Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(buttons)

  • 1 bank of buttons

    • klávesový rad

    English-Slovak dictionary > bank of buttons

  • 2 trousers-buttons

    • gombíky na nohavice

    English-Slovak dictionary > trousers-buttons

  • 3 button

    1. noun
    1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) gombík
    2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) gombík, tlačidlo
    2. verb
    ((often with up) to fasten by means of buttons.) zapnúť
    3. verb
    (to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) zdržať
    * * *
    • tlacidlo
    • tlacítko
    • gombík

    English-Slovak dictionary > button

  • 4 cardigan

    (a knitted jacket which buttons up the front.) pletená vesta alebo sveter na zapínanie
    * * *
    • sveter
    • pletená vesta

    English-Slovak dictionary > cardigan

  • 5 cuff

    I 1. noun
    1) (the end of the sleeve (of a shirt, coat etc) near the wrist: Does your shirt have buttons on the cuffs?) manžeta
    2) ((especially American) the turned-up part of a trouser leg.) manžeta (na nohaviciach)
    2. verb
    (to put handcuffs on (a person): The police cuffed the criminal.) nasadiť želiezka (komu), nasadiť putá
    II 1. noun
    (a blow with the open hand: a cuff on the ear.) facka
    2. verb
    (to give such a blow: He cuffed him on the head.) dať facku
    * * *
    • facka
    • manžeta

    English-Slovak dictionary > cuff

  • 6 fly

    I plural - flies
    nou)
    1) (a type of small winged insect.) mucha
    2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?) muška
    3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.) zapínanie; rázporok
    II past tense - flew; verb
    1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) letieť; pilotovať let
    2) (to run away (from): He flew (the country).) ujsť
    3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) plynúť, utekať
    - flier
    - flying saucer
    - flying visit
    - frequent flyer/flier
    - flyleaf
    - flyover
    - fly in the face of
    - fly into
    - fly off the handle
    - get off to a flying start
    - let fly
    - send someone/something flying
    - send flying
    * * *
    • utiect
    • vrhnút sa
    • vypustit
    • vztýcit
    • vyletiet
    • vypustit sokola
    • vyvesit
    • vytiahnut na stožiar
    • zakrytie spodného zapínan
    • zdvojený kryt
    • zotrvacník hodín
    • šírka vlajky
    • preskocit
    • prehnaný
    • drožka
    • dopravit lietadlom
    • fiaker
    • dostavník
    • rozbehnút sa
    • púštat
    • riadit
    • pustit
    • rozplynút sa
    • plávat (pod vlajkou)
    • otváracia chlopna
    • pilotovat
    • poklopec
    • podniknút
    • poletovat
    • lietat
    • lopatka ventilátora
    • let
    • kompasová ružica
    • letiet
    • muška
    • mucha tse - tse
    • mušky
    • mávat
    • mucha
    • nápaditý
    • oborit sa

    English-Slovak dictionary > fly

  • 7 sort

    [so:t] 1. noun
    (a class, type or kind: I like all sorts of books; She was wearing a sort of crown.) druh
    2. verb
    (to separate into classes or groups, putting each item in its place: She sorted the buttons into large ones and small ones.) triediť
    - of a sort / of sorts
    - out of sorts
    - sort of
    - sort out
    * * *
    • utried
    • vytried
    • znacka
    • zvláštny typ
    • spôsob
    • trieda
    • triedenie
    • triedit
    • typ
    • druh
    • forma
    • akost
    • clovek
    • chlap
    • roztriedit
    • roztriedovat
    • písmeno
    • oddelit

    English-Slovak dictionary > sort

  • 8 unbutton

    (to unfasten the buttons of: She unbuttoned her coat.) rozopnúť
    * * *
    • dešifrovat
    • rozopnút
    • otvorit
    • odhodit priezor
    • odhodit zábrany

    English-Slovak dictionary > unbutton

  • 9 unfasten

    (to undo (something that is fastened): He unfastened (the buttons of) his jacket.) rozopnúť
    * * *
    • uvolnit sa
    • rozviazat sa
    • rozopnút
    • otvorit
    • odviazat

    English-Slovak dictionary > unfasten

  • 10 cufflinks

    noun plural (two ornamental buttons etc joined by a small bar, chain etc used to fasten a shirt cuff.) manžetové gombíky

    English-Slovak dictionary > cufflinks

  • 11 single-breasted

    adjective ((of a coat, jacket etc) having only one row of buttons: a single-breasted tweed suit.) jednoradový

    English-Slovak dictionary > single-breasted

См. также в других словарях:

  • Buttons — But tons, n. A boy servant, or page, in allusion to the buttons on his livery. [Colloq.] Dickens. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Buttons — (engl., spr. bött ns, »Knospen«), s. Ariocarpus …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • buttons — [but′ nz] n. [Informal, Chiefly Brit.] a bellhop, hotel page, etc …   English World dictionary

  • Buttons — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки. Оригинал на английском языке Buttons (song). Эта отметка стоит на статье… …   Википедия

  • buttons — n. bellboy in a hotel, pageboy (British usage) but·ton || bÊŒtn n. switch, push button; young mushroom v. fasten with buttons; be fastened with buttons …   English contemporary dictionary

  • buttons — /ˈbʌtnz / (say butnz) plural noun any of a number of plant species, especially of the family Compositae, with button like flower heads as, billy buttons of the genus Craspedia, and water buttons, Cotula coronopifolia …  

  • buttons —    From the mid nineteenth century until the 1930s this was a standard term of address for a bell boy, or bell hop, in a hotel. The name derived from the uniform worn by such a person, distinguished by its row of buttons down the front. In modern …   A dictionary of epithets and terms of address

  • buttons — /but nz/, n. (used with a sing. v.) Chiefly Brit. a bellboy or page in a hotel. [1840 50; so called from the many buttons of his uniform] * * * …   Universalium

  • Buttons — noun Brit. informal a nickname for a liveried pageboy, especially in a pantomime. Origin C19: from the rows of buttons on his jacket …   English new terms dictionary

  • BUTTONS — n. colloq. a liveried page boy. Etymology: from the rows of buttons on his jacket …   Useful english dictionary

  • Buttons McBoomBoom — is a cartoon character in the C.O.P.S. (Central Organization of Police Specialists) series from Hasbro which ran from 1988 1989.Character ProfileA character straight out of the Prohibition Era, Buttons McBoomBoom is a cold faced, serious looking… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»