Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(business+etc)

  • 61 freely

    1) (in a free manner: to give freely to charity; to speak freely.) brīvi; nepiespiesti
    2) (willingly; readily: I freely admit it was my fault.) labprātīgi((also freephone; American toll-free number) a telephone number of a business or an organization that can be used free of charge by their customers etc; the system giving this service.) bezmaksas telefons
    * * *
    brīvi; vaļsirdīgi, atklāti; devīgi

    English-Latvian dictionary > freely

  • 62 frill

    [fril]
    1) (a decorative edging to a piece of cloth, made of a strip of cloth gathered along one side and sewn on: She sewed a frill along the bottom of the skirt.) krokojums; kruzulis
    2) ((often in plural) something unnecessary added as decoration: the frills of business (= having expensive dinners etc).) lieki rotājumi/piedevas
    •
    - frilly
    * * *
    krokjosla, riša; piepušķojumi; klīrība; delikatese; neobligātie priekšmeti; apzarnis; izrotāt ar krokjoslām; gofrēt

    English-Latvian dictionary > frill

  • 63 gamble

    ['ɡæmbl] 1. verb
    (to risk losing money on the result of a horse-race etc.) spēlēt azartspēles
    2. noun
    ((something which involves) a risk: The whole business was a bit of a gamble.) riskants pasākums
    - gambling
    - take a gamble
    * * *
    riskants pasākums, risks; spēlēt azartspēles; spekulēt; riskēt

    English-Latvian dictionary > gamble

  • 64 invest

    I [in'vest] verb
    ((with in) to put (money) into (a firm or business) usually by buying shares in it, in order to make a profit: He invested (two hundred dollars) in a building firm.) investēt; ieguldīt
    - investor II [in'vest] verb
    (to establish (a person) officially in a position of authority etc: The governor will be invested next week.) ievadīt amatā
    * * *
    ieguldīt, investēt; pirkt; ielenkt, aplenkt

    English-Latvian dictionary > invest

  • 65 manager

    feminine - manageress; noun (a person who is in charge of eg a business, football team etc: the manager of the new store.) menedžeris; direktors; vadītājs
    * * *
    direktors, vadītājs; saimnieks; impresārijs, menedžeris; parlamenta komisijas loceklis

    English-Latvian dictionary > manager

  • 66 mind

    1.
    (the power by which one thinks etc; the intelligence or understanding: The child already has the mind of an adult.) prāts; saprāts
    2. verb
    1) (to look after or supervise (eg a child): mind the baby.) pieskatīt; rūpēties
    2) (to be upset by; to object to: You must try not to mind when he criticizes your work.) uztraukties; iebilst
    3) (to be careful of: Mind (= be careful not to trip over) the step!) uzmanīties; pievērst uzmanību
    4) (to pay attention to or obey: You should mind your parents' words/advice.) iegaumēt; ielāgot
    3. interjection
    (be careful!: Mind! There's a car coming!) uzmanies! piesargies!
    - - minded
    - mindful
    - mindless
    - mindlessly
    - mindlessness
    - mindreader
    - at/in the back of one's mind
    - change one's mind
    - be out of one's mind
    - do you mind!
    - have a good mind to
    - have half a mind to
    - have a mind to
    - in one's mind's eye
    - in one's right mind
    - keep one's mind on
    - know one's own mind
    - make up one's mind
    - mind one's own business
    - never mind
    - on one's mind
    - put someone in mind of
    - put in mind of
    - speak one's mind
    - take/keep one's mind off
    - to my mind
    * * *
    prāts, saprāts; atmiņa; domas, uzskats; nolūks, vēlēšanās, nodoms; dvēsele, gars; ielāgot, iegaumēt; rūpēties; uzmanīt, pievērst uzmanību; iebilst

    English-Latvian dictionary > mind

  • 67 represent

    [reprə'zent] 1. verb
    1) (to speak or act on behalf of: You have been chosen to represent our association at the conference.) reprezentēt; pārstāvēt
    2) (to be a sign, symbol, picture etc of: In this play, the man in black represents Death and the young girl Life.) simbolizēt; nozīmēt
    3) (to be a good example of; to show or illustrate: What he said represents the feelings of many people.) atspoguļot; izteikt
    •
    - representative 2. noun
    1) ((also rep [rep]) a person who represents a business; a travelling salesman: Our representative will call on you this afternoon.) pārstāvis
    2) (a person who represents a person or group of people: A Member of Parliament is the representative of the people in his constituency.) pārstāvis
    * * *
    iesniegt no jauna; attēlot; simbolizēt; tēlot; uzvest; pārstāvēt

    English-Latvian dictionary > represent

  • 68 risky

    adverb (possibly causing or bringing loss, injury etc: Motor-racing is a risky business.) riskants
    * * *
    riskants, bīstams

    English-Latvian dictionary > risky

  • 69 slack

    [slæk]
    1) (loose; not firmly stretched: Leave the rope slack.) vaļīgs; nenostiepts
    2) (not firmly in position: He tightened a few slack screws.) vaļīgs; nenostiprināts
    3) (not strict; careless: He is very slack about getting things done.) nolaidīgs; bezatbildīgs
    4) (in industry etc, not busy; inactive: Business has been rather slack lately.) kluss; bez rosības
    •
    - slackly
    - slackness
    - slacks
    * * *
    ogļu putekļi; vaļīgs tauvas gals; klusā sezona; bezdarbība; lēnūdens laiks; palaist vaļīgāk; atslābt; palēnināt; dzesēt; slaistīties; dzēst; vaļīgs, ļengans; kluss; lēns, gauss; nomācošs, nogurdinošs; nolaidīgs, nevīžīgs; neizcepts

    English-Latvian dictionary > slack

  • 70 staff

    I 1. noun or noun plural
    (a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) (vienas iestādes) darbinieki; personāls; štats
    2. verb
    (to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) nodrošināt personālu/štatu
    II plural - staves; noun
    (a set of lines and spaces on which music is written or printed.) nošu līnija[]
    * * *
    miets, nūja; štats, personāls; štābs; zizlis; masts; atspaids, atbalsts; nošu līnija; apgādāt ar personālu

    English-Latvian dictionary > staff

  • 71 streamlined

    1) ((of a plane, car, ship etc) shaped so as to move faster and more efficiently: the newest, most streamlined aircraft.) pludlīnijas-
    2) (efficient and economical: streamlined business methods.) efektīvs; mūsdienīgs; perfekts
    * * *
    pludlīnijas; modernizēts

    English-Latvian dictionary > streamlined

  • 72 under

    1. preposition
    1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) zem
    2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.) mazāk par
    3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) kāda vadībā/pakļautībā
    4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.) Jautājums tiek apspriests. (norāda uz dažādiem stāvokļiem)
    2. adverb
    (in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) septiņus gadus veci un jaunāki bērni
    * * *
    lejā, apakšā; zem; mazāk par; saskaņā ar

    English-Latvian dictionary > under

  • 73 upholstery

    1) (the business or process of upholstering.) polsterējums; tapsējums
    2) (the springs, coverings etc of eg a chair: luxurious upholstery.) polsterējums; tapsējums
    * * *
    polsterētāja amats; tapsējums, polsterējums; aizkari, mīkstās mēbeles, paklāji

    English-Latvian dictionary > upholstery

  • 74 be going strong

    (to be successful, healthy etc: Our business/grandfather is still going strong.) būt veiksmīgam/pie labas veselības

    English-Latvian dictionary > be going strong

  • 75 close down

    1) ((of a business) to close permanently: High levels of taxation have caused many firms to close down.) slēgt (rūpnīcu)
    2) ((of a TV or radio station etc) to stop broadcasting for the day (noun closedown).) beigt raidījumus

    English-Latvian dictionary > close down

  • 76 sort out

    1) (to separate (one lot or type of) things from a general mixture: I'll try to sort out some books that he might like.) atšķirot; atlasīt
    2) (to correct, improve, solve etc: You must sort out your business affairs.) sakārtot; nokārtot
    3) (to attend to, usually by punishing or reprimanding: I'll soon sort you out, you evil little man!) tikt galā; tikt (kādam, kaut kam) klāt

    English-Latvian dictionary > sort out

  • 77 start from scratch

    (to start (an activity etc) from nothing, from the very beginning, or without preparation: He now has a very successful business but he started from scratch.) sākt no nekā/no tukšas vietas

    English-Latvian dictionary > start from scratch

  • 78 take advantage of

    (to make use of (a situation, person etc) in such a way as to benefit oneself: He took full advantage of all his business opportunities.) izmantot; iegūt

    English-Latvian dictionary > take advantage of

  • 79 take risks / take a risk

    (to do something which might cause loss, injury etc: One cannot be successful in business unless one is willing to take risks.) uzņemties risku; riskēt

    English-Latvian dictionary > take risks / take a risk

Страницы

См. также в других словарях:

  • business — [ biznɛs ] n. m. VAR. bizness • 1876, 1924; mot angl. ♦ Fam. 1 ♦ Vx Travail. 2 ♦ Vieilli Affaire embrouillée. C est plutôt compliqué ce business là. Chose, truc. Passe moi ce business là. 3 ♦ Mod. Commerce, affaires. Faire du business, des… …   Encyclopédie Universelle

  • Business Week — weekly American magazine covering topics related to business (technology, news, education, small business, international business, etc.) …   English contemporary dictionary

  • business — [biz′nis] n. [ME bisinesse < OE bisignes: see BUSY & NESS] 1. one s work, occupation, or profession 2. a special task, duty, or function 3. rightful concern or responsibility [no one s business but his own] 4. a matter, affair, activity, etc …   English World dictionary

  • Business Plan — Un business plan ou plan d’affaires, ou simplement plan d entreprise, est un résumé de la stratégie d entreprise, des actions et moyens qu’un entrepreneur ou un cadre compte mettre en oeuvre dans un projet entrepreneurial afin de développer au… …   Wikipédia en Français

  • business — busi‧ness [ˈbɪzns] noun COMMERCE 1. [uncountable] the production, buying, and selling of goods or services for profit: • Students on the course learn about all aspects of business. • We are in business to create profit. • The company says it… …   Financial and business terms

  • Business continuity planning — life cycle Business continuity planning (BCP) “identifies [an] organization s exposure to internal and external threats and synthesizes hard and soft assets to provide effective prevention and recovery for the organization, whilst maintaining… …   Wikipedia

  • Business rule — Business rules or business rulesets describe the operations, definitions and constraints that apply to an organization in achieving its goals. For example a business rule might state that no credit check is to be performed on return customers .… …   Wikipedia

  • Business valuation — is a process and a set of procedures used to estimate the economic value of an owner’s interest in a business. Valuation is used by financial market participants to determine the price they are willing to pay or receive to consummate a sale of a… …   Wikipedia

  • Business Line — or The Hindu Business Line is an Indian business newspaper published by Kasturi and Sons, the publishers of the newspaper The Hindu. It is the only white paper on Business. It is also ideal for a reader who is not from the Business fraternity but …   Wikipedia

  • business case — ˈbusiness ˌcase noun [countable] COMMERCE an explanation of how a new project, product etc is going to be successful and why people should invest money in it: • The company would need to prepare a business case showing how it would meet the costs …   Financial and business terms

  • Business Mir — Pays  Suisse Langue Anglais, Russe Périodicité …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»