Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

(but+nevertheless)

  • 1 nevertheless

    [-ðə'les]
    adverb (in spite of that: I am feeling ill, but I shall come with you nevertheless.) παραταύτα,ωστόσο

    English-Greek dictionary > nevertheless

  • 2 all/just the same

    (nevertheless: I'm sure I locked the door, but, all the same, I think I'll go and check.) παρόλα αυτά

    English-Greek dictionary > all/just the same

  • 3 in any case

    (nevertheless: I don't believe the story but I'll check it in any case.) έτσι κι αλλιώς

    English-Greek dictionary > in any case

  • 4 none the less

    (nevertheless; in spite of this: He had a headache, but he wanted to come with us nonetheless.) παραταύτα

    English-Greek dictionary > none the less

  • 5 nonetheless

    (nevertheless; in spite of this: He had a headache, but he wanted to come with us nonetheless.) παραταύτα

    English-Greek dictionary > nonetheless

  • 6 patronise

    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) πατρονάρω,φέρομαι(σε κάποιον)συγκαταβατικά
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) είμαι τακτικός πελάτης

    English-Greek dictionary > patronise

  • 7 patronize

    ['pæ-, ]( American[) 'pei-]
    1) (to behave towards (someone) in a way which is kind and friendly but which nevertheless shows that one thinks oneself to be more important, clever etc than that person: He's a nice fellow but he does patronize his assistants.) πατρονάρω,φέρομαι(σε κάποιον)συγκαταβατικά
    2) (to visit (a shop, theatre, society etc) regularly: That's not a shop I patronize nowadays.) είμαι τακτικός πελάτης

    English-Greek dictionary > patronize

  • 8 anyway

    adverb (nevertheless; in spite of what has been or might be said, done etc: My mother says I mustn't go but I'm going anyway; Anyway, she can't stop you.) παρόλ' αυτά, έτσι κι αλλιώς

    English-Greek dictionary > anyway

  • 9 at the same time

    1) (together.) συγχρόνως,ταυτόχρονα
    2) (nevertheless: Mountain-climbing is fun, but at the same time we must not forget the danger.) ταυτόχρονα,ωστόσο

    English-Greek dictionary > at the same time

  • 10 paradox

    ['pærədoks]
    (a statement etc that seems to contradict itself but which is nevertheless true: If your birthday is on February 29 you could state the paradox that you are thirteen years old although you have only had three birthdays.) παραδοξολογία
    - paradoxically

    English-Greek dictionary > paradox

  • 11 However

    adv.
    In whatever way: P. and V. ὅπως, ὡς, ὅτῳ τρόπῳ.
    Although: with adj., adv. and part., P. and V. καίπερ, περ; see Although.
    At least, at any rate: P. and V. γε, γοῦν, γε μήν, V. γε μὲν δή.
    But, at any rate: P. and V. ἀλλʼ οὖν, δʼ οὖν.
    Nevertheless, yet, conj.: P. and V. ὅμως, μέντοι, ἔμπας.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > However

См. также в других словарях:

  • but nevertheless — still, yet …   English contemporary dictionary

  • nevertheless — 01. I m not really interested in history, but the lecture was quite interesting [nevertheless]. 02. I know it was an accident, but the window is broken [nevertheless], and you re going to have to pay for it. 03. It cost a fortune to renovate our… …   Grammatical examples in English

  • nevertheless, nonetheless — These words mean notwithstanding, however, in spite of that : I don t like what you plan, but nevertheless (or nonetheless) I ll help. Since these are rather long words, why not occasionally use a shorter one such as however, but, still, or yet? …   Dictionary of problem words and expressions

  • nevertheless — nev|er|the|less [ ,nevərðə les ] adverb ** 1. ) despite a fact or idea that you have just mentioned: used as a way of showing how a sentence, phrase, or word is related to what has already been said: It s a difficult race. Nevertheless, thousands …   Usage of the words and phrases in modern English

  • nevertheless */*/*/ — UK [ˌnevə(r)ðəˈles] / US [ˌnevərðəˈles] adverb 1) despite a fact or idea that you have just mentioned: used as a way of showing how a sentence, phrase, or word is related to what has already been said It s a difficult race. Nevertheless, about… …   English dictionary

  • nevertheless — adverb Date: 14th century in spite of that ; however < her childish but nevertheless real delight Richard Corbin > …   New Collegiate Dictionary

  • nevertheless — /nev euhr dheuh les /, adv. nonetheless; notwithstanding; however; in spite of that: a small but nevertheless important change. [1250 1300; ME; r. natheles, notheles NATHELESS; see NEVER, THE2, LESS] Syn. See but1. * * * …   Universalium

  • nevertheless — nev•er•the•less [[t]ˌnɛv ər ðəˈlɛs[/t]] adv. nonetheless; notwithstanding; however; in spite of that: a small but nevertheless important change[/ex] …   From formal English to slang

  • Nevertheless (band) — Nevertheless Nevertheless at Passionfest in 2007 Background information Origin Chattanooga, Tennessee, USA …   Wikipedia

  • But — (b[u^]t), prep., adv. & conj. [OE. bute, buten, AS. b[=u]tan, without, on the outside, except, besides; pref. be + [=u]tan outward, without, fr. [=u]t out. Primarily, b[=u]tan, as well as [=u]t, is an adverb. [root]198. See {By}, {Out}; cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • But and if — But But (b[u^]t), prep., adv. & conj. [OE. bute, buten, AS. b[=u]tan, without, on the outside, except, besides; pref. be + [=u]tan outward, without, fr. [=u]t out. Primarily, b[=u]tan, as well as [=u]t, is an adverb. [root]198. See {By}, {Out};… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»