Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(by+explanation)

  • 21 point-blank

    • jyrkkä
    • muitta mutkitta
    • suoralta kädeltä
    • suorasuuntaus
    * * *
    point'blæŋk
    adjective, adverb
    1) ((in shooting) very close: He fired at her at point-blank range.) ampua lähietäisyydeltä
    2) (abrupt(ly); without warning or explanation: He asked her point-blank how old she was.) päin naamaa

    English-Finnish dictionary > point-blank

  • 22 rational

    • järkiperäinen
    • järkevä
    • järjenmukainen
    • järkeenkäypä
    • järjellinen
    • hillitty
    • viisas
    • ajatteleva
    • asiallinen
    • rationaali
    • realistinen
    • rationaalinen
    • tervejärkinen
    • mielekäs
    • selväjärkinen
    • ymmärrettävä
    • ymmärtävainen
    • älyllinen
    • looginen
    * * *
    1) (able to think, reason and judge etc: Man is a rational animal.) rationaalinen
    2) (sensible; reasonable; logical; not (over-) influenced by emotions etc: There must be a rational explanation for those strange noises) järkevä
    - rationality

    English-Finnish dictionary > rational

  • 23 rattle through

    (to say or do (something) quickly: The teacher rattled through his explanation so quickly that no-one could understand him.) käydä vauhdilla läpi

    English-Finnish dictionary > rattle through

  • 24 second etc place

    (expressions used to show steps in an argument, explanation etc: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.) ensinnäkin, toiseksi

    English-Finnish dictionary > second etc place

  • 25 secret

    • ongelma
    • arvoitus
    • mysteerio
    • mysteeri
    • sala
    • salaisuus
    • salainen
    • latentti
    • piilevä
    • luottamuksellinen
    * * *
    'si:krit 1. adjective
    (hidden from, unknown to, or not told to, other people: a secret agreement; He kept his illness secret from everybody.) salainen
    2. noun
    1) (something which is, or must be kept, secret: The date of their marriage is a secret; industrial secrets.) salaisuus
    2) (a hidden explanation: I wish I knew the secret of her success.) salaisuus
    - secretive
    - secretively
    - secretiveness
    - secretly
    - secret agent
    - secret police
    - in secret
    - keep a secret

    English-Finnish dictionary > secret

  • 26 self-explanatory

    • itsestään selvä
    * * *
    selfik'splænətəri
    (needing no explanation: I think the pictures in the instruction manual are self-explanatory.) itsestään selvä

    English-Finnish dictionary > self-explanatory

  • 27 suggest

    • ohjailla
    • nimetä
    • neuvoa
    • johdattaa mieleen
    • vihjata
    • viitata
    • ehdottaa
    • esittää
    • esitellä
    • väittää
    • puoltaa
    • kehottaa
    • merkitä
    • manipuloida
    • mainostaa
    • suggeroida
    • suosittaa
    • suositella
    finance, business, economy
    • tarjota
    * * *
    sə'‹est, ]( American also) səɡ-
    1) (to put (an idea etc) before another person etc for consideration; to propose: He suggested a different plan; I suggest doing it a different way; She suggested to me one or two suitable people for the committee; I suggest that we have lunch now.) ehdottaa
    2) (to put (an idea etc) into a person's mind; to hint: Are you suggesting that I'm too old for the job?; An explanation suddenly suggested itself to me.) vihjata

    English-Finnish dictionary > suggest

  • 28 then

    • niin muodoin
    • tuolloin
    • tällöin
    • sitten
    • siis
    • silloinen
    • silloin
    • sen jälkeen
    • sen vuoksi
    * * *
    ðen 1. adverb
    1) (at that time in the past or future: I was at school then; If you're coming next week, I'll see you then.) silloin
    2) (used with prepositions to mean that time in the past or future: John should be here by then; I'll need you before then; I have been ill since then; Until then; Goodbye till then!) silloin, se
    3) (after that: I had a drink, (and) then I went home.) sitten
    4) (in that case: He might not give us the money and then what would we do?) siinä tapauksessa
    5) (often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc: What do you think of that, then?) sitten
    6) (also; in addition: I have two brothers, and then I have a cousin in America.) lisäksi
    2. conjunction
    (in that case; as a result: If you're tired, then you must rest.) siinä tapauksessa
    3. adjective
    (at that time (in the past): the then Prime Minister.) silloinen

    English-Finnish dictionary > then

  • 29 theory

    • oppi
    • oletus
    • oppisuunta
    • teoria
    * * *
    'Ɵiəri
    plural - theories; noun
    1) (an idea or explanation which has not yet been proved to be correct: There are many theories about the origin of life; In theory, I agree with you, but it would not work in practice.) teoria
    2) (the main principles and ideas in an art, science etc as opposed to the practice of actually doing it: A musician has to study both the theory and practice of music.) teoria
    - theoretically
    - theorize
    - theorise
    - theorist

    English-Finnish dictionary > theory

  • 30 unlikely

    • epätodennäköinen
    • vähän lupaava
    * * *
    (not likely or probable: an unlikely explanation for his absence; She's unlikely to arrive before 7.00 p.m.; It is unlikely that she will come.) epätodennäköinen

    English-Finnish dictionary > unlikely

  • 31 weak

    • ohut
    • niukka
    • höllä
    • heiveröinen
    • hento
    • hatara
    • heikko
    • heikkoluonteinen
    • hauras
    • huonokuntoinen
    • huono
    • hintelä
    • vieno
    • avuton
    • vaisu
    • voimaton
    • vähäinen
    • kitulias
    • lievä
    • kalpea
    • mieto
    • pehmeä
    • laiha
    • laimea
    • pieni
    * * *
    wi:k
    1) (lacking in physical strength: Her illness has made her very weak.) heikko
    2) (not strong in character: I'm very weak when it comes to giving up cigarettes.) heikkoluonteinen
    3) ((of a liquid) diluted; not strong: weak tea.) laimea
    4) ((of an explanation etc) not convincing.) epäuskottava
    5) ((of a joke) not particularly funny.) huono
    - weaken
    - weakling
    - weakness
    - have a weakness for

    English-Finnish dictionary > weak

См. также в других словарях:

  • Explanation — Ex pla*na tion, n. [L. explanatio: cf. OF. esplanation.] 1. The act of explaining, expounding, or interpreting; the act of clearing from obscurity and making intelligible; as, the explanation of a passage in Scripture, or of a contract or treaty …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Explanation module — Explanation modules, used in expert systems, is a function that enables the knowledge worker to understand why the information explained and concluded by the domain expert is viable. While consulting the information provided by the expert system …   Wikipedia

  • Explanation — (lat.), Erklärung, Erläuterung, Auslegung; explanatīv, erläuternd; explanieren, auslegen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Explanation — Explanation, lat. dtsch., Erklärung; explanativ, erklärend; explaniren, erklären …   Herders Conversations-Lexikon

  • explanation — I noun amplification, annotation, clarification, commentary, deciphering, defense, definition, delineation, demonstration, description, elucidation, enucleation, exegesis, exemplification, explanatio, explicatio, explication, exposition,… …   Law dictionary

  • explanation for some delinquency — index excuse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • explanation — (n.) late 14c., from L. explanationem (nom. explanatio), noun of action from pp. stem of explanare to make plain or clear, explain, lit. make level, flatten, from ex out (see EX (Cf. ex )) + planus flat (see PLANE (Cf. plane) (n …   Etymology dictionary

  • explanation — [n] clarification; reason account, annotation, answer, breakdown, brief, cause, comment, commentary, confession, definition, demonstration, description, details, display, elucidation, evidence, example, excuse, explication, exposition, expression …   New thesaurus

  • explanation — [eks΄plə nā′shən] n. [ME explanacioun < L explanatio < pp. of explanare] 1. the act of explaining 2. something that explains 3. the interpretation, meaning, or sense given in explaining 4. a mutual defining of terms, declaration of motives …   English World dictionary

  • explanation — noun ADJECTIVE ▪ convincing, credible, good, likely, logical, natural, obvious, plausible, probable, rational ▪ …   Collocations dictionary

  • explanation — n. 1) to give, offer, provide an explanation 2) to accept an explanation 3) a lucid; rational; satisfactory; simple; unsatisfactory explanation 4) an explanation for 5) an explanation that + clause (they accepted her explanation that she had been …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»