-
1 dentist
dentist ['dentɪst]dentiste mf;∎ to go to the dentist('s) aller chez le dentiste►► dentist's chair fauteuil m de dentiste; -
2 dentist
-
3 dentist
dentist ⇒ Shops, trades and professions n dentiste mf ; to go to the dentist's aller chez le dentiste. -
4 dentist
['dentist](a person who cares for diseases etc of the teeth, by filling or removing them etc: Our dentist is very careful; I hate going to the dentist.) dentiste -
5 dentist
dentiste -
6 attending dentist's statement
déclaration du dentiste traitant (2e)English-French insurance dictionari > attending dentist's statement
-
7 Shops, trades and professions
In English you can say at the baker’s or at the baker’s shop ; in French the construction with chez (at the house or premises of…) is common but you can also use the name of the particular shop:at the baker’s= chez le boulanger or à la boulangerieI’m going to the grocer’s= je vais chez l’épicier or à l’épicerieI bought it at the fishmonger’s= je l’ai acheté chez le poissonnier or à la poissonneriego to the chemist’s= va à la pharmacie or chez le pharmacienat or to the hairdresser’s= chez le coiffeur/la coiffeuseto work in a butcher’s= travailler dans une boucherieChez is also used with the names of professions:at or to the doctor’s= chez le médecinat or to the lawyer’s= chez le notaireat or to the dentist’s= chez le dentisteNote that there are specific names for the place of work of some professions:the lawyer’s office= l’étude f du notairethe doctor’s surgery (GB) or office (US)= le cabinet du médecinCabinet is also used for architects and dentists. If in doubt, check in the dictionary.PeopleTalking of someone’s profession, we could say he is a dentist. In French this would be either il est dentiste or c’est un dentiste. Only when the sentence begins with c’est, can the indefinite article (un or une) be used.Paul is a dentist= Paul est dentisteshe is a dentist= elle est dentiste or c’est une dentisteshe’s a geography teacher= elle est professeur de géographie or c’est un professeur de géographieWith adjectives, only the c’est construction is possible:she is a good dentist= c’est une bonne dentisteIn the plural, if the construction begins with ce sont then you need to use des (or de before an adjective):they are mechanics= ils sont mécaniciens or ce sont des mécaniciensthey are good mechanics= ce sont de bons mécaniciensTrades and professionswhat does he do?= qu’est-ce qu’il fait?what’s your job?= qu’est-ce que vous faites dans la vie?I’m a teacher= je suis professeurto work as a dentist= travailler comme dentisteto work for an electrician= travailler pour un électriciento be paid as a mechanic= être payé comme mécanicienhe wants to be a baker= il veut devenir boulangerBig English-French dictionary > Shops, trades and professions
-
8 probe
probe [prəʊb]1. nouna. ( = inquire into) [+ sb's subconscious] sonder ; [+ past] fouiller ; [+ causes, mystery] chercher à éclaircir ; [+ sb's activities] enquêter surb. ( = explore) explorer ; [+ wound] sonder( = inquire) faire des recherches ; [doctor, dentist] faire un examen avec une sonde• the police should have probed more deeply la police aurait dû pousser plus loin ses investigations* * *[prəʊb] 1.1) ( investigation) enquête f2) ( instrument) sonde f; ( operation) sondage m3) ( in space) sonde f2.transitive verb1) ( investigate) enquêter sur [affair, mystery]2) [dentist] examiner [quelque chose] avec une sonde [tooth]4) Aerospace explorer [space]5) ( explore) explorer [quelque chose] avec soin [hole, surface]3.intransitive verb faire des recherchesPhrasal Verbs: -
9 gentle
A adj1 ( not harsh) [person, animal, expression, reprimand] doux/douce ; [dentist, nurse] qui a la main douce ; [shampoo, cleanser, heat] doux/douce ; [hint, reminder] discret/-ète ; [teasing, parody] anodin ; my dentist is very gentle mon dentiste a la main douce ; be gentle with her, she's tired ne la brusque pas, elle est fatiguée ; if we use a little gentle persuasion gen, iron si on essaie la manière douce ; the gentle sex littér ou iron le sexe faible ;3 ( gradual) [slope, curve] doux/douce ; [stop] en douceur ; [transition] sans heurts ; to come to a gentle stop s'arrêter en douceur ;4 ( light) [pressure, touch, push, breeze] léger/-ère ; [exercise] modéré ; [massage] en douceur ; [stroll] petit ;1 ( mollify) nuancer [judgment] ;2 ( placate) apaiser. -
10 visit
A n1 ( call) visite f ; an official ou state visit une visite officielle ; a home visit une visite à domicile ; a flying visit une visite éclair ; on her first/last visit to China, she… la première/dernière fois qu'elle est allée en Chine, elle… ; he is on an official visit to Canada il est en visite officielle au Canada ; to pay a visit to sb, pay sb a visit ( to friend) aller voir qn, rendre visite à qn ; ( on business) aller voir qn, aller chez qn ; I'll have to pay a visit to the dentist il faudra que j'aille chez le dentiste ; to have a visit from recevoir la visite de [parents, friend, nurse, police] ; to make a visit to visiter, inspecter [premises, venue] ; to make home visits [doctor etc] faire des visites à domicile ;2 ( stay) séjour m ; a visit to France un séjour en France ; it's my first visit to this country c'est la première fois que je viens dans ce pays ; to go on a visit to faire un séjour à [town].B vtr1 ( call on) aller voir, rendre visite à [family, friend] ; aller voir, aller chez [doctor, dentist, solicitor, client] ; when can I come and visit you? quand est-ce que je peux venir te voir? ;2 ( see) visiter, aller voir [monument, exhibition, region] ;3 ( inspect) inspecter [school, workplace, premises] ;4 ( on holiday etc) to visit sb venir chez qn ; to visit a country faire un séjour or séjourner dans un pays ; come and visit us for a few days venez passer quelques jours avec nous ; they often come to visit (us) ils viennent souvent chez nous ;6 †( inflict) to visit sth (up) on sb infliger qch à qn ; -
11 butcher
butcher ['bʊtʃə(r)]1 noun∎ she's gone to the butcher's elle est partie chez le boucher;∎ the butcher's wife la bouchère;∎ butcher's shop boucherie f;∎ British butcher's boy garçon m boucher(b) (murderer) boucher m(d) South of England familiar (rhyming slang butcher's hook = look) to have a butcher's (at sb/sth) mater (qn/qch);∎ let's have a butcher's (at it)! montre un peu!►► Ornithology butcher bird écorcheur m, pie-grièche f écorcheur;Botany butcher's broom petit houx m, fragon m épineux -
12 drill
drill [drɪl]1 noun(a) (manual) porte-foret m; (electric) perceuse f; (of dentist) fraise f (de dentiste), roulette f; Petroleum industry (for oil well) trépan m; (pneumatic) marteau m piqueur; Mining perforatrice f∎ drill (bit) foret m, mèche f∎ School verb drill exercices mpl oraux sur les verbes;∎ Military firing drill instruction f du tir;∎ British familiar figurative I know the drill je sais ce qu'il faut faire□, je connais la marche à suivre□ ;∎ British familiar what's the drill? (what do you want me to do?) qu'est-ce qu'il y a à faire?; (for working the photocopier etc) comment on fait?∎ Petroleum industry to drill an oil well forer un puits de pétrole∎ I drilled him in what to say je lui ai fait la leçon sur ce qu'il fallait dire;∎ the troops are well drilled les troupes sont bien entraînées;∎ to drill good manners into sb apprendre les bonnes manières à qn;∎ it was drilled into them from an early age not to accept lifts from strangers depuis leur plus jeune âge, on leur avait enfoncé dans la tête qu'il ne fallait pas accepter de monter en voiture avec des inconnus;∎ School to drill pupils in French verbs faire faire aux élèves des exercices oraux sur les verbes français∎ he drilled the ball into the back of the net il envoya la balle droit au fond du filet□∎ they are drilling for oil ils forent ou effectuent des forages pour trouver du pétrole►► Military drill sergeant sergent m instructeur -
13 бычий зуб
adjdentist. taurodontic, taurodontisme -
14 слепой кюретаж
adjdentist. curetage aveugle -
15 амфодонтит
-
16 амфодонтограмма
ndentist. amphodontogramme -
17 апикальный абсцесс
adjdentist. abcès apical -
18 бугорок Болька
ndentist. tubercule de Bolk -
19 бугорок Карабелли
ndentist. tubercule de Carabelli -
20 верхушечный абсцесс
adjdentist. abcès apical
См. также в других словарях:
dentist — DENTÍST, Ă, dentişti, ste, s.m. şi f., adj. (Medic) specializat în dentistică; stomatolog. – Din fr. dentiste, germ. Dentist. Trimis de cornel, 31.07.2004. Sursa: DEX 98 DENTÍST s. (med.) stomatolog. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa … Dicționar Român
Dentist in the Chair — Directed by Don Chaffey Produced by Bertram Ostrer … Wikipedia
Dentist on the Job — Directed by C.M. Pennington Richards Produced by Bertram Ostrer Written by Bob Monkhouse … Wikipedia
Dentist — Sm Zahnarzt erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. dentiste, das zu l. dēns (dentis) Zahn gebildet ist. Ebenso nndl. dentist, ne. dentist, nschw. dentist. S. Dental und zur germanischen Verwandtschaft Zahn. ✎ DF 5 (21999), 294 296; … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dentist — (von lat. dens „Zahn“; Betonung auf der zweiten Silbe) war eine Berufsbezeichnung für eine in Deutschland bis 1952 neben den Zahnärzten existierende Berufsgruppe in der Zahnmedizin. 1910 umfasste die Ausbildung zum Dentisten in Deutschland… … Deutsch Wikipedia
dentist — 1759, from Fr. dentiste, from dent tooth, from L. dens (see TOOTH (Cf. tooth)) + IST (Cf. ist). Dentist figures it now in our newspapers, and may do well enough for a French puffer, but we fancy Rutter is content with being called a tooth drawer… … Etymology dictionary
Dentist — Den tist, n. [From L. dens, dentis, tooth: cf. F. dentiste. See {Tooth}.] One whose business it is to clean, extract, or repair natural teeth, and to make and insert artificial ones; a dental surgeon … The Collaborative International Dictionary of English
Dentist — (v. lat.), Zahnarzt … Pierer's Universal-Lexikon
Dentist — (lat.), Zahntechniker, s. Zahnarzneikunde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dentíst — (frz. u. engl.), Zahnarzt … Kleines Konversations-Lexikon
Dentist — Dentist, Zahnarzt … Herders Conversations-Lexikon