Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

(by+digging)

  • 1 digging

    present participle; = dig

    English-Lithuanian dictionary > digging

  • 2 backbreaking

    adjective ((of a task etc) very difficult or requiring very hard work: Digging the garden is a backbreaking job.) varginantis, alinantis

    English-Lithuanian dictionary > backbreaking

  • 3 dig

    [diɡ] 1. present participle - digging; verb
    1) (to turn up (earth) with a spade etc: to dig the garden.) kasti
    2) (to make (a hole) in this way: The child dug a tunnel in the sand.) (iš)kasti
    3) (to poke: He dug his brother in the ribs with his elbow.) smeigti, besti
    2. noun
    (a poke: a dig in the ribs; I knew that his remarks about women drivers were a dig at me (= a joke directed at me).) niuksas, įgėlimas
    - dig out
    - dig up

    English-Lithuanian dictionary > dig

  • 4 dig out

    1) (to get out by digging: We had to dig the car out of the mud.) atkasti
    2) (to find by searching: I'll see if I can dig out that photo.) atkasti, atrasti

    English-Lithuanian dictionary > dig out

  • 5 dig up

    We dug up that old tree; They dug up a skeleton; They're digging up the road yet again.) iškasti, atkasti

    English-Lithuanian dictionary > dig up

  • 6 digger

    noun (a machine for digging.) kasimo mašina

    English-Lithuanian dictionary > digger

  • 7 excavate

    ['ekskəveit]
    1) (to dig up (a piece of ground etc) or to dig out (a hole) by doing this.) iškasti
    2) (in archaeology, to uncover or open up (a structure etc remaining from earlier times) by digging: The archaeologist excavated an ancient fortress.) atkasti, kasinėti
    •
    - excavator

    English-Lithuanian dictionary > excavate

  • 8 gravedigger

    noun (a person whose job is digging graves.) duobkasys

    English-Lithuanian dictionary > gravedigger

  • 9 grub

    1. noun
    1) (the form of an insect after it hatches from its egg: A caterpillar is a grub.) lerva
    2) (a slang term for food: Is there any grub in the house?) ėdalas
    2. verb
    (to search by digging: The pigs were grubbing around for roots.) knisti, rausti

    English-Lithuanian dictionary > grub

  • 10 help

    [help] 1. verb
    1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) padėti
    2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) padėti
    3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) padėti, palengvinti
    4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) padėti
    5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) negalėti susilaikyti ne-, kuo... kaltas, kad...
    2. noun
    1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) pagalba
    2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) padėjėjas, pagalba
    3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) pagalbininkas, namų ūkio darbininkas
    4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) išsigelbėjimas
    •
    - helpful
    - helpfully
    - helpfulness
    - helping
    - helpless
    - helplessly
    - helplessness
    - help oneself
    - help out

    English-Lithuanian dictionary > help

  • 11 rest

    I 1. [rest] noun
    1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) poilsis
    2) (sleep: He needs a good night's rest.) miegas
    3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) atrama, stovas
    4) (a state of not moving: The machine is at rest.) nejudama padėtis
    2. verb
    1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) pailsėti, pailsinti
    2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) ilsėtis, miegoti
    3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) gulėti, remtis, uždėti, sustoti
    4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) nurimti
    5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) priklausyti
    6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) priklausyti
    •
    - restfully
    - restfulness
    - restless
    - restlessly
    - restlessness
    - rest-room
    - at rest
    - come to rest
    - lay to rest
    - let the matter rest
    - rest assured
    - set someone's mind at rest     II [rest]

    English-Lithuanian dictionary > rest

  • 12 spade

    I [speid] noun
    (a tool with a broad blade and a handle, used for digging.) kastuvas
    II [speid] noun
    (one of the playing-cards of the suit spades.) pikas, vynas

    English-Lithuanian dictionary > spade

  • 13 thirsty

    1) (suffering from thirst: I'm so thirsty - I must have a drink.) ištroškęs
    2) (causing a thirst: Digging the garden is thirsty work.) alinantis

    English-Lithuanian dictionary > thirsty

  • 14 undermine

    1) (to make (eg a building) insecure by digging away or destroying the base or foundations: The road was being undermined by a stream.) paplauti
    2) (to weaken (eg a person's health or authority): Constant hard work had undermined his health.) pakirsti

    English-Lithuanian dictionary > undermine

См. также в других словарях:

  • Digging — may refer to: A form of excavation Cave digging Clam digging Double digging, gardening technique Dump digging Gold digging Gold digging Gum digging Historical digging Privy digging Well digging Digging , a poem by Seamus Heaney See also All pages …   Wikipedia

  • Digging the Grave — Single by Faith No More from the album King for a Day... Fool for a Lifetime …   Wikipedia

  • Digging to America —   First edition cove …   Wikipedia

  • Digging for Britain — Title card Genre Documentary Presented by Alice Roberts …   Wikipedia

  • Digging in the Dirt — Single by Peter Gabriel from the album Us B side …   Wikipedia

  • Digging for the Truth — Series DVD Cover Season One Format Documentary Starring Josh Bernstein (Seasons 1 3) Hunter Ellis (Season 4) …   Wikipedia

  • Digging stick — In archaeology and anthropology a digging stick is the term given to a variety of wooden implements used primarily by subsistence based cultures to dig out underground food such as roots and tubers or burrowing animals and anthills.[1] They may… …   Wikipedia

  • Digging to China — Directed by Timothy Hutton Produced by Marilyn Vance Alan Mruvka J. Todd Harris John Davis David T. Friendly Stephen Nemeth E …   Wikipedia

  • Digging Your Scene: The Best of The Blow Monkeys — Greatest hits album by The Blow Monkeys Released February 4, 2008 Recorded 1984 1990 Genre …   Wikipedia

  • Digging frog — may refer to: Boreal digging frog Sichuan Digging Frog Verrucous Digging Frog See also Digging (disambiguation) Frog (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title …   Wikipedia

  • Digging for Gold — Single by Mutiny Released 2002 Genre folk punk Label Haul Away Records …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»