-
101 give the brush-off
Общая лексика: выругать (кого-л.), осадить (кого-л.), дать отставку (поклоннику), дать от ворот поворот, отшить -
102 the critics gave the article a brush-off
Общая лексика: критики разругали эту статьюУниверсальный англо-русский словарь > the critics gave the article a brush-off
-
103 the reporter got a polite brush-off when he asked the mayor for an appointment
Универсальный англо-русский словарь > the reporter got a polite brush-off when he asked the mayor for an appointment
-
104 get the brush-off
(to reject or be rejected abruptly.) afvise; blive affærdiget* * *(to reject or be rejected abruptly.) afvise; blive affærdiget -
105 get the brush-off
(to reject or be rejected abruptly.) quitarse a alguien de encima, enviar a freír espárragos, mandar a alguien a paseo -
106 get the brush-off
(to reject or be rejected abruptly.) reka; vera rekinn -
107 get the brush-off
(to reject or be rejected abruptly.) kereken elutasít -
108 get the brush-off
(to reject or be rejected abruptly.) correr com -
109 give, get the brush-off
(to reject or be rejected abruptly.) reddetmek; reddedilmek -
110 get the brush-off
(to reject or be rejected abruptly.) zavrniti; biti zavrnjen -
111 get the brush-off
(to reject or be rejected abruptly.) torjua, tulla torjutuksi -
112 get the brush-off
(to reject or be rejected abruptly.) avvise, overse noen med vilje; bli avvist -
113 get the brush-off
(to reject or be rejected abruptly.) respingere bruscamente -
114 get the brush-off
(to reject or be rejected abruptly.) abwimmeln -
115 get the brush-off
(to reject or be rejected abruptly.) odrzucić -
116 to brush off
noraidīt, atteikt -
117 get the brush-off
(to reject or be rejected abruptly.) izteikt; saņemt atraidījumu -
118 get the brush-off
(to reject or be rejected abruptly.) atmesti, būti atmestam -
119 get the brush-off
(to reject or be rejected abruptly.) nobba, bli nobbad -
120 to brush off
afborstelenwegborstelen
См. также в других словарях:
brush\ off — • brush off • give the brush off v. phr. 1. To refuse to hear or believe; quickly and impatiently; not take seriously or think important. John brushed off Bill s warning that he might fall from the tree. I said that it might rain and to take the… … Словарь американских идиом
brush-off — • brush off • give the brush off v. phr. 1. To refuse to hear or believe; quickly and impatiently; not take seriously or think important. John brushed off Bill s warning that he might fall from the tree. I said that it might rain and to take the… … Словарь американских идиом
brush-off — n [singular] rude or unfriendly behaviour that shows you are not interested in someone ▪ She gave him the brush off. ▪ I tried to be friendly but I just got the brush off. →brush off at ↑brush2 … Dictionary of contemporary English
brush off — (someone/something) to not accept someone or something as being important. When she told me my project would be a better television film than a feature film, I thought she was brushing me off. But the prime minister brushed off that criticism,… … New idioms dictionary
brush-off — /brush awf , of /, n. a refusal to talk or listen to someone; abrupt or final dismissal or rebuff. [1945 50, Amer.; n. use of v. phrase brush off] * * * … Universalium
brush off — brush aside / brush off [v] ignore; refuse boycott, cold shoulder*, contradict, cut, deny, disclaim, dismiss, disown, disregard, get rid of, have no time for*, ostracize, override, rebuff, reject, repudiate, scorn, send away, slight, snub, spurn … New thesaurus
brush off — index parry Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
brush-off — noun singular INFORMAL a clear sign to someone that you are not interested in them or in their ideas … Usage of the words and phrases in modern English
brush-off — brush′ off n. an abrupt dismissal or rebuff • Etymology: 1945–50, amer … From formal English to slang
brush|off — «BRUHSH F, OF», noun. Informal. a refusal to see or listen; an abrupt dismissal or rebuke: »The reporter got a polite brushoff when he asked the mayor for an appointment … Useful english dictionary
brush-off — noun a curt or disdainful rejection • Derivationally related forms: ↑brush off • Hypernyms: ↑rejection * * * n discouragement, dismissal, rebuff, refusal, rejection, repudiation, repulse, slight, snub FORMAL repu … Useful english dictionary