-
1 burdel
m.brothel.* * *1 brothel* * *SM brothel* * *masculino brothel* * *= brothel, bawdy house [bawdyhouse], bordello.Ex. And there was the curious behaviour of Plantin's compositor Michel Mayer, who in June 1564 spent Sunday, Monday, Tuesday, and Wednesday in a brothel, then packed his things and left the establishment without saying a word to anyone.Ex. The author describes the cowboys, barrooms, variety theaters, and bawdy houses and their patrons in an attempt to separate historical reality from local myth.Ex. Theatres, cafés, cabarets, bars, bordellos, carnival fairs and the gutter. were the places where the artist found his subject matter.* * *masculino brothel* * *= brothel, bawdy house [bawdyhouse], bordello.Ex: And there was the curious behaviour of Plantin's compositor Michel Mayer, who in June 1564 spent Sunday, Monday, Tuesday, and Wednesday in a brothel, then packed his things and left the establishment without saying a word to anyone.
Ex: The author describes the cowboys, barrooms, variety theaters, and bawdy houses and their patrons in an attempt to separate historical reality from local myth.Ex: Theatres, cafés, cabarets, bars, bordellos, carnival fairs and the gutter. were the places where the artist found his subject matter.* * *brothel* * *
burdel sustantivo masculino
brothel
burdel sustantivo masculino brothel
' burdel' also found in these entries:
Spanish:
serrallo
- bulín
English:
bordel
- bordello
- brothel
* * *burdel nmbrothel* * *m brothel* * *burdel nm: brothel, whorehouse -
2 burdel
-
3 burdel
-
4 burdel
-
5 burdel
-
6 burdel
mпубли́чный дом; борде́ль презр -
7 burdel
• bawdy house• bordello• brothel• house of ill fame• house of prostitution• sporting house• whorehouse -
8 burdel
m• bordel -
9 BURDEL
m:U najil tu'ux ku yúuchul ts'iis. -
10 burdel
1. adj развратен; 2. m 1) разврат; 2) прен., разг. бардак. -
11 burdel
1. adjраспутный, развратный2. m1) бордель, публичный дом2) разг. бедлам, сумасшедший дом -
12 burdel
bordell -
13 burdel con una muy elegante sala de recepción
• brothel with a finely decorated reception parlor• parlor game• parlor tricksDiccionario Técnico Español-Inglés > burdel con una muy elegante sala de recepción
-
14 casa de citas
-
15 bulín
SM Cono Sur1) [de soltero] bachelor flat2) (=burdel) room ( used for sexual encounters)* * *1) (RPl fam)a) ( de soltero) bachelor padb) ( vivienda)c) ( habitación) sanctum (colloq), den (colloq)2) (Per) ( burdel) brothel* * *1) (RPl fam)a) ( de soltero) bachelor padb) ( vivienda)c) ( habitación) sanctum (colloq), den (colloq)2) (Per) ( burdel) brothel* * *1 (de soltero) bachelor pad2* * *
bulín sustantivo masculino
1 (RPl fam)
b) ( vivienda):
2 (Per) ( burdel) brothel
* * *bulín nmFam1. RP [picadero] bachelor pad2. RP [casa] little place -
16 quilombo
m.hut.* * *SM And, Cono Sur1) (=burdel) brothel2) (=choza) rustic hut, shack3) * (=lío) mess* * *masculino (Bol, RPl arg)a) ( burdel) whorehouse (colloq)b) (lío, jaleo) mess* * *masculino (Bol, RPl arg)a) ( burdel) whorehouse (colloq)b) (lío, jaleo) mess* * *(Bol, RPl arg)2 (lío, jaleo) messtiene un quilombo en la cabeza he doesn't know whether he's coming or going ( colloq)* * *
quilombo sustantivo masculino (Bol, RPl arg) (lío, jaleo) mess
* * *quilombo nmRP muy Fam1. [burdel] whorehouse2. [lío, desorden]¡tu mesa es un quilombo! your desk's a Br bloody o US goddamn mess!;se armó un gran quilombo all hell broke loose* * *m1 Arg famwhorehouse2 figmess fam -
17 mancebía
f.1 prostitution, whoring, whoredom, profession of a whore.2 brothel, house of prostitution, house of ill fame, bawdy house.* * *1 coloquial brothel* * *femenino (arc)a) ( burdel) bawdyhouse (arch)b) ( juventud) youth* * *femenino (arc)a) ( burdel) bawdyhouse (arch)b) ( juventud) youth* * *( arc)2 (juventud) youth* * *mancebía nfFormal [burdel] house of ill repute, brothel -
18 бардак
м.1) прост. burdel m, lupanar m, prostíbulo m2) прост. презр. desbarajuste m, caos m, desmadre mпо́лный барда́к в мы́слях — confusión total en el modo de pensar -
19 бордель
м.burdel m, prostíbulo m -
20 терпимость
ж.tolerancia f; indulgencia f ( снисходительность)••дом терпи́мости уст. — casa pública, burdel m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
burdel — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i || ów, wulg. {{/stl 8}}{{stl 7}} dom publiczny {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}burdel II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u, blm, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} nieporządek,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
burdel — sustantivo masculino 1. Establecimiento público donde se ejerce la prostitución. Sinónimo: prostíbulo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
burdel — (Del cat. bordell o prov. bordel). 1. m. Casa de prostitución. 2. coloq. Casa o lugar en que se falta al decoro con ruido y confusión … Diccionario de la lengua española
Burdel — Prostituta en un burdel de Berlín. Un burdel, lupanar o prostíbulo es el lugar en el que se practica la prostitución. Burdel viene de la palabra francesa bordel, que antiguamente se decia bardeau y significa a flor de agua, o en la ribera del mar … Wikipedia Español
burdel — s. prostíbulo. ❙ «...dialogaba con las cuatro dueñas del burdel.» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. ❙ «El burdel en el que nuestras pacientes prueban el poder de sus nuevos encantos...» SM Comix, n.° 29. ❙ «Mancebía o lupanar.» DH … Diccionario del Argot "El Sohez"
burdel — (Del cat. bordell o del occitano bordel < germ. bord, tabla.) ► adjetivo 1 Que es vicioso o lujurioso. ► sustantivo masculino 2 Lugar donde se ejerce la prostitución. SINÓNIMO prostíbulo 3 coloquial Lugar donde hay mucho ruido, confusión y… … Enciclopedia Universal
burdel — posp. Burdel na kółkach «wielki nieporządek, bałagan»: Chwileczkę – przerwałem mu. – Możliwe, że panuje u was bajzel, że macie problemy z własnymi ludźmi. (...) Ale niech mi pan nie wciska głodnych kawałków, że to wasza sprawa wewnętrzna! Proszę… … Słownik frazeologiczny
burdel — {{#}}{{LM B06248}}{{〓}} {{SynB06388}} {{[}}burdel{{]}} ‹bur·del› {{《}}▍ s.m.{{》}} Establecimiento público en el que se ejerce la prostitución: • Los burdeles suelen tener una luz roja a la entrada.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del catalán o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
burdel — pop. Confusión grande (LCV.), alboroto, batifondo (JAS), bochinche (JAS), desorden (JAS), lugar desordenado// prostíbulo … Diccionario Lunfardo
burdel — s m Casa en la que se reúnen las prostitutas para ejercer su oficio; generalmente tiene pequeños cuartos y servicio de bar … Español en México
burdel — sustantivo masculino prostíbulo, lupanar, casa de citas, puticlub (coloquial). * * * Sinónimos: ■ prostíbulo, lupanar, casa de lenocinio, casa de putas … Diccionario de sinónimos y antónimos