-
101 oceanliner
s.buque transoceánico, transatlántico, buque de pasajeros. -
102 oil tanker
s.buque petrolero, barco petrolero, cisterna petrolero, buque tanque. -
103 paddle steamer
s.vapor de ruedas, buque de paletas, buque de ruedas. -
104 pirate ship
s.buque pirata, barco pirata, buque corsario. -
105 privateer
s.1 corsario, navío o embarcación armada en corso, tripulada por simples particulares y a su costa, con licencia de su gobierno para capturar embarcaciones extranjeras en tiempo de guerra.2 corsario, el tripulante de un buque corsario.3 embarcación armada tripulada por corsarios, corsario, embarcación armada tripulada por mercenarios.vi.armar en corso, crurzar contra el enemigo a bordo de un buque corsario. (pt & pp privateered) -
106 roll-on-roll-off ship
s.buque ro-ro, buque de autotransbordo. -
107 roro ship
s.buque ro-ro, buque de autotransbordo. -
108 rotor ship
s.buque de rotores, buque de propulsión por rotores. -
109 sailer
s.1 navío, buque, embarcación que sirve para navegar.2 velero, buque de vela. -
110 school ship
s.buque escuela, buque de entrenamiento. -
111 sea letter
s.carta de mar, pasaporte de buque, certificado de navegación, pasaporte del buque. -
112 ship
adv.on ship -> sobre buque.s.barco, buque.vt.1 fletar, transportar (transport by sea, rail); cargar (take on board)2 enviar, remitir, expedir, mandar.3 embarcar.4 enviarse.vi.1 ir a bordo, embarcarse.2 alistarse como marinero.(pt & pp shipped) -
113 ship's papers
s.papeles del buque, documentación de a bordo, documentación del barco, documentación del buque. -
114 sister ship
s.barco gemelo, buque gemelo, buque del mismo armador. -
115 tankship
s.buque cisterna, barco cisterna, buque tanque, cisterna petrolero, petrolero, tanque petrolero. -
116 troop ship
s.buque de transporte, buque de transporte de tropas. -
117 troopship
s.transporte de guerra, barco para transporte de tropas, buque de transporte de tropas, buque de tropas, trasporte de guerra, barco de transporte de tropas. -
118 windjammer
s.velero, buque de vela, buque de vela grande y veloz. -
119 wrecked ship
s.barco naufragado, buque hundido, buque naufragado, embarcación naufragada. -
120 abandon
ə'bændən1) (to leave, not intending to return to: They abandoned the stolen car.) abandonar, dejar2) (to give (oneself) completely to: He abandoned himself to despair.) abandonarse, entregarse•- abandonment
abandon vb abandonartr[ə'bændən]1 abandonar1 desenfreno, abandonoabandon [ə'bændən] vt1) desert, forsake: abandonar, desamparar (a alguien), desertar de (algo)2) give up, suspend: renunciar a, suspenderhe abandoned the search: suspendió la búsqueda3) evacuate, leave: abandonar, evacuar, dejarto abandon ship: abandonar el buque4)to abandon oneself : entregarse, abandonarseabandon n: desenfreno mwith wild abandon: desenfrenadamenten.• abandono s.m.• desenfreno s.m.v.• abandonar (Teléfono) v.• arrimar v.• arrinconar v.• dejar v.• desamparar v.• desertar v.• desistir v.• desmantelar v.• desocupar v.• enterrar v.• plantar v.• renunciar v.
I
1. ə'bændəna) ( leave behind) \<\<home/equipment\>\> abandonar, dejarb) ( desert) \<\<family/friend\>\> abandonarc) ( give up) \<\<project/idea\>\> renunciar ato abandon hope — perder* or abandonar las esperanzas
2.
reflexive verb (liter)
II
mass noun[ǝ'bændǝn]they were dancing with wild o gay abandon — bailaban desenfrenadamente
1. VT1) (=desert) [+ car, family] abandonar, dejarabandon ship! — ¡evacuar el barco!
2) (=give up) [+ plan, attempt] renunciar a; [+ game] anularabandon all hope ye who... — abandonad toda esperanza aquellos que...
to abandon o.s. to sth — entregarse or abandonarse a algo
2.Ngay 1., 3)* * *
I
1. [ə'bændən]a) ( leave behind) \<\<home/equipment\>\> abandonar, dejarb) ( desert) \<\<family/friend\>\> abandonarc) ( give up) \<\<project/idea\>\> renunciar ato abandon hope — perder* or abandonar las esperanzas
2.
reflexive verb (liter)
II
mass nounthey were dancing with wild o gay abandon — bailaban desenfrenadamente
См. также в других словарях:
Buque — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Barca (desambiguación). Trirreme griego … Wikipedia Español
buque — (Del fr. buc, casco). 1. m. Barco con cubierta que, por su tamaño, solidez y fuerza, es adecuado para navegaciones o empresas marítimas de importancia. 2. cabida (ǁ espacio para contener). 3. Casco de la nave. buque a la carga. m. Mar. El que… … Diccionario de la lengua española
buque — sustantivo masculino 1. Embarcación con cubierta, de gran tamaño y solidez, para realizar largas navegaciones. buque de guerra. buque mercante. buque cisterna Buque destinado al transporte de fluidos. buque escuela Buque de guerra en el que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Buqué — Saltar a navegación, búsqueda Buqué (galicismo de bouquet, aroma en castellano) es el aroma que adquiere el vino durante su proceso de envejecimiento. Este aroma se percibe agitando fuertemente la copa y dejándola reposar. El buqué es el aroma… … Wikipedia Español
buquê — s. m. 1. Pequeno ramo de flores (ex.: buquê de noiva, buquê de rosas). = RAMALHETE 2. Conjunto formado por várias coisas ou pessoas. = RAMALHETE 3. [Enologia] Aroma adquirido por certos vinhos quando envelhecem. ‣ Etimologia: francês bouquet … Dicionário da Língua Portuguesa
buqué — sustantivo masculino 1. Aroma de un vino: No me gusta el buqué de esta marca. Los vinos baratos no tienen buqué … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
buqué — Adaptación gráfica de la voz francesa bouquet, ‘aroma de un vino’: «Los vinos [...] son carnosos y concentrados, con un buqué intenso» (Capital @ [Arg.] 26.9.04); y ‘pequeño ramo de flores’: «Los buqués ganadores eran de orquídeas y pequeños… … Diccionario panhispánico de dudas
buque — s. m. Barco auxiliar dos galeões de pesca … Dicionário da Língua Portuguesa
buqué — (Del fr. bouquet). 1. m. Aroma de los vinos de buena calidad. 2. Pequeño ramo de flores … Diccionario de la lengua española
Buqué — (Del cat. buc, vientre, capacidad interior de algo < germ. bûk, vientre.) ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Casco del barco. 2 NÁUTICA Barco con cubierta, de gran tamaño, solidez y fuerza, adaptado para travesías importantes. FRASEOLOGÍA buque… … Enciclopedia Universal
buque — {{#}}{{LM B06242}}{{〓}} {{SynB06382}} {{[}}buque{{]}} ‹bu·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Barco de grandes dimensiones, con una o varias cubiertas, especialmente el utilizado para navegaciones de importancia: • un buque de guerra.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos