-
1 buildings
• budovy -
2 здания
• budovy (2.p.)• budovy• stavby (2.p.) -
3 abbeys
• budovy opatství -
4 los edificios saltables
• budovy, které budou vyhozeny do povětří (při demolici apod.) -
5 объекта
• budovy (2.p.)• objektu• stavby (2.p.) -
6 объекты
• budovy• stavby• objekty -
7 постройки
• budovy• stavby• stavby (2.p.) -
8 asiento
m• Mé útočiště• tech. uložení• bydliště• kal• lůžko• podložka• položka• pořádek• rozumnost• rozvážnost• sedadlo• sedlina• sedátko• smlouva• spodek• stabilita• stálost• sídlo• usazenina• zadek• zadnice• zápis• záznam• úmluva• řád• židle* * *m• tech. sedlo (ventilu, šoupátka)• brzda (na uzdě koně)• dno (láhve)• dosedací plocha• lože (malty pod dlaždicemi aj.)• místo (k sezení aj.)• nestrávené jídlo (v žaludku)• pánev (kulového čepu)• revír (důlní)• sednutí (budovy do základů)• sedání (budovy do základů)• usedlost (zemědělská)• základová deska -
9 degradar
• chem. odbourat• degradovat• oslabit• pokořit• ponížit* * *• odstínovat (barvy aj.)• porušit (budovy aj.)• poškodit (budovy aj.)• rozrušit (skály)• zbavit hodnosti• zbavit úřadu -
10 encuentro
m• anat. podpaží• sport. utkání• sport. zápas• setkání• srážka* * *m• Am stehýnko (kuřete aj.)• stav. zdivo mezi rohem budovy a dveřním otvorem• stav. zdivo mezi rohem budovy a okenním otvorem• rozpor (názorový)• střetnutí (s nepřítelem) -
11 frontis
m• stav. fasáda (budovy)• stav. průčelí (budovy)• typ. přední list• typ. titulní list -
12 frontispicio
m• typ. frontispic• ksicht• papula* * *m• stav. průčelí (budovy)• stav. štít (budovy)• typ. titulní stránka -
13 refección
f• občerstvení• přesnídávka• svačina• vylepšování• vyspravování• zákusek* * *f• oprava (budovy)• správka (budovy) -
14 ubicación
f• místo• poloha• rozložení• rozmístění• ubytování• umístění* * *f• půdorys (budovy)• základ (budovy) -
15 сооружения
• stavby• stavby (2.p.)• budovy• budovy (2.p.) -
16 флигель
• křídlo (budovy)• postranní budova• trakt (budovy)• přístavba -
17 corps de logis
corps de logishlavní budovahlavní trakthlavní část budovyhlavní trakt budovy -
18 storefront
• výklad• výkladní skříň• přízemní průčelí budovy -
19 adeherencia
f• letování• oddanost• pouto• přimknutí• připojení• příchylnost• sešvagření• soudržnost• spoj• spojení• spájení• spříznění• stmelenost• svazek• tření• věrnost* * *f• adhezní síla• místo spojení• přiléhání (dveří)• přístavek (budovy)• přívěsek (šperk)• zapadání (dveří) -
20 aplanamiento
m• ohromení• planýrování• rovnání• vyrovnávání* * *m• sesedání (spodku/ podkladu)• sesouvání (spodku/ podkladu)• zřícení (budovy)
См. также в других словарях:
City Tower (Prague) — City Tower City Tower in 2008, shortly before completion General information Type office, shops Location … Wikipedia
Slovak National Gallery — The Slovak National Gallery ( sk. Slovenská národná galéria, abbreviated SNG) is a network of galleries in Slovakia. It has its headquarters in Bratislava.The gallery was established by law on 29 July 1949. In Bratislava, it has its displays… … Wikipedia
Esterházy Palace (Bratislava) — Esterházy Palace ( sk. Esterházyho palác) is a Neo Renaissance style building in the Old Town, Bratislava, near the Danube riverfront, built in the 1870s. [cite web | publisher = Slovak National Gallery | url = http://www.sng.sk/?loc=1 id=13… … Wikipedia
Groß Skal — Hrubá Skála … Deutsch Wikipedia
Großskal — Hrubá Skála … Deutsch Wikipedia
Hruba Skala — Hrubá Skála … Deutsch Wikipedia
Hrubá Skála — Hrubá Skála … Deutsch Wikipedia
Košice — (Capitale régionale) Héraldique … Wikipédia en Français
Национальный музей (Прага) — У этого термина существуют и другие значения, см. Национальный музей. Музей Национальный музей чеш. Národní muzeum … Википедия
ЗДАНИЯ ГРАЖДАНСКИЕ — общий термин для обозначения совокупности общественных и жилых зданий (Болгарский язык; Български) съвкупност от обществени ь жилищни сгради (Чешский язык; Čeština) obytné a občanské budovy (Немецкий язык; Deutsch) Gesellschaftsbau;… … Строительный словарь
КОРПУС — отдельно стоящее здание, входящее в комплекс зданий определённого назначения, расположенных на общем участке (Болгарский язык; Български) блок (Чешский язык; Čeština) budova; objekt; pavilón; křídlo; část budovy (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
