-
21 Bummel
f разг. помпонDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Bummel
-
22 Bummel
-
23 Bummel
f -, -n privjesak (-ska) -
24 Bummel
-
25 Bummel
Búmmel I m -s, = разг.прогу́лкаBúmmel II f =, -n разг.помпо́н -
26 Bummel m
(безцелна) разходка {ж} -
27 Bummel
m.gezinti -
28 Bummel
-
29 Bummel
m1. flânerie2. stroll -
30 Bummel
m -s, oh. pl gəzinti, seyr; eyş-işrət, içki məclisi* * *m (6) 1. gəzəyən, kefcil; əyyaş, avara; 2. məc. astagəl adam -
31 der Bummel
- {bust} tượng nửa người, ngực, đường vòng ngực, bust - {ramble} cuộc dạo chơi, cuộc ngao du - {spree} cuộc vui chơi miệt mài, sự chè chén lu bù, sự ăn uống lu bù - {stroll} sự đi dạo, sự đi tản bộ = auf Bummel gehen {to go on the bend}+ = auf den Bummel gehen {to go on the loose}+ -
32 einen Bummel machen
flaneren, rondslenteren -
33 auf den Bummel gehen
сущ.разг. пойти прогулятьсяУниверсальный немецко-русский словарь > auf den Bummel gehen
-
34 einen Bummel machen
гл.разг. пойти прогуляться -
35 einen kleinen Bummel durch die Stadt machen
dar una vuelta por la ciudadDeutsch-Spanisch Wörterbuch > einen kleinen Bummel durch die Stadt machen
-
36 einen Bummel durch die Geschäfte machen
гл.разг. походить по магазинам, ходить по магазинамУниверсальный немецко-русский словарь > einen Bummel durch die Geschäfte machen
-
37 einen Bummel machen
ausdr.to go for a stroll expr.to take a stroll expr. -
38 einen (kleinen) Bummel durch die Innenstadt (von...) machen
to go for a (short) stroll through downtown (...) Am.to go for a (short) stroll through the city centre Br.Deutsch-Englisches Wörterbuch > einen (kleinen) Bummel durch die Innenstadt (von...) machen
-
39 einen (kleinen) Bummel durch die Innenstadt (von...) machen
to go for a (short) stroll through downtown (...) Am.to go for a (short) stroll through the city centre Br.Deutsch-Englisches Wörterbuch > einen (kleinen) Bummel durch die Innenstadt (von...) machen
-
40 einen (kleinen) Bummel durch die Stadt / das Dorf / die Umgebung... machen
to go for a (short) stroll through the town / the village / the environs...Deutsch-Englisches Wörterbuch > einen (kleinen) Bummel durch die Stadt / das Dorf / die Umgebung... machen
См. также в других словарях:
Bummel — Bummel … Deutsch Wörterbuch
Bummel — Gang; Spaziergang * * * Bum|mel [ bʊml̩], der; s, (ugs.): kleiner Spaziergang innerhalb einer Stadt: mit jmdm. einen Bummel durch die City machen. Syn.: ↑ Gang. Zus.: Einkaufsbummel, Schaufensterbummel, Stadtbummel, Weihnachtsbummel. * * *… … Universal-Lexikon
Bummel — Einen Bummel machen, Bummeln gehen: langsam flanieren, ziellos spazieren gehen, z.B. um Schaufenster anzusehen (Schaufensterbummel). Während mit dem Bummel in der Hauptsache die Muße, das Sich Zeit Nehmen verbunden ist, wird das Wort… … Das Wörterbuch der Idiome
Bummel — der Bummel, (Aufbaustufe) ugs.: Spaziergang ohne festes Ziel Synonyme: Gang, Streifzug, Tour Beispiel: Ich machte einen Bummel durch eine belebte Geschäftsstraße … Extremes Deutsch
Bummel — Bụm·mel der; s, ; ein Spaziergang ohne konkretes Ziel: einen Bummel durch die Geschäftsstraßen machen || K: Einkaufsbummel; Stadtbummel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bummel — bummeln: Das seit dem 18. Jh. zunächst in der Bed. »hin und her schwanken« bezeugte Verb geht vom Bild der beim langsamen Ausschwingen bum, bum! läutenden Glocke aus. Daraus wird in niederd. Mundarten des 18. Jh.s »schlendern, nichts tun«, das… … Das Herkunftswörterbuch
Bummel durch Europa — The Beer King. Illustration von Walter Francis Brown zur Erstausgabe aus dem Jahr 1880 Bummel durch Europa (Original: A Tramp Abroad) ist ein halb fiktiver, satirischer Reisebericht des amerikanischen Autors Mark Twain, erstmals 1880 erschienen.… … Deutsch Wikipedia
Bummel — a) Gang, Spaziergang, Streifzug, Tour; (veraltend): Promenade. b) (ugs.): Kneipentour. * * * 1Bummel,der(umg):1.〈dasBesuchenmehrererVergnügungs bzw.Gaststätten〉Vergnügungstour·Zechtour♦salopp:Kneiptour·Sauftour·Sause·Sauser–2.⇨Spaziergang(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bummel — Bummelm 1.langsamerSpaziergang;Schlendern;repräsentativerVormittagsspaziergangderVerbindungsstudenten(auchderGymnasiasten)aufderPromenierstraße.⇨bummeln1.19.Jh. 2.üblicherSpazierweg.19.Jh. 3.reichlicherWirtshausbesuch.⇨bummeln3.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
bummel — bum·mel … English syllables
Bummel — 1Bụm|mel , der; s, (umgangssprachlich für Spaziergang) 2Bụm|mel vgl. Bommel … Die deutsche Rechtschreibung