Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

(bush)

  • 1 bush

    vt [tech] obložiti metalom (ležaj itd) vt zasaditi, pokriti grmljem, džbunjem; drljati velikom drljačom
    * * *

    blazinica ležaja
    cjevčica
    čahura
    grm
    guštik
    slavina
    Å¡ikara
    utičnica
    zatvarač
    žbun
    žbunje

    English-Croatian dictionary > bush

  • 2 bush fighter

    s šumski borac, gerilac
    * * *

    Å¡umski borac

    English-Croatian dictionary > bush fighter

  • 3 bush harrow

    English-Croatian dictionary > bush harrow

  • 4 bush whacker

    s [US] šumski borac, gerilac, srpoliki sjekač za sječenje grmlja

    English-Croatian dictionary > bush whacker

  • 5 bush-fighter

    s šumski borac, gerilac

    English-Croatian dictionary > bush-fighter

  • 6 bush-harrow

    English-Croatian dictionary > bush-harrow

  • 7 bush-whacker

    s [US] šumski borac, gerilac, srpoliki sjekač za sječenje grmlja

    English-Croatian dictionary > bush-whacker

  • 8 bearing bush


    blazinica ležaja

    English-Croatian dictionary > bearing bush

  • 9 beat about the bush


    okolišati

    English-Croatian dictionary > beat about the bush

  • 10 rose bush

    * * *

    grm ruža
    ružin grm

    English-Croatian dictionary > rose bush

  • 11 stern bush


    blazinica ležaja statvene cijevi

    English-Croatian dictionary > stern bush

  • 12 strut bush


    blazinica skroka

    English-Croatian dictionary > strut bush

  • 13 rose-bush

    English-Croatian dictionary > rose-bush

  • 14 sealing bush

    English-Croatian dictionary > sealing bush

  • 15 sugar bush

    s [bot] [US] nasad šečernog javora

    English-Croatian dictionary > sugar bush

  • 16 sugar-bush

    s [bot] [US] nasad šečernog javora

    English-Croatian dictionary > sugar-bush

  • 17 bird

    s 1. ptica 2. [sl] djevojka / little # = neki nepoznati doušnik; [fig] old # = lukavac, lisac, oprezan čovjek; #s of a feather = ljudi istoga kova; #s of a feather flock together = svaka ptica svome jatu leti; # in hand = siguran dobitak; # in bush = na vrbi svirala, nesigurna stvar; a # in the hand is worth two in the bush = bolji je vrabac u ruci nego golub na grani; early # = [fig] rana ptica, ranoranilac; the early # catches the worm = tko rano rani dvije sreće grabi; the # has (is) flown = [fig] ptičica je odletjela, zatvorenik je pobjegao; [fig] to kill two #s with one stone = jednim udarcem ubiti dvije muhe; [fig] to give the person the # = koga izviždati, isfućkati; to get the # = biti izviždan, biti isfućkan; # of Jove = orao; # of Juno = paun; # of paradise = rajska ptica; [fig] fine feathers make fine #s = odijelo čini čovjeka; [fig] a little # told me = neki neznanac mi je to rekao, moj mali prst mi je to rekao; to do something like a # = učiniti što drage volje; to sing like a # = pjevati kao ptica; # of prey = ptica grabljivica; # of passage = ptica selica ([fig])
    * * *

    ptica

    English-Croatian dictionary > bird

  • 18 beat

    vt/i ([pret] beat; [pp] beat, beaten) I. [vt] 1. tući, udarati, lupati, mlatiti, kovati 2. udariti takt 3. pobijediti, nadmašiti, potući 4. zbuniti, smjestiti 5. smrviti, tucati, utrti (put); 6. hajkati divljač, pretražiti revir 7. srušiti, oboriti (rekord) 8. biti previše, preteško, nadilaziti mogučnosti II. [vi] 1. udarati, lupati (glasno), kucati, bubnjati 2. [mar] krstariti, lavirati 3. pomicati se; [fig] mučno se probijati; bjesnjeti, šibati / to # the breast = lupati se u prsa, kjati se, žaliti; to # black and blue = isprebijati (koga) na mrtvo ime; to # the air = uzalud se truditi; to # to = udarati takt; to # the path = utrti put; to # hollow = hametice poraziti; to # one's brains = napinjati mozak, razbijati glavu; to # the bounds = odrediti međe kolčenjem, iskolčiti; [fig] to # a parley = predložiti pregovore (bubnjanjem); to # a retreat = bubnjati na uzmak ([fig]), uzmaknuti, povući se, pobjeći; to # a thing into a person = utuviti kome što; [US] [sl] to # the band (hell) = sve nadmašiti,nadvisiti, biti jedinstven; [US] [sl] can you # it? = jeste li čuli takvo što?, koja drskost!; [US] [sl] # it! = gubi se!, tjeraj!; that #s me = to ne razumijem, to mi je neshvatljivo; to # about the bush = obilaziti kao mačak oko vruće kaše
    * * *

    istući
    izbijanje
    izbijati
    izbiti
    lupati
    obilaženje
    otkucaj
    patrola
    pobijediti
    poraziti
    potući
    puls
    pulsiranje
    tući
    tuku
    udar pulsa
    udarac
    udarati
    udariti

    English-Croatian dictionary > beat

  • 19 rag

    s 1. dronjak, prnja, cunja, krpa, trulja, odrpina 2. platno, platnena roba od krpa, prnja, 3. [pl] odrpana, pohabana odjeća, odijelo, svakidanje odijelo, odjeća 4. [derog] zastava, džepna maramica, zavjesa, novine, novčanica i dr. 5. (preneseno) ulomak, odlomak, djelić, komadić bilo čega, 6. malen, sitan, neznatan ostatak, trag, trun (npr. # of evidence) 7. bijednik, odrpanac / in # s = poderan, odrpan, dronjav, u prnjama; like a red # to a bull = kao biku crvena krpa; not a # to one's back = ni dronjka, ni prnje na tijelu; [US to take the # off (the bush) = sve, svakog natkriti,nadmašiti; tući (u natjecanju); glad # s = svečana odjeća; to cram on every # = dići sva jedra s škriljavas, kremeni pješčanac, brusilovac, tvrd lističav vapnenac s [sl] tučnjava, kavga, izgred; urnebes, graja, rusvaj; šala, peckanje, izazivanje, zadirkivanje; [Univ sl] studentski izgred / fig to get one's # out = rasrditi se, ražestiti se, jako se uzbuditi; fancy dress # = studentsks zabava, kostimirana zabava
    * * *

    dronjak
    dronjci
    krpa
    krpe
    list
    stara krpa
    Å¡ala
    zadirkivati

    English-Croatian dictionary > rag

  • 20 wine

    s vino; (studentski) sastanak uz vino poslije večere, pijanka, voćno vino; [med] otopina nekog lijeka u vinu /in # = pripit, supijan; Adam's # = voda; [fig] good # needs no bush = dobar glas daleko dopirre; [fig] new # in old bottles = mlado vino rado prekipi; to take # with = nazdraviti se, kucnuti se (kod stola), nazdraviti komu; spiritof # = alkohol, špiritus; over the walnuts and the # = pri desertu, poslije ručka; tears of strong # = kapljice koje se stvaraju na unutrašnjoj stijenci čaše dopola napunjene nekim teškim vinom (npr. porto i dr.)
    * * *

    piti vino
    vino

    English-Croatian dictionary > wine

См. также в других словарях:

  • Bush — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Bush (Alabama) Bush (Illinois) Bush (Kalifornien) Bush (Kentucky) Bush (Louisiana) Bush (Maryland) Bush (Mississippi) Bush City (Kansas) Bush Corner (New York) Bush Hill Woods (Virginia) Bush …   Deutsch Wikipedia

  • Bush — (b[.u]sh), n. [OE. bosch, busch, buysch, bosk, busk; akin to D. bosch, OHG. busc, G. busch, Icel. b[=u]skr, b[=u]ski, Dan. busk, Sw. buske, and also to LL. boscus, buscus, Pr. bosc, It. bosco, Sp. & Pg. bosque, F. bois, OF. bos. Whether the LL.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bush — Saltar a navegación, búsqueda El término Bush puede referirse a: George Walker Bush, presidente de los Estados Unidos, desde 2001 a 2009; George Herbert Walker Bush, presidente de los Estados Unidos desde 1989 a 1993; Prescott Bush, senador… …   Wikipedia Español

  • bush — [ buʃ ] n. m. • 1860; mot angl. « broussailles » ♦ Géogr. Association végétale des pays secs (Afrique orientale, Madagascar, Australie) formée de buissons serrés et d arbres isolés. ⊗ HOM. Bouche. ● bush, bushes nom masculin (anglais bush,… …   Encyclopédie Universelle

  • BUSH (G.) — BUSH GEORGE HERBERT WALKER (1924 ) Quarante et unième président des États Unis. George Herbert Walker Bush représente un croisement complexe du patriciat de l’Est, dont il est un des produits les plus achevés, et du monde des entrepreneurs du Sud …   Encyclopédie Universelle

  • Bush — Bush, v. t. [imp. & p. p. {Bushed} (b[.u]sht); p. pr. & vb. n. {Bushing}.] 1. To set bushes for; to support with bushes; as, to bush peas. [1913 Webster] 2. To use a bush harrow on (land), for covering seeds sown; to harrow with a bush; as, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bush|i|ly — bush|y «BUSH ee», adjective, bush|i|er, bush|i|est. 1. spreading out like a bush; growing thickly: »a bushy beard. 2. overgrown with bushes: »a bushy ravine …   Useful english dictionary

  • bush|y — «BUSH ee», adjective, bush|i|er, bush|i|est. 1. spreading out like a bush; growing thickly: »a bushy beard. 2. overgrown with bushes: »a bushy ravine …   Useful english dictionary

  • bush — bush1 [boosh] n. [ME < OE busc (in place names) < WGmc * busk ; ME busk, bosk < ML boscus < Frank busk, of same WGmc orig.] 1. a woody plant having many stems branching out low instead of one main stem or trunk; shrub 2. a thicket of… …   English World dictionary

  • Bush — Bush, George H. W. Bush, George H. W. * * * (as used in expressions) Bush, George (Herbert Walker) Bush, George W(alker) Bush, Vannevar …   Enciclopedia Universal

  • bush — [buʃ] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: bos, bosc wood ] 1.) a plant with many thin branches growing up from the ground →↑tree, shrub ↑shrub ▪ a rose bush ▪ The child was hiding in the bushes. 2.) …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»