Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(by+radar+etc)

  • 41 deflexion

    deflexion besonders Br für academic.ru/19205/deflection">deflection
    deflection, besonders Br deflexion [dıˈflekʃn] s
    1. Ablenkung f
    2. Abweichung f (auch fig)
    3. Biegung f, Krümmung f
    4. a) Ausschlag m (eines Zeigers etc)
    b) TV, Radar: Ablenkung f, Steuerung f (eines Elektronenstrahls)
    5. PHYS Beugung f (von Lichtstrahlen)
    6. TECH Durchbiegung f
    7. SCHIFF Abtrift f
    8. MIL
    a) Seitenabweichung f, -streuung f
    b) Seitenvorhalt m

    English-german dictionary > deflexion

  • 42 hunting

    noun, no pl.
    die Jagd (of auf + Akk.); das Jagen (of Gen.)
    * * *
    noun (the activity of chasing animals etc for food or for sport.) die Jagd
    * * *
    hunt·ing
    [ˈhʌntɪŋ, AM -t̬-]
    1. (sport) Jagen nt, Jagd f
    to go \hunting auf die Jagd gehen
    2. (search) Suche f, Suchaktion f; (act of hunting) Suchen nt
    after a lot of \hunting I finally found my glasses nach endlosem Herumsuchen habe ich meine Brille schließlich gefunden
    3. (bell ringing) Wechselläuten nt (Reihenfolge, in der verschiedene Glocken angeschlagen werden)
    * * *
    ['hʌntɪŋ]
    n
    1) die Jagd, das Jagen
    2) (fig: search) Suche f (for nach)

    after a lot of hunting... — nach langer Suche...

    * * *
    A s
    1. Jagd f, Jagen n
    2. → academic.ru/36077/hunt">hunt A 4
    3. TECH
    a) → hunt A 6
    b) Pendelschwingung f (Radar)
    c) TV Abtastvorrichtung f
    B adj Jagd…
    * * *
    noun, no pl.
    die Jagd (of auf + Akk.); das Jagen (of Gen.)
    * * *
    adj.
    jagend adj. n.
    Jagd -en f.

    English-german dictionary > hunting

  • 43 cover

    <tech.gen> (any type and shape; e.g. on access holes, machine parts) ■ Abdeckung f ; Deckel m ugs
    <tech.gen> (usu. easily removable; any shape and size) ■ Deckel m
    <tech.gen> (body, housing) ■ Gehäuse n
    <tech.gen> ■ Hülle f
    <tech.gen> (e.g. book) ■ Umhüllung f
    <tech.gen> (cladding, envelope) ■ Ummantelung f
    < build> (on floor) ■ Belag m
    BS 4118 < build> (thickness of a layer over something embedded; e.g of soil over a drain) ■ Überdeckung f ; Überdeckungshöhe f
    < build> (on a facade) ■ Verkleidung f
    <el> ■ Verschlussdeckel m
    < mil> (protection, shelter, concealment; esp. with regard to gunfire) ■ Deckung f
    < print> (book) ■ Umschlag m
    < print> (covering within which the leaves of a book are bound) ■ Einband m ; Einbanddecke f ; Buchdecke f
    < textil> (e.g. of armchairs, sofas) ■ Bezug m
    pract < vhcl> (of tires) ■ Decke f
    vt (areas; with radio, TV, cellular communication) ■ versorgen vt ; abdecken vt
    vt < gen> (in smoke, fog) ■ einhüllen vt ; verhüllen vt
    vt < gen> (area) ■ einnehmen vt
    vt < gen> (range; temporal, local, thematic) ■ überspannen vt
    vt < gen> (abstract; e.g. a subject, problem, task) ■ konzentrieren auf vr ; behandeln vt ; betrachten vt
    vt <tech.gen> (an object, e.g. with polythene sheeting; or subject in a paper) ■ abdecken vt
    vt <tech.gen> ■ abdecken vt ; abdeckeln vt rar
    vt <tech.gen> (e.g. floor with carpets, tiles) ■ bedecken vt
    vt <tech.gen> (area, scope, range; e.g. with data, radar) ■ erfassen vt ; abdecken vt
    vt <tech.gen> ■ umhüllen vt
    vt <tech.gen> (physically; e.g. with blanket, lid) ■ zudecken vt
    vt < build> (floor; e.g. with tiles) ■ belegen vt
    vt < build> (with sheeting etc.; e.g. a pit, ditch) ■ überdecken vt
    vt < build> ■ verkleiden vt
    vt < fin> (expenses, risk; e.g. budget, insurance) ■ decken vt
    vt < int> (floor; e.g. with wall-to-wall carpeting) ■ auslegen vt
    vt < prod> (envelop; e.g. wire, electrode) ■ ummanteln vt
    vt < srfc> ■ bestreichen vt
    vt < tele> ■ überstreichen vt
    vt < textil> ■ überziehen vt ; umspinnen vt
    vt <textil.srfc> (furniture; e.g. a sofa) ■ beziehen vt

    English-german technical dictionary > cover

  • 44 spread

    < gen> (e.g. disease, knowledge) ■ Verbreitung f
    <tech.gen> (e.g. of particles, measured data) ■ Verteilung f
    < aerospace> ■ Spannweite f
    < light> ■ Lichtfeld n
    <mvhcl.drive> (of a transmission, power train) ■ Gesamtübersetzung f
    < navig> (of beacon or antenna lobe; e.g. of radar) ■ Keulenbreite f
    < phys> ■ Streubereich m
    vi < srfc> (fresh paint) ■ auseinanderlaufen vi
    vt < gen> (e.g. arms, wings, polythene sheeting) ■ ausbreiten vt
    vt < gen> (opening etc.) ■ aufhalten vt
    vt <tech.gen> (extend out, move apart; e.g. wings) ■ spreizen vt
    vt <tech.gen> (scatter freely; e.g. seed, road salt, sand, sawdust) ■ streuen vt ; ausstreuen vt ugs
    vt < agri> (e.g. feed, seed) ■ ausstreuen vt
    vt < metal> ■ ausschmieden vt
    vt <phys.chem> ■ spreiten vt
    vt < prod> ■ breiten vt DIN 8583-3
    vt < psych> (e.g. fear, joy, optimism) ■ verbreiten vt
    vt < srfc> (viscous, soft substance onto a surface; e.g. mortar, butter) ■ auftragen vt ; verteilen vt
    vt < srfc> (e.g. butter, paint) ■ bestreichen vt ; verstreichen vt
    vt < textil> ■ anlegen vt

    English-german technical dictionary > spread

  • 45 lobe

    noun
    (earlobe) Ohrläppchen, das
    * * *
    [loub]
    1) (the soft lower part of the ear.) das Ohrläppchen
    2) (a division of the lungs, brain etc.) der Lappen
    * * *
    [ləʊb, AM loʊb]
    n
    1. (flat part of sth) Lappen m; of brain Gehirnlappen m; of liver Leberlappen m; of ear Ohrläppchen nt
    2. COMPUT [Strahlungs]keule f
    * * *
    [ləʊb]
    n (ANAT)
    (of ear) Ohrläppchen nt; (of lungs, brain) Lappen m, Lobus m (spec); (of leaf) Ausbuchtung f
    * * *
    lobe [ləʊb] s
    1. besonders BOT Lappen m, ANAT auch Lobus m:
    lobe (of the ear) Ohrläppchen n;
    lobe of the lungs, pulmonary lobe Lungenlappen
    2. Radar: Zipfel m, Schleife f
    * * *
    noun
    (earlobe) Ohrläppchen, das
    * * *
    n.
    Lappen - m.

    English-german dictionary > lobe

  • 46 vector

    noun
    (Math.) Vektor, der
    * * *
    vec·tor
    [ˈvektəʳ, AM -ɚ]
    n
    1. (changing quantity) Vektor m
    2. (disease transmitter) Überträger m
    3. MATH Vektor m
    * * *
    ['vektə(r)]
    n (MATH, AVIAT)
    Vektor m; (BIOL) Träger m
    * * *
    vector [ˈvektə(r)]
    A s
    1. MATH, PHYS Vektor m (durch einen Pfeil dargestellte Größe)
    2. MED, VET Krankheitsüberträger m, -verbreiter m (besonders Insekt)
    3. FLUG Kurs m
    B v/t FLUG das Flugzeug mittels Funk oder Radar leiten, (auf Ziel) einweisen
    C adj MATH, PHYS Vektor…:
    v. abk
    1. MATH vector
    3. verb
    5. JUR SPORT versus, against
    6. very
    7. vide, see
    9. ELEK volt ( volts pl) V
    10. ELEK voltage
    11. volume
    * * *
    noun
    (Math.) Vektor, der
    * * *
    n.
    Vektor -en (Mathematik) m.
    Vektor -en m.

    English-german dictionary > vector

Страницы

См. также в других словарях:

  • RADAR — On désigne sous le nom de radar (RAdio Detection And Ranging ) un système qui illumine une portion de l’espace avec une onde électromagnétique et reçoit les ondes réfléchies par les objets qui s’y trouvent, ce qui permet de détecter leur… …   Encyclopédie Universelle

  • Radar — For other uses, see Radar (disambiguation). A long range radar antenna, known as ALTAIR, used to detect and track space objects in conjunction with ABM testing at the Ronald Reagan Test Site on Kwajalein Atoll …   Wikipedia

  • Radar Météorologique — Un radar météorologique est un type de radar utilisé en météorologie pour repérer les précipitations, calculer leur déplacement et déterminer leur type (pluie, neige, grêle, etc.). La structure tridimensionnelle des données obtenues permet… …   Wikipédia en Français

  • Radar meteorologique — Radar météorologique Un radar météorologique est un type de radar utilisé en météorologie pour repérer les précipitations, calculer leur déplacement et déterminer leur type (pluie, neige, grêle, etc.). La structure tridimensionnelle des données… …   Wikipédia en Français

  • Radar meteorológico — Saltar a navegación, búsqueda Un radar meteorológico, o radar meteo, es un tipo de radar usado en meteorología para localizar lluvias, calcular sus trayectorias y estimar sus tipo (lluvia, nieve, granizo, etc.). Además, los datos tridimensionales …   Wikipedia Español

  • RADAR — Pour les articles homonymes, voir Radar (homonymie). Cette antenne radar longue portée, connue sous le nom ALTAIR, est utilisée pour détecter et pister les objets spatiaux …   Wikipédia en Français

  • Radar embarqué — Radar Pour les articles homonymes, voir Radar (homonymie). Cette antenne radar longue portée, connue sous le nom ALTAIR, est utilisée pour détecter et pister les objets spatiaux …   Wikipédia en Français

  • Radar MASINT — is one of the subdisciplines of Measurement and Signature Intelligence (MASINT) and refers to intelligence gathering activities that bring together disparate elements that do not fit within the definitions of Signals Intelligence (SIGINT),… …   Wikipedia

  • Radar de control de velocidad — Saltar a navegación, búsqueda Policía militar del U.S. Army apuntando un radar hacia posibles infractores de velocidad máxima en Tallil Air Base, Iraq …   Wikipedia Español

  • Radar a synthese d'ouverture — Radar à synthèse d ouverture Un radar à synthèse d ouverture (RSO) est un radar imageur qui effectue un traitement des données reçues afin d améliorer la résolution azimutale. Le traitement effectué permet d affiner l ouverture de l antenne. On… …   Wikipédia en Français

  • Radar À Ouverture De Synthèse — Radar à synthèse d ouverture Un radar à synthèse d ouverture (RSO) est un radar imageur qui effectue un traitement des données reçues afin d améliorer la résolution azimutale. Le traitement effectué permet d affiner l ouverture de l antenne. On… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»