Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(burst+tyre)

  • 1 roll

    n. rulo, tomar, top, dürüm, yuvarlanma, rulo köfte, silindir, gümbürtü, davul sesi, liste, yalpa, dalgalanma
    ————————
    v. yuvarlanmak, dürmek, yuvarlamak, rulo yapmak, tomar yapmak, sarmak, top yapmak, döndürmek, çevirmek, havada takla atmak, sürmek, kullanmak, oklava ile açmak (hamur), silindirle ezmek, yaprak haline getirmek [met.], haddeden geçirmek, ağzında yuvarlayarak söylemek, vurgulayarak telaffuz etmek, gümbür gümbür çalmak, şakımak, yalpa yapmak, sallana sallana gitmek, salınmak, rulo ile boyamak, tekerlekler üzerinde gitmek, gitmek (araba), arabayla dolaşmak, dalga dalga göndermek, soymak (sarhoş vb), sallamak
    * * *
    1. yuvarlan (v.) 2. silindir (n.) 3. yuvarla
    * * *
    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) top, rulo, makara
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) (yuvarlak) sandviç ekmek
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) yuvarlanma
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) sallanma, yalpalama
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) gümbürtü, gürleme
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) kıvrım, topak
    7) (a series of quick beats (on a drum).) gümbürtü
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) yuvarlanmak, tekerlenmek
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) yuvarlamak
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) dürmek, sarmak
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) dön(dür)mek
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) yuvarlamak
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) sarmak, örtmek
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) açmak; tesviye etmek
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) sallamak, yalpalamak
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) gürlemek, gümbürdemek
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) fırıl fırıl döndürmek
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) gitmek
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) ağır ağır hareket etmek; vurmak
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) geçip gitmek
    - rolling
    - roller-skate
    3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) paten yapmak, kaymak
    - roll in
    - roll up
    II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) isim listesi

    English-Turkish dictionary > roll

См. также в других словарях:

  • tyre — (BrE) (AmE tire) noun ADJECTIVE ▪ flat, punctured (esp. BrE) ▪ I got a flat tyre soon after setting off. ▪ blown (AmE), burst (BrE) ▪ …   Collocations dictionary

  • burst — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ short ▪ a short burst of energy ▪ sudden ▪ a sudden burst of enthusiasm ▪ quick …   Collocations dictionary

  • burst — I UK [bɜː(r)st] / US [bɜrst] verb Word forms burst : present tense I/you/we/they burst he/she/it bursts present participle bursting past tense burst past participle burst ** 1) [intransitive/transitive] if something filled with air or water… …   English dictionary

  • burst — [[t]bɜ͟ː(r)st[/t]] ♦♦♦ bursts, bursting (The form burst is used in the present tense and is the past tense and past participle.) 1) V ERG If something bursts or if you burst it, it suddenly breaks open or splits open and the air or other… …   English dictionary

  • burst*/*/ — [bɜːst] (past tense past participle burst) verb I 1) [I/T] if an object bursts, or if you burst it, it breaks suddenly Did a tyre burst?[/ex] She burst the little boy s balloon.[/ex] 2) [I] to move quickly or suddenly A man burst into the… …   Dictionary for writing and speaking English

  • burst — 1. verb 1) one balloon burst Syn: split (open), rupture, break, tear 2) a shell burst Syn: explode, blow up, detonate, go off 3) smoke burst through the hole …   Synonyms and antonyms dictionary

  • blow — 1. v. & n. v. (past blew; past part. blown) 1 a intr. (of the wind or air, or impersonally) move along; act as an air current (it was blowing hard). b intr. be driven by an air current (waste paper blew along the gutter). c tr. drive with an air… …   Useful english dictionary

  • Iberia Airlines — Infobox Airline airline = Iberia Airlines logo size = 250 fleet size = 129 (+23 orders) destinations = 115 IATA = IB ICAO = IBE callsign = IBERIA parent = founded = 1927 headquarters = Madrid, Spain key people = Fernando Conte (CEO) hubs = Madrid …   Wikipedia

  • History of Iberia Airlines — Iberia Líneas Aéreas de España, S.A. ( Iberia Airlines of Spain in English), usually shortened to Iberia, is the largest airline of Spain, based in Madrid.HistoryPreamble (1921 1926)The years following World War I saw a large advancement in… …   Wikipedia

  • N'djili Airport — Aéroport de N djili IATA: FIH – ICAO: FZAA …   Wikipedia

  • Luna de Miel — Infobox Film name = Luna de Miel (Honeymoon) image size = 215px caption = U.K. poster director = Michael Powell producer = Michael Powell Cesáreo González writer = Gregorio Martínez Sierra (ballet) Michael Powell Luis Escobar starring = Anthony… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»