-
1 put oneself in someone else's place
(to imagine what it would be like to be someone else: If you put yourself in his place, you can understand why he is so careful.) pôr-se no lugar de outremEnglish-Portuguese dictionary > put oneself in someone else's place
-
2 put oneself in someone else's place
(to imagine what it would be like to be someone else: If you put yourself in his place, you can understand why he is so careful.) pôr-se no lugar deEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > put oneself in someone else's place
-
3 else
[els]adjective, adverb(besides; other than that already mentioned: What else can I do? Can we go anywhere else?; He took someone else's pencil.) outro- or else* * *[els] adj (freqüentemente usado após um pronome indefinido ou interrogativo) 1 outro, diverso, diferente. anyone else / outro, qualquer um outro. anything else / qualquer outra coisa, mais alguma coisa. no one else / ninguém mais, nenhuma outra pessoa. nothing else / nada mais. somewhere else / em qualquer outra parte. nowhere else / em nenhuma outra parte. 2 além disso, ainda mais. • adv 1 em vez de. 2 do contrário, se não. where else could it be? / onde mais podia estar? who else if not he? / quem mais a não ser ele? • conj ou, senão. or else / ou então. I must hurry or else I shall miss the train / preciso apressar-me senão eu perco o trem. it is a mistake or else it is an impudence / é um erro ou então uma impudência. -
4 else
[els]adjective, adverb(besides; other than that already mentioned: What else can I do? Can we go anywhere else?; He took someone else's pencil.) mais, outro- or else -
5 pass (something or someone) off as
(to pretend that (something or someone) is (something or someone else): He passed himself off as a journalist.) fazer(-se) passar porEnglish-Portuguese dictionary > pass (something or someone) off as
-
6 pass (something or someone) off as
(to pretend that (something or someone) is (something or someone else): He passed himself off as a journalist.) fazer(-se) passar porEnglish-Portuguese dictionary > pass (something or someone) off as
-
7 pass (something or someone) off as
(to pretend that (something or someone) is (something or someone else): He passed himself off as a journalist.) fazer(-se) passar porEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > pass (something or someone) off as
-
8 pass (something or someone) off as
(to pretend that (something or someone) is (something or someone else): He passed himself off as a journalist.) fazer(-se) passar porEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > pass (something or someone) off as
-
9 beg someone's pardon
(to say one is sorry (usually for having offended someone else etc): I've come to beg (your) pardon for being so rude this morning.) pedir desculpa -
10 palm (something) off on (someone)
(to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) impingirEnglish-Portuguese dictionary > palm (something) off on (someone)
-
11 palm (something) off on (someone)
(to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) impingirEnglish-Portuguese dictionary > palm (something) off on (someone)
-
12 palm (something) off on (someone)
(to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) impingirEnglish-Portuguese dictionary > palm (something) off on (someone)
-
13 palm (something) off on (someone)
(to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) impingirEnglish-Portuguese dictionary > palm (something) off on (someone)
-
14 beg someone's pardon
(to say one is sorry (usually for having offended someone else etc): I've come to beg (your) pardon for being so rude this morning.) pedir desculpas a alguémEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > beg someone's pardon
-
15 palm (something) off on (someone)
(to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) impingirEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > palm (something) off on (someone)
-
16 palm (something) off on (someone)
(to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) impingirEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > palm (something) off on (someone)
-
17 palm (something) off on (someone)
(to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) impingirEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > palm (something) off on (someone)
-
18 palm (something) off on (someone)
(to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) impingirEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > palm (something) off on (someone)
-
19 take (someone) for
(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) confundir -
20 take (someone) for
(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) confundir
См. также в других словарях:
Someone Else's Daughter — Someone Else s Daughter: The Life and Death of Anita Cobby is a 1997 Australian novel written by Julia Sheppard, based on the life and murder of Australian nurse Anita Cobby. The book was published by Macmillan [ISBN 0 7329 0916 3] .ummaryOn a… … Wikipedia
Someone Else — may refer to:*Someone Else (film), a 2005 British film, or*Someone Else (album), a 2004 album by Ira Losco … Wikipedia
Someone Else (album) — Someone Else is an album by Maltese singer Ira Losco.*Released: April 2004 (Malta) *Singles: **2003: Love Me Or Hate Me **2003: Who I Am **2004: Someone Else **2004: Say Hey **2004: I m In Love Again **2004: Must ve Been Good *Tracklisting: **01 … Wikipedia
Someone Else (film) — Someone Else is an independent comedy/drama film, charting the conflict a man feels when torn between his safe, sensible girlfriend and a wild new woman he meets.Someone Else had its world premiere at the Edinburgh International Film Festival on… … Wikipedia
Someone Else — ist der Künstlername des US amerikanischen DJs, Journalisten und Techno Produzenten Sean O Neal aus Philadelphia. Er ist in mehreren Musikprojekten involviert und betreibt mehrere Labels. Sein Vater spielte bei Bill Haley and His Comets Bass. Als … Deutsch Wikipedia
Someone Else's Happiness — (Dutch: Een ander zijn geluk ) is a 2005 Belgian Dutch film directed and written by Fien Troch. The movie was the Belgian entry for the Academy Awards 2006 in the category Best Foreign Language Film but failed to receive the actual nomination.… … Wikipedia
Someone Else Not Me — Infobox Single Name = Someone Else Not Me Artist = Duran Duran from Album = Pop Trash Released = 2000 Format = 12 , CD Single Genre = Ballad, Soft Rock Recorded = 1997 Genre = Length = 4:48 Label = Hollywood 0108845HWR Writer = Duran Duran… … Wikipedia
Someone else's Boy — Song infobox Name = Someone else s boy Caption = Type = Artist = Connie Francis alt Artist = Album = Published = Released = 1961 track no = Recorded = January 31, 1961 Genre = Length = 2:42 Writer = Hal Gordon Composer = Athena Hosey Label = M G… … Wikipedia
Someone Else's Star — Infobox Single Name = Someone Else s Star Cover size = Border = Caption = Artist = Bryan White Album = Bryan White B side = Released = early 1995 Format = CD Single Recorded = Genre = Country Length = 3:21 Label = Asylum Writer = Skip Ewing, Jim… … Wikipedia
Someone Else's Dream — Single infobox Name = Someone Else s Dream Artist = Faith Hill from Album = It Matters To Me Released = 1996 Format = CD Single Writer = Trey Bruce, Craig Wiseman Genre = Country music Length = 3:37 Label = Warner Bros. Records Certification =… … Wikipedia
Someone Else's Deja Vu — Infobox Album Name = Someone Else s Déjà Vu Type = Studio Longtype = Artist = Son, Ambulance Released = 2008 Recorded = Genre = Length = Label = Saddle Creek Records Producer = Joeseph Knapp, Jeffrey Koster, and AJ Mogis Reviews = *Allmusic… … Wikipedia