Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(business+law)

  • 41 execution

    automatic data processing
    • ohjelman ajaminen
    • pakkotäytäntö
    • toimittaminen
    finance, business, economy
    • toimitus
    • toimeenpano
    • tulos
    • toteutus
    • edistysaskel
    administration and government
    • esitys
    • aikaansaannos
    • täytäntöönpano
    law
    • ulosotto
    • ulosmittaus
    • teko
    • teloitus
    • mestaus
    • saavutus
    • suoritus-
    • suoritus
    • suorittaminen
    automatic data processing
    • suoritus (ATK)
    • suoritus(tietotekn)
    • lynkkaus
    * * *
    1) ((an act of) killing by law: The judge ordered the execution of the murderer.) teloitus
    2) (the act of executing (orders or skilled movements etc).) suorittaminen, täytäntöönpano

    English-Finnish dictionary > execution

  • 42 seize

    • ottaa haltuun
    • panna takavarikkoon
    • ottaa saaliiksi
    • ottaa kiinni
    • rosvota
    • ryöstää
    • riistää
    • näpistää
    • jahdata
    • juuttua
    • varastaa
    • viedä
    • siepata
    • anastaa
    law
    • ulosmitata
    • vallata
    • vangitseminen
    • pölliä
    • repiä
    • leikkautua
    • leikkautua kiinni
    • kaapata
    • napata
    • tarrata
    • tarttua
    • tarttua kiinni
    • takertua
    finance, business, economy
    • takavarikoida
    • kukistaa
    • kääntää
    • kähveltää
    • leikata kiinni
    • pihistää
    • kouraista
    * * *
    si:z
    1) (to take or grasp suddenly, especially by force: She seized the gun from him; He seized her by the arm; He seized the opportunity of leaving.) siepata, tarttua
    2) (to take, especially by force or by law: The police seized the stolen property.) takavarikoida
    - seize on
    - seize up

    English-Finnish dictionary > seize

  • 43 seizure

    • anastaminen
    law
    • anastus
    • ulosmittaus
    • ulosotto
    • valtaus
    • kiinniotto
    • kohtaus
    • kaappaus
    law
    • haltuunotto
    • pidätys
    • säilöönotto
    finance, business, economy
    • takavarikointi
    • takavarikko
    medicine, veterinary
    • kouristuskohtaus
    * * *
    noun (the act of seizing: seizure of property.) takavarikko

    English-Finnish dictionary > seizure

  • 44 distrain

    • ulosottaa
    law
    • ulosmittaus
    law
    • ulosmitata
    finance, business, economy
    • takavarikoida

    English-Finnish dictionary > distrain

  • 45 recourse

    • regressi
    law
    • regressioikeus
    • takautuminen
    law
    • takautumiskanne
    finance, business, economy
    • takautumisoikeus
    • korvaus

    English-Finnish dictionary > recourse

  • 46 administer

    finance, business, economy
    • toimittaa
    • jatkaa
    • jakaa
    • johtaa
    • hoitaa hallintoa
    • hoitaa
    • huolehti jostakin
    • antaa
    • vallita
    • hallita
    • hallinnoida
    * * *
    əd'ministə
    1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) johtaa, hoitaa
    2) (to carry out (the law etc).) panna täytäntöön
    3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) antaa
    - administration
    - administrative
    - administrator

    English-Finnish dictionary > administer

  • 47 attachment

    • riippuvaisuus
    law
    • ulosmittaus
    • kanta
    • kiinnitin
    • kiinnittäminen
    • kiinnityskohta
    • kiintymys
    • kiinnitys
    • liitäntä
    • lisä
    • lisälaite
    • mieltymys
    • sympatia
    • tartunta
    finance, business, economy
    • takavarikko
    * * *
    1) (something extra attached: There are several attachments for this food-mixer.) lisälaite
    2) ((with for/to) liking or affection: I feel attachment for this town.) kiintymys

    English-Finnish dictionary > attachment

  • 48 authority

    • oikeutus
    • oikeus
    • toimivalta
    • isännyys
    • tuntija
    • herruus
    • viranomainen
    • auktoriteetti
    • auktoritetti
    • arvovalta
    • ammattilainen
    • asiantuntija
    • valtuus
    • valtuutus
    • valta
    • valtuudet
    • vaikutusvalta
    • prokuura
    finance, business, economy
    • prokura
    • prestiisi
    • päätösvalta
    • päätäntävalta
    • määräysvalta
    • määräämisvalta
    law
    • tahdonilmaisuun perustuva valtuutus
    • käskyvalta
    • kompetenssi
    • konsultti
    * * *
    o:'Ɵorəti
    plural - authorities; noun
    1) (the power or right to do something: He gave me authority to act on his behalf.) valtuudet
    2) (a person who is an expert, or a book that can be referred to, on a particular subject: He is an authority on Roman history.) auktoriteetti
    3) ((usually in plural) the person or people who have power in an administration etc: The authorities would not allow public meetings.) viranomaiset
    4) (a natural quality in a person which makes him able to control and influence people: a man of authority.) auktoriteetti
    - authoritative

    English-Finnish dictionary > authority

  • 49 beneficiary

    • oikeudenomistaja
    • saaja
    • hyödynsaaja
    • avustuksen
    • edunsaaja
    • vakuutuksensaaja
    finance, business, economy
    • remburssinsaaja
    law
    • testamentinsaaja
    • nauttija
    • maksunsaaja
    • suorituksensaaja
    • lahjoituksen saaja
    * * *
    -ʃəri, ]( American) -ʃieri
    - plural beneficiaries - noun (a person who receives a gift etc (usually in a will).) edunsaaja

    English-Finnish dictionary > beneficiary

  • 50 bilateral

    • vastavuoroinen
    finance, business, economy
    • bilateraalinen
    • resiprookkinen
    • keskinäinen
    • kahdenkeskinen
    law
    • kaksipuolinen
    • kaksikylkinen
    • kahdenvälinen
    • kaksisivuinen
    • molempia sitova
    • molemminpuolinen
    • mutuaalinen
    * * *
    (affecting, signed, or agreed, by two sides, countries etc: a bilateral agreement.) kahdenkeskinen

    English-Finnish dictionary > bilateral

  • 51 claimant

    finance, business, economy
    • saamamies
    • velkoja
    • ehdokas
    • vaatija
    law
    • kantaja (lak.)
    • kantaja
    • kantaja(juridiikka)
    • hakija
    • korvauksenhakija
    * * *
    noun (a person who makes a claim: a claimant to the throne.) vaatija, kruununtavoittelija

    English-Finnish dictionary > claimant

  • 52 clamp

    technology
    • ruuvipuristin
    • ruuvipihdit
    • tukirauta
    • istukka
    • jännitteenlukitsin
    • aumata
    • auma
    • sitoa
    technology
    • sidekisko
    • sinkilä
    • vahvistaa
    • vahvike
    • puristaa kiinni
    technology
    • puristin
    • tasolukko
    technology
    • kiinnike
    finance, business, economy
    • kiinnittää
    law
    • kiristää
    • kiristin
    • liittää
    technology
    • liimauspuristin
    • pidin
    • pidike
    • pitää kiinni
    • pihdit
    technology
    • pinne
    • koura
    • lukita
    • lukitus
    • lukko
    • lukkopiiri
    * * *
    klæmp 1. noun
    (a piece of wood, iron etc used to fasten things together or to strengthen them.) puristin
    2. verb
    (to bind together with a clamp: They clamped the iron rods together.) kiristää

    English-Finnish dictionary > clamp

  • 53 clause

    • osamäärite
    • osalause
    banking term
    • tiliehto
    • varauma
    • varaus
    • edellytys
    • ehto
    • sivulause
    • välipuhe
    law
    • pykälä
    • rajoitus
    finance, business, economy
    • klausuuli
    • lisäehto
    physics
    • momentti
    • lause
    • lauseke
    technology
    • lause (tek.)
    • lause(tekniikka)
    * * *
    klo:z
    1) (a part of a sentence having its own subject and predicate, eg either of the two parts of this sentence: The sentence `Mary has a friend who is rich' contains a main clause and a subordinate (relative) clause.) lause
    2) (a paragraph in a contract, will, or act of parliament.) klausuuli

    English-Finnish dictionary > clause

  • 54 confiscate

    • panna takavarikkoon
    • julistaa menetetyksi
    • pidättää
    finance, business, economy
    • takavarikoida
    law
    • konfiskoida
    * * *
    'konfiskeit
    (to seize or take (something) away, usually as a penalty: The teacher confiscated the boy's comic which he was reading in class.) takavarikoida

    English-Finnish dictionary > confiscate

  • 55 execute

    • panna toimeen
    • toimia
    • toimeenpanna
    finance, business, economy
    • toimittaa
    • toteuttaa
    • esittää
    • soittaa
    • täytäntöönpanna
    • täytäntöön
    • täyttää
    • teilata
    • teurastaa
    • tehdä
    • teloittaa
    • likvidoida
    • mestata
    • murhata
    • suorittaa
    automatic data processing
    • suorittaa(komento)
    • surmata
    • tappaa
    • lynkata
    * * *
    'eksikju:t 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) teloittaa
    2) (to carry out (instructions etc).) panna täytäntöön
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) esittää
    - executioner
    - executive
    2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) toimeenpaneva elin
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) johtaja, johto

    English-Finnish dictionary > execute

  • 56 extortion

    • kiskonta
    finance, business, economy
    • kiskominen
    • kiristys
    law
    • kiristäminen
    • korruptio
    * * *
    noun kiristys

    English-Finnish dictionary > extortion

  • 57 fine

    • oivallinen
    • oiva
    • ohut
    • ohentua
    • näyttävä
    • ohentaa
    • ihana
    • hyvin
    • hyvä
    • jalo
    • hienosti
    • hienotekoinen
    • hienosäikeinen
    • hienosyinen
    • hienojakoinen
    • hienoluonteinen
    • hieno
    • hiuksenhieno
    finance, business, economy
    • viivästyskorko
    • virhemaksu
    • edustava
    • fiini
    • erinomainen
    • siro
    • uljas
    • upea
    • uhkea
    • pramea
    • pouta
    • priima
    • rangaistus
    • rahasakko
    • terävä
    • kaunis
    • kelpo
    • kivaa
    • muhkea
    • sakottaa
    law
    • sakkotuomio
    • sakkorangaistus
    • sakko
    • mainiosti
    • mainio
    • ylväs
    • kunnon
    • komea
    geography
    • korea
    • korvaus
    • loistokas
    • loistava
    • loistelias
    • loistavasti
    * * *
    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) hieno
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) kaunis
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) terve, mainio
    4) (thin or delicate: a fine material.) hieno
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) tarkka
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) hieno
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) herkkä, hiuksenhieno
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) mainio
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.)
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!)
    - finery
    - fine art
    II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) sakko
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.)

    English-Finnish dictionary > fine

  • 58 give

    • omistaa
    • olla
    • ojentaa
    law
    • tuomita
    • tuottaa
    • herättää
    • hyllyä
    • auttaa
    • esittää
    • aiheuttaa
    • antaa
    • antaa päin
    • uhrata
    • päästää
    • kimmoisuus
    • jättää
    • myöntää
    • peräänantaminen
    • suoda
    finance, business, economy
    • tarjota
    • lahjoittaa
    • lasketella
    • luovuttaa
    • luetella
    * * *
    (to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) antaa potkut/lähtöpassit/lopputili, irtisanoa

    English-Finnish dictionary > give

  • 59 indent

    • tilata
    finance, business, economy
    • tilaus
    • sisennys
    • sisentää
    • anoa
    • uurtaa
    law
    • pykälä
    • pykälöidä
    • tehdä pykäläiseksi
    • tavaratilaus
    • hammastaa
    • lovi
    * * *
    1. in'dent verb
    (to begin (a line of writing) farther in from the margin than the other lines.) sisentää
    2. 'indent noun
    ((also indentation) the space left at the beginning of a line, eg the first line of a paragraph.) sisennys
    - indented

    English-Finnish dictionary > indent

  • 60 principle

    • oppi
    • ohjenuora
    • toimintaperiaate
    • normi
    • instruktio
    • johtolause
    • alkuperä
    • alkuperuste
    • vaikuttava tekijä
    • prinsiippi
    finance, business, economy
    • pääomaperuste
    • katsomus
    • mielipide
    • perusperiaate
    • periaate
    • perusajatus
    • malli
    • standardi
    • säädös
    • säännös
    • sääntö
    • käsitys
    • laki
    • lähtökohta
    * * *
    'prinsəpəl
    1) (a general truth, rule or law: the principle of gravity.) periaate, laki
    2) (the theory by which a machine etc works: the principle of the jet engine.) toimintaperiaate
    - in principle
    - on principle

    English-Finnish dictionary > principle

См. также в других словарях:

  • business law — business law, = commercial law. (Cf. ↑commercial law) …   Useful english dictionary

  • business law — or commercial law or mercantile law Legal rules and principles bearing on business organizations and commercial matters. It regulates various forms of legal business entities, including sole proprietors, partnerships, registered companies with… …   Universalium

  • Business Law Institute — Infobox University name = Business Law Institute of the State University of Management established = 2004 city = Moscow, Russia native name = Институт бизнес права (ИБП ГУУ) image size = caption = Established = 2004 Type = Public rector = Aleksey …   Wikipedia

  • List of business law topics — This is a list of business law topics within the field of commercial law.*Adhesion contract *Antitrust *Blue law *Civil law notary *Contracts **Consideration **Duress **Warranty **Breach of contract ***Remedy ****Lien *Juristic person **Company… …   Wikipedia

  • Columbia Business Law Review — (CBLR) is a law journal published by students at Columbia Law School. It is the second most cited student edited business law journal and the sixth most cited business law journal. CBLR publishes three issues each year and includes leading… …   Wikipedia

  • Vilnius Academy of Business Law — Infobox University name = Vilnius Academy of Business Law established = 2004 type = Private students = over 600 city=Vilnius country=Lithuania website = http://www.vvtakademija.lt/Vilnius Academy of Business Law or VABL ( lt. Vilniaus verslo… …   Wikipedia

  • International Business Law Consortium — The International Business Law Consortium (IBLC) brings together independent law firms, tax and audit advisors and affiliated professionals to Cultivate transnational legal knowledge Promote efficient and effective professional services; and… …   Wikipedia

  • Florida State University Business Law Review — The Florida State University Business Law Review is published at the Florida State University College of Law. It was founded in 2000 to provide a scholarly forum for contemporary legal discourse and to address the issues and concerns transforming …   Wikipedia

  • Master of International Business Law — The Executive Master in European and International Business Law (M.B.L. HSG) is a postgraduate program of study hosted by the University of St. Gallen in Switzerland, one of the top European Universities for the study of European and… …   Wikipedia

  • business — I (affair) noun activity, concern, duty, interest, matter, mission, proceeding, proposition, responsibility, task, undertaking foreign phrases: Allena negotia exacto officio geruntur. The business of another is to be carried out with particular… …   Law dictionary

  • business judgment rule — n: a rule of law that provides corporate immunity to directors of corporations protecting them from liability for the consequences of informed decisions made in good faith Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. business… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»