-
1 race
I 1. [reis] noun(a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) cursă2. verb1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) a participa la o cursă; a alerga într-o cursă2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) a se lua la întrecere (cu)3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) a merge în viteză•- racer- racecourse
- racehorse
- racetrack
- racing-car
- a race against time
- the races II [reis]1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) rasă; rasial2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) rasă3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) rasă; neam•- racial- racialism
- racialist
- the human race
- of mixed race -
2 race
-
3 race an engine
(auto) a ambala / a tura un motor -
4 race course
(auto) pistă de curse; autodrom -
5 race track
(auto) pistă de curse; autodrom -
6 race
razza -
7 obstacle race
(a race in which runners have to climb over, crawl through etc obstacles such as tyres, nets etc.) cursă cu obstacole -
8 relay race
(a race between teams of runners, swimmers etc, in which the members of the team run, swim etc one after another, each covering one part of the total distance to be run, swum etc.) ştafetă -
9 ball bearing inner race / ring
(mas) inel interior al rulmentuluiEnglish-Romanian technical dictionary > ball bearing inner race / ring
-
10 ball bearing outer race / ring
(mas) inel exterior al rulmentuluiEnglish-Romanian technical dictionary > ball bearing outer race / ring
-
11 ball bearing race / ring
(mas) inel al rulmentuluiEnglish-Romanian technical dictionary > ball bearing race / ring
-
12 ball groove / race
(mas) cale de rulare (la rulmenţi cu bile) -
13 bearing race
(mas) cale de rulare (la rulment) -
14 head race
(hidr) canal / galerie de aducţie; bief amonte; curs superior de apă -
15 inner race
(mas) inel interior (la rulment) -
16 outer race
(mas) inel exterior al rulmentului -
17 tail race
(hidr) canal aval / de evacuare / de fugă; galerie defugă -
18 thrust race
(mas) lagăr axial -
19 water race
(hidr) bief -
20 a race against time
(a desperate attempt to do something before a certain time.) cursă contra cronometru
См. также в других словарях:
Race (Anthropobiologie) — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… … Wikipédia en Français
Race (Anthropologie Physique) — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… … Wikipédia en Français
Race (anthropobiologie) — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… … Wikipédia en Français
Race (anthropologie physique) — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… … Wikipédia en Français
Race Anglo-saxonne — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… … Wikipédia en Français
Race Humaine — Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition zoologique du… … Wikipédia en Français
Race Latine — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… … Wikipédia en Français
Race anglo-saxonne — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… … Wikipédia en Français
Race latine — Race humaine Pour les articles homonymes, voir Race (homonymie). La notion de race humaine est une tentative d application à l espèce homo sapiens du concept de race, terme qui définit des sous groupes dans une espèce animale[1]. La définition… … Wikipédia en Français
Race (classification of humans) — Race Classification Race (classification of humans) Genetics … Wikipedia
Race and crime in the United States — Race Classification Race (classification of humans) Genetics … Wikipedia