-
1 bullet
[bul·let || 'bʊlɪt]◙ n. כדור, קליע; (במחשבים) תבליט, פתיח לסעיף המסומן ע"י תו גרפי* * *◙ יפרג ות י"ע ןמוסמה ףיעסל חיתפ,טילבת (םיבשחמב) ;עילק,רודכ◄ -
2 bullet catcher
קולט קלעים {במטווח}* * *◙ }חווטמב{ םיעלק טלוק◄ -
3 bullet hole
◙ n. חור שנעשה מקליע* * *◙ עילקמ השענש רוח◄ -
4 bullet penetrability
חדירות הקליע* * *◙ עילקה תורידח◄ -
5 bullet proof vest
אפוד מגן, שכפ"ץ, אפוד קרב, בגד עליון (בצורת אפודה) העשוי מחומרים מיוחדים המגינים על הגוף מפני חדירת רסיסים ואש מנשק קל* * *◙ לק קשנמ שאו םיסיסר תרידח ינפמ ףוגה לע םיניגמה םידחוימ םירמוחמ יושעה (הדופא תרוצב) ןוילע דגב,ברק דופא,ץ"פכש,ןגמ דופא◄ -
6 bullet train
◙ (ןפיב רקיעב) רתויב הריהמ םיעסונ תבכר◄ -
7 bullet-proof
חסין-קלעים* * *◙ םיעלק-ןיסח◄ -
8 armor piercing bullet
קליע חודר-שריון* * *◙ ןוירש-רדוח עילק◄ -
9 balloon payment bullet loan
הלוואת בלון (הלוואה לצרכים פרטיים בה הקרן נפרעת בסדרה של תשלומים נמוכים קבועים ולאחריהם מספר תשלומים גבוהים)* * *◙ (םיהובג םימולשת רפסמ םהירחאלו םיעובק םיכומנ םימולשת לש הרדסב תערפנ ןרקה הב םייטרפ םיכרצל האוולה) ןולב תאוולה◄ -
10 bite the bullet
"נשך את הקליע", לסבול כאב או לשאת מצב קשה באומץ ובהתמדה (ביטוי זה היה בשימוש לפני קיומם של הסמים המאלחשים כאשר חיילים החזיקו קליע בין שיניהם על מנת לשאת ולסבול את כאב הניתוח)* * *◙ (חותינה באכ תא לובסלו תאשל תנמ לע םהיניש ןיב עילק וקיזחה םילייח רשאכ םישחלאמה םימסה לש םמויק ינפל שומישב היה הז יוטיב) הדמתהבו ץמואב השק בצמ תאשל וא באכ לובסל,"עילקה תא ךשנ"◄ -
11 dumdum bullet
כדור דום-דום, סוג כדור רובה שהקליעלו מתמרח ומתרסק בתוך הגוף* * *◙ ףוגה ךותב קסרתמו חרמתמ ולעילקהש הבור רודכ גוס,םוד-םוד רודכ◄ -
12 dummy bullet
כדור דמה* * *◙ המד רודכ◄ -
13 every bullet has its billet
לכל כדור יש כתובת* * *◙ תבותכ שי רודכ לכל◄ -
14 incendiary bullet
קליע מצית* * *◙ תיצמ עילק◄ -
15 live bullet
כדור חי (כדור-ירי ממולא חומר-נפץ)* * *◙ (ץפנ-רמוח אלוממ ירי-רודכ) יח רודכ◄ -
16 put a bullet through
לתקוע כדור ב-, לירות ב-* * *◙ -ב תוריל,-ב רודכ עוקתל◄ -
17 put a bullet through his head
תקע לו כדור בראש (הרג אותו בירייה)* * *◙ (הייריב ותוא גרה) שארב רודכ ול עקת◄ -
18 rifle bullet
קליע רובה* * *◙ הבור עילק◄ -
19 rubber bullet
קליע-גומי (כדור רובה מגומי קשיח המשמש לפיזור הפגנות)* * *◙ (תונגפה רוזיפל שמשמה חישק ימוגמ הבור רודכ) ימוג-עילק◄ -
20 shoot a bullet from a rifle
לירות כדור מרובה* * *◙ הבורמ רודכ תוריל◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bullet — steht für: den Actionfilm Bullet – Auge um Auge aus dem Jahr 1996 (Originaltitel) eine Gemeinde im Bezirk Grandson des Kantons Waadt in der Schweiz, siehe Bullet VD eine schwedische Metalband, siehe Bullet (Band) eine deutsche Metalband, siehe… … Deutsch Wikipedia
Bullet — Saltar a navegación, búsqueda Bullet EP de The Misfits Publicación Junio de 1978 Grabación Enero de 1978 … Wikipedia Español
Bullet (EP) — Bullet Extended Play von The Misfits Veröffentlichung Juni 1978 Label Plan 9 Records Format … Deutsch Wikipedia
Bullet — Bul let, n. [F. boulet, dim. of boule ball. See {Bull} an edict, and cf. {Boulet}.] 1. A small ball. [1913 Webster] 2. A missile, usually of lead, and round or elongated in form, to be discharged from a rifle, musket, pistol, or other small… … The Collaborative International Dictionary of English
bullet — [bool′it] n. [Fr boulette, dim. of boule, a ball < L bulla: see BULL2] 1. a small ball or cone shaped missile of lead, metal alloy, etc., to be shot from a firearm 2. loosely a bullet in its casing; cartridge 3. anything like a bullet in shape … English World dictionary
bullet — (n.) 1550s, from M.Fr. boulette cannonball, small ball, dim. of boule a ball (13c.), from L. bulla round thing, knob (see BULL (Cf. bull) (2)). Earliest version of bite the bullet recorded 1891, probably with a sense of giving someone something… … Etymology dictionary
bullet — ► NOUN 1) a projectile fired from a small firearm. 2) (the bullet) informal dismissal from employment. 3) Printing a solid circle printed before each in a list of items. ORIGIN French boulet small ball , from Latin bulla bubble … English terms dictionary
Bullet — [engl.], Aufzählungszeichen … Universal-Lexikon
Bullet — австралийский автомобильный бренд. История Первый прототип был построен в 1996 году Джоном Беттини. За основу была взята Mazda MX 5. Двигатель был взят от Mazda RX 7 … Википедия
bullet — (izg. bȕlit) m DEFINICIJA bank. naziv za kredit ili obveznicu koja se iskupljuje u cijelosti kod dospijeća, bez predviđenih obroka ETIMOLOGIJA engl. ← srfr. boulette: loptica … Hrvatski jezični portal
bullet — [n] small missile ammo*, ammunition, ball, bolt, cap, cartridge, dose*, lead, love letter*, pellet, projectile, rocket, round, shot, slug, trajectile; concept 500 … New thesaurus