Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

(by+good+luck)

  • 1 good luck!

    (an expression of encouragement made to someone who is about to take part in a competition, sit an exam etc: She wished him good luck.) lai tev veicas! vēlēt veiksmi

    English-Latvian dictionary > good luck!

  • 2 good luck

    laimīgs gadījums; vēlu sekmes!

    English-Latvian dictionary > good luck

  • 3 may good luck attend you!

    lai jūs pavada veiksme!

    English-Latvian dictionary > may good luck attend you!

  • 4 run of good luck

    veiksmju laiks

    English-Latvian dictionary > run of good luck

  • 5 luck

    1) (the state of happening by chance: Whether you win or not is just luck - there's no skill involved.) veiksme; laime
    2) (something good which happens by chance: She has all the luck!) laimīgs gadījums
    - lucky
    - luckily
    - luckiness
    - lucky dip
    - bad luck!
    - good luck!
    - worse luck!
    * * *
    laime, laimes gadījums, veiksme

    English-Latvian dictionary > luck

  • 6 lucky

    1) (having good luck: He was very lucky to escape alive.) laimīgs; veiksmīgs
    2) (bringing good luck: a lucky number; a lucky charm.) laimi nesošs
    * * *
    laimīgs, veiksmīgs; laimi nesošs; gadījuma, nejaušs

    English-Latvian dictionary > lucky

  • 7 unbelievable

    (too bad, good etc to be believed in: unbelievable rudeness; Her good luck is unbelievable!) neticams
    * * *
    neticams

    English-Latvian dictionary > unbelievable

  • 8 charm

    1. noun
    1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) burvība; šarms; pievilcība
    2) (a magical spell: The witch recited a charm.) burvestība
    3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) talismans
    4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) amulets
    2. verb
    1) (to attract and delight: He can charm any woman.) apburt; valdzināt
    2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) noburt; izburt
    - charmingly
    * * *
    burvība; šarms, pievilcība; amulets; noburt; valdzināt, apburt

    English-Latvian dictionary > charm

  • 9 godsend

    noun (a very welcome piece of unexpected good luck: Your cheque was an absolute godsend.) Dieva dāvana
    * * *
    laimes gadījums, veiksme; atradums

    English-Latvian dictionary > godsend

  • 10 mascot

    ['mæskət]
    (a person, animal or thing supposed to bring good luck.) talismans
    * * *
    talismans

    English-Latvian dictionary > mascot

  • 11 mercy

    ['mə:si]
    plural - mercies; noun
    1) (kindness towards a person, especially an enemy, who is in one's power: He showed his enemies no mercy.) žēlsirdība; žēlastība
    2) (a piece of good luck or something for which one should be grateful: It was a mercy that it didn't rain.) veiksme, laime
    - mercifully
    - merciless
    - mercilessly
    - at the mercy of
    - have mercy on
    * * *
    žēlastība, žēlsirdība, līdzjūtība; laimīgs gadījums, veiksme

    English-Latvian dictionary > mercy

  • 12 cross one's fingers

    (to place a finger across the one next to it, for good luck.) turēt īkšķi

    English-Latvian dictionary > cross one's fingers

  • 13 strike lucky

    (to have good luck in a particular matter.) laimēties

    English-Latvian dictionary > strike lucky

  • 14 thank one's lucky stars

    (to be grateful for one's good luck.) pateikties zvaigznēm/liktenim

    English-Latvian dictionary > thank one's lucky stars

  • 15 thumbs-up

    noun (a sign expressing a wish for good luck, success etc: He gave me the thumbs-up.) lieliski!; lai iet!

    English-Latvian dictionary > thumbs-up

  • 16 break

    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) []lauzt; sasist
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) nolauzt; atlauzt
    3) (to make or become unusable.) saplīst; sabrukt; saplēst; sagraut
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) lauzt (solījumu); pārkāpt (likumu)
    5) (to do better than (a sporting etc record).) pārspēt (rekordu)
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) pārtraukt (ceļojumu)
    7) (to put an end to: He broke the silence.) pārtraukt (klusumu u.tml.)
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) paziņot; pavēstīt
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) (par balsi) aizlūzt
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) mazināt; mazināties
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) (par vētru) sākties
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) pārtraukums; starpbrīdis
    2) (a change: a break in the weather.) []maiņa
    3) (an opening.) sprauga; plaisa
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) gadījums; iespēja
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) viegli plīstošas lietas
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it
    * * *
    lūzums; robs, sprauga, plaisa, caurums; izlikšanās; starpbrīdis, pārtraukums; salūzt, saplīst, sasist; lauzt; salauzt; lauzt, pārkāpt; pārtraukt; atplēst, atkorķēt, attaisīt; pavēstīt, paziņot; izputēt, bankrotēt; degradēt, atlaist; izmainīt; aust; izklīst; aizlūzt; izlauzties; iedragāt, salauzt; pārspēt; kulstīt

    English-Latvian dictionary > break

  • 17 fortune

    ['fo: ən]
    1) (whatever happens by chance or (good or bad) luck: whatever fortune may bring.) laime; veiksme
    2) (a large amount of money: That ring must be worth a fortune!) bagātība
    - fortunately
    - fortune-teller
    - tell someone's fortune
    - tell fortune
    * * *
    veiksme, laime; liktenis; manta, bagātība; gadīties; nejauši uzdurties

    English-Latvian dictionary > fortune

  • 18 ill

    [il] 1. comparative - worse; adjective
    1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) slims
    2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.) slikts; kaitīgs
    3) (evil or unlucky: ill luck.) neveiksme
    2. adverb
    (not easily: We could ill afford to lose that money.) tikko, ar grūtībām
    3. noun
    1) (evil: I would never wish anyone ill.) ļaunums
    2) (trouble: all the ills of this world.) nedienas; nelaimes
    - illness
    - ill-at-ease
    - ill-fated
    - ill-feeling
    - ill-mannered / ill-bred
    - ill-tempered / ill-natured
    - ill-treat
    - ill-treatment
    - ill-use
    - ill-will
    - be taken ill
    * * *
    ļaunums; nedienas; slims; slikts; naidīgs, ļauns; nelabvēlīgi, slikti; ar grūtībām, tikko

    English-Latvian dictionary > ill

См. также в других словарях:

  • Good Luck Charlie — Format Sitcom Created by Phil Baker Drew Vaupen …   Wikipedia

  • Good Night, And Good Luck. — Good Night and Good Luck Pour les articles homonymes, voir Good Night. Good Night, and Good Luck. (graphie de l affiche) est un film américain de et avec George Clooney, sorti en 2005. Il relate le combat mené par Edward R. Murrow, présentateur… …   Wikipédia en Français

  • Good Night, and Good Luck — Good Night and Good Luck Pour les articles homonymes, voir Good Night. Good Night, and Good Luck. (graphie de l affiche) est un film américain de et avec George Clooney, sorti en 2005. Il relate le combat mené par Edward R. Murrow, présentateur… …   Wikipédia en Français

  • Good Night, and Good Luck. — Good Night and Good Luck Pour les articles homonymes, voir Good Night. Good Night, and Good Luck. (graphie de l affiche) est un film américain de et avec George Clooney, sorti en 2005. Il relate le combat mené par Edward R. Murrow, présentateur… …   Wikipédia en Français

  • Good night, and good luck. — Good Night and Good Luck Pour les articles homonymes, voir Good Night. Good Night, and Good Luck. (graphie de l affiche) est un film américain de et avec George Clooney, sorti en 2005. Il relate le combat mené par Edward R. Murrow, présentateur… …   Wikipédia en Français

  • Good Luck — is a common phrase used to express encouragement.Good Luck may also refer to:In music: * Good Luck (album), by Big D and the Kids Table * Good Luck (To You) , a song by The Sinceros * A single by Basement Jaxx, featuring Lisa Kekaula, from their… …   Wikipedia

  • Good Luck, Mr. Gorsky — (deutsch: Viel Glück, Herr Gorsky) ist laut einer modernen Sage ein Satz, den der amerikanische Astronaut Neil Armstrong angeblich während der Mondlandung am 21. Juli 1969 gesagt haben soll. Die Geschichte verbreitete sich ab Mitte der 1990er… …   Deutsch Wikipedia

  • Good Luck (альбом) — Good Luck Студийный альбом Lazy Bitches Дата выпуска 2009 Записан …   Википедия

  • Good Luck De Fort-De-France — Good Luck Généralités Nom complet …   Wikipédia en Français

  • Good luck de fort-de-france — Good Luck Généralités Nom complet …   Wikipédia en Français

  • Good Luck Charlie — est une série télévisée américaine créée par Phil Baker (en) et Drew Vaupen (en). Le tournage de la série débute en août 2009. Elle est prévu pour être diffusée sur Disney Channel en 2010 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»