normar.
    * * *
    (n.) = policy, code of practice, regulation
    Ex. This policy of reflecting the subject labels and relationships present in the literature of a subject is known as being consistent with literary warrant.
    Ex. Information work has its own infrastructure and requires its own code of practice.
    Ex. If administrative regulations, rules, etc., are from jurisdictions in which such regulations, etc., are promulgated by government agencies or agents, enter them under the heading for the agency or agent.
    * * *
    (n.) = policy, code of practice, regulation

    Ex: This policy of reflecting the subject labels and relationships present in the literature of a subject is known as being consistent with literary warrant.

    Ex: Information work has its own infrastructure and requires its own code of practice.
    Ex: If administrative regulations, rules, etc., are from jurisdictions in which such regulations, etc., are promulgated by government agencies or agents, enter them under the heading for the agency or agent.

    Spanish-English dictionary > normas

  • 22 de viva voz

    verbally, by word of mouth
    * * *
    = orally, word-of-mouth, by word of mouth
    Ex. Also, the students are encouraged to explore subjects on interest to them in their school libraries and report on their investigations, either orally or in writing, to a teacher who serves as a kind of counselor or mentor for the project.
    Ex. This is because readers learn of particular documents through reviews, hearsay, word-of-mouth, citations in other documents, and so on.
    Ex. Contributors may be informed of standards to which they are expected to adhere either by word of mouth or through the agency of formal written instructions.
    * * *
    = orally, word-of-mouth, by word of mouth

    Ex: Also, the students are encouraged to explore subjects on interest to them in their school libraries and report on their investigations, either orally or in writing, to a teacher who serves as a kind of counselor or mentor for the project.

    Ex: This is because readers learn of particular documents through reviews, hearsay, word-of-mouth, citations in other documents, and so on.
    Ex: Contributors may be informed of standards to which they are expected to adhere either by word of mouth or through the agency of formal written instructions.

    Spanish-English dictionary > de viva voz

  • 23 libro encuadernado en tapa

    (n.) = hard book cover, hardback cover, hardback book
    Ex. Most libraries now use plastic jackets on hard book covers and either laminate paperbacks or use one of the slip-on plastic jackets specially designed for paperbacks.
    Ex. Many paperbacks actually stand up to this usage better than the flimsy hardback covers now being produced.
    Ex. The agency also estimated that 54.5 per cent of households bought no paperbacks and 63.2 per cent of households bought no hardback books.
    * * *
    (n.) = hard book cover, hardback cover, hardback book

    Ex: Most libraries now use plastic jackets on hard book covers and either laminate paperbacks or use one of the slip-on plastic jackets specially designed for paperbacks.

    Ex: Many paperbacks actually stand up to this usage better than the flimsy hardback covers now being produced.
    Ex: The agency also estimated that 54.5 per cent of households bought no paperbacks and 63.2 per cent of households bought no hardback books.

    Spanish-English dictionary > libro encuadernado en tapa

  • 24 más antiguo

    (adj.) = longest-serving
    Ex. He became the agency's longest-serving commissioner and unopposed spiritual leader.
    * * *
    el más antiguo
    (adj.) = seniormost, the

    Ex: The union's contract stipulates that only the ' seniormost' unselected candidate has the right to grieve.

    Ex: He became the agency's longest-serving commissioner and unopposed spiritual leader.

    Spanish-English dictionary > más antiguo

  • 25 pensamiento crítico

    Ex. This article argues that critical thinking, a long sought after goal in the US educational system, may be taught efficiently through the agency of library use instructions within the college environment.
    * * *

    Ex: This article argues that critical thinking, a long sought after goal in the US educational system, may be taught efficiently through the agency of library use instructions within the college environment.

    Spanish-English dictionary > pensamiento crítico

  • 26 reglamentación

    f.
    1 regimentation, regulation, regulations.
    2 regimentation, rule, rules, regulations.
    * * *
    1 (reglamento) regulations plural, rules plural
    2 (acción) regulation
    * * *
    SF
    1) (=acción) regulation
    2) (=reglas) regulations pl, rules pl
    * * *
    femenino (reglas, normativa) regulations (pl), rules (pl); ( acción) regulation
    * * *
    = regulation, regimentation.
    Ex. If administrative regulations, rules, etc., are from jurisdictions in which such regulations, etc., are promulgated by government agencies or agents, enter them under the heading for the agency or agent.
    Ex. If people want regimentation which relieves them of responsibility, how then do you explain parents reaching out for control of schools, disdaining the help of experts.
    * * *
    femenino (reglas, normativa) regulations (pl), rules (pl); ( acción) regulation
    * * *
    = regulation, regimentation.

    Ex: If administrative regulations, rules, etc., are from jurisdictions in which such regulations, etc., are promulgated by government agencies or agents, enter them under the heading for the agency or agent.

    Ex: If people want regimentation which relieves them of responsibility, how then do you explain parents reaching out for control of schools, disdaining the help of experts.

    * * *
    1 (reglas, normativa) regulations (pl), rules (pl)
    2 (acción) regulation
    * * *

    reglamentación sustantivo femenino
    1 (regulación) regulation
    2 (conjunto de reglas) regulations pl, rules pl
    * * *
    1. [acción] regulation
    2. [reglas] rules, regulations
    * * *
    f regulations pl, rules pl
    * * *
    1) : regulation
    2) : rules pl

    Spanish-English dictionary > reglamentación

  • 27 reglas

    f.pl.
    1 rules, regulations, laws and regulations, rules and regulations.
    2 courses.
    pres.indicat.
    2nd person singular (tú) present indicative of spanish verb: reglar.
    * * *
    (n.) = code, regulation, set of rules
    Ex. Codes are sets of rules which indicate how different types of documents are best catalogued, if sensible and consistent headings are to be established in author catalogues and indexes.
    Ex. If administrative regulations, rules, etc., are from jurisdictions in which such regulations, etc., are promulgated by government agencies or agents, enter them under the heading for the agency or agent.
    Ex. If we do not know that set of rules, the game is confusing and difficult to understand, which in turn makes it hard to enjoy.
    * * *
    (n.) = code, regulation, set of rules

    Ex: Codes are sets of rules which indicate how different types of documents are best catalogued, if sensible and consistent headings are to be established in author catalogues and indexes.

    Ex: If administrative regulations, rules, etc., are from jurisdictions in which such regulations, etc., are promulgated by government agencies or agents, enter them under the heading for the agency or agent.
    Ex: If we do not know that set of rules, the game is confusing and difficult to understand, which in turn makes it hard to enjoy.

    Spanish-English dictionary > reglas

  • 28 sin resistencia

    adv.
    without a struggle.
    * * *
    (adj.) = unchallenged, unopposed
    Ex. In the sales field, however, the Publications Office's responsibility is largely unchallenged, and a number of factors have led to an increase in its scope.
    Ex. He became the agency's longest-serving commissioner and unopposed spiritual leader.
    * * *
    (adj.) = unchallenged, unopposed

    Ex: In the sales field, however, the Publications Office's responsibility is largely unchallenged, and a number of factors have led to an increase in its scope.

    Ex: He became the agency's longest-serving commissioner and unopposed spiritual leader.

    Spanish-English dictionary > sin resistencia

  • 29 conceder un premio

    (v.) = give + an award, grant + an award
    Ex. A police dog strangled and left unconscious as he helped make an arrest has been given an award.
    Ex. In granting the award, Committee praised the Agency 'for their efforts to prevent nuclear energy from being used'.
    * * *
    (v.) = give + an award, grant + an award

    Ex: A police dog strangled and left unconscious as he helped make an arrest has been given an award.

    Ex: In granting the award, Committee praised the Agency 'for their efforts to prevent nuclear energy from being used'.

    Spanish-English dictionary > conceder un premio

  • 30 dar un premio

    (v.) = give + an award, grant + an award
    Ex. A police dog strangled and left unconscious as he helped make an arrest has been given an award.
    Ex. In granting the award, Committee praised the Agency 'for their efforts to prevent nuclear energy from being used'.
    * * *
    (v.) = give + an award, grant + an award

    Ex: A police dog strangled and left unconscious as he helped make an arrest has been given an award.

    Ex: In granting the award, Committee praised the Agency 'for their efforts to prevent nuclear energy from being used'.

    Spanish-English dictionary > dar un premio

  • 31 energía atómmica

    Ex. To foster the exchange of scientific and technical information on peaceful uses of atomic energy the Agency collects and disseminates information.
    * * *

    Ex: To foster the exchange of scientific and technical information on peaceful uses of atomic energy the Agency collects and disseminates information.

    Spanish-English dictionary > energía atómmica

  • 32 estar a punto de + Infinitivo

    (v.) = be about + Infinitivo
    Ex. Too often the author has no clear objective in preparing an abstract other than that he has been instructed to do so by the agency that is about to publish his contribution.
    * * *
    (v.) = be about + Infinitivo

    Ex: Too often the author has no clear objective in preparing an abstract other than that he has been instructed to do so by the agency that is about to publish his contribution.

    Spanish-English dictionary > estar a punto de + Infinitivo

  • 33 libro de empresa

    Ex. This concept of service (broadened to include radio and television) is still emphasized in the organization manual used by the agency's 68 men and women.
    * * *

    Ex: This concept of service (broadened to include radio and television) is still emphasized in the organization manual used by the agency's 68 men and women.

    Spanish-English dictionary > libro de empresa

  • 34 otorgar un premio

    (v.) = give + an award, grant + an award
    Ex. A police dog strangled and left unconscious as he helped make an arrest has been given an award.
    Ex. In granting the award, Committee praised the Agency 'for their efforts to prevent nuclear energy from being used'.
    * * *
    (v.) = give + an award, grant + an award

    Ex: A police dog strangled and left unconscious as he helped make an arrest has been given an award.

    Ex: In granting the award, Committee praised the Agency 'for their efforts to prevent nuclear energy from being used'.

    Spanish-English dictionary > otorgar un premio

  • 35 por medio de

    • by force of
    • by means of
    • by the agency of
    • through the agency of
    • through the middle of
    • via

    Diccionario Técnico Español-Inglés > por medio de

  • 36 con más antigüedad

    (adj.) = longest-serving
    Ex. He became the agency's longest-serving commissioner and unopposed spiritual leader.
    * * *

    Ex: He became the agency's longest-serving commissioner and unopposed spiritual leader.

    Spanish-English dictionary > con más antigüedad

  • 37 contribuidor

    adj.
    contributing, contributory.
    m.
    1 contributor.
    2 taxpayer.
    * * *
    contribuidor, -a
    SM / F contributor
    * * *
    Ex. Contributors may be informed of standards to which they are expected to adhere either by word of mouth or through the agency of formal written instructions.
    * * *

    Ex: Contributors may be informed of standards to which they are expected to adhere either by word of mouth or through the agency of formal written instructions.

    * * *
    : contributor

    Spanish-English dictionary > contribuidor

  • 38 de boca en boca

    = word-of-mouth, by word of mouth
    Ex. This is because readers learn of particular documents through reviews, hearsay, word-of-mouth, citations in other documents, and so on.
    Ex. Contributors may be informed of standards to which they are expected to adhere either by word of mouth or through the agency of formal written instructions.
    * * *
    = word-of-mouth, by word of mouth

    Ex: This is because readers learn of particular documents through reviews, hearsay, word-of-mouth, citations in other documents, and so on.

    Ex: Contributors may be informed of standards to which they are expected to adhere either by word of mouth or through the agency of formal written instructions.

    Spanish-English dictionary > de boca en boca

  • 39 de palabra

    (adj.) = by word of mouth, word-of-mouth
    Ex. Contributors may be informed of standards to which they are expected to adhere either by word of mouth or through the agency of formal written instructions.
    Ex. This is because readers learn of particular documents through reviews, hearsay, word-of-mouth, citations in other documents, and so on.
    * * *
    (adj.) = by word of mouth, word-of-mouth

    Ex: Contributors may be informed of standards to which they are expected to adhere either by word of mouth or through the agency of formal written instructions.

    Ex: This is because readers learn of particular documents through reviews, hearsay, word-of-mouth, citations in other documents, and so on.

    Spanish-English dictionary > de palabra

  • 40 por boca de

    Ex. Contributors may be informed of standards to which they are expected to adhere either by word of mouth or through the agency of formal written instructions.
    * * *

    Ex: Contributors may be informed of standards to which they are expected to adhere either by word of mouth or through the agency of formal written instructions.

    Spanish-English dictionary > por boca de

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Agency — may refer to:* A nickname for the Central Intelligence Agency * The Agency (2001 TV series) * The Agency (2006 TV series) * The Agency (video game) * The Agency (comic book) * The Agency (band) * The Agency (film) * The Agency, the former name of …   Wikipedia

  • The Agency (jeu video) — The Agency (jeu vidéo) The Agency Éditeur Sony Online Entertainment Développeur Sony Online Seattle …   Wikipédia en Français

  • The agency (jeu vidéo) — The Agency Éditeur Sony Online Entertainment Développeur Sony Online Seattle …   Wikipédia en Français

  • The Agency (jeu vidéo) — The Agency Éditeur Sony Online Entertainment Développeur Sony Online Seattle Date de sortie …   Wikipédia en Français

  • The Agency (comics) — The Agency is a comic published by Top Cow and Image Comics …   Wikipedia

  • The Agency - Im Fadenkreuz der C.I.A. — Seriendaten Deutscher Titel: The Agency – Im Fadenkreuz der C.I.A. Originaltitel: The Agency Produktionsland: Kanada / USA Produktionsjahr(e): 2001–2003 Produzent: Shaun Cassidy …   Deutsch Wikipedia

  • The Agency – Im Fadenkreuz der C.I.A. — Seriendaten Deutscher Titel: The Agency – Im Fadenkreuz der C.I.A. Originaltitel: The Agency Produktionsland: Kanada / USA Produktionsjahr(e): 2001–2003 Produzent: Shaun Cassidy …   Deutsch Wikipedia

  • The Agency (2001 TV series) — Infobox Television show name = The Agency caption = Main Cast of The Agency rating = format = Serial drama runtime = 60 minutes creator = Michael Frost Beckner starring = Beau Bridges Ronny Cox Gil Bellows Rocky Carroll Gloria Reuben Paige Turco… …   Wikipedia

  • The Agency — Seriendaten Deutscher Titel The Agency – Im Fadenkreuz der C.I.A. Originaltitel The Agency …   Deutsch Wikipedia

  • The Agency (video game) — Infobox VG title =The Agency caption = developer =SOE Seattle publisher =Sony Online Entertainment distributor = designer = series = engine =Unreal Engine 3.0Fact|date=September 2008 version = released = genre =MMO Shooter modes =Massively… …   Wikipedia

  • The Agency (band) — Infobox musical artist Name = The Agency Img capt = The Agency recording their album Turn image size = Background = group or band Origin = Miami, Florida, USA Genre = Indie rock Alternative rock Years active = 1994–present Label = Perch Records… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»