-
1 brusca
brusca -
2 brusca
-
3 brusca
f1) Дом. Р., Куба, П.-Р. хво́рост2) Ам.; бот. бру́ска (кустарник семейства бобовых, род кассия)••hacer brusca П.-Р. — прогу́ливать (уроки и т.п.)
-
4 brusca
-
5 brusca
f• Am chrastí• Am klestí -
6 brusca
f Куба, П.-Р. -
7 brusca y repentinamente
-
8 brusca depresión atmosférica
• prudký zvrat počasí -
9 mover la cabeza de forma brusca hacia delante y hacia atrás
(v.) = jerk + headEx. 'This man won't open his briefcase for me,' the checker answered resentfully jerking his head in the direction of Dexter Rundle, who was standing off to the side as immobile as a statue = "Este hombre se niega a abrir su cartera", repondió con resentimiento el inspector moviendo la cabeza de forma brusca hacia delante y hacia atrás en la dirección de Dexter Rundle, quien se mantenía a distancia en un lado tan inmóvil como una estatua.* * *(v.) = jerk + headEx: 'This man won't open his briefcase for me,' the checker answered resentfully jerking his head in the direction of Dexter Rundle, who was standing off to the side as immobile as a statue = "Este hombre se niega a abrir su cartera", repondió con resentimiento el inspector moviendo la cabeza de forma brusca hacia delante y hacia atrás en la dirección de Dexter Rundle, quien se mantenía a distancia en un lado tan inmóvil como una estatua.
Spanish-English dictionary > mover la cabeza de forma brusca hacia delante y hacia atrás
-
10 caída brusca de los precios
El diccionario Español-ruso económico > caída brusca de los precios
-
11 caída brusca de precios
= caída brusca de los precios резкое падение цен, резкое снижение ценEl diccionario Español-ruso económico > caída brusca de precios
-
12 suba brusca
-
13 caida brusca de chatarra
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > caida brusca de chatarra
-
14 caìda brusca
сущ.перен. обвал -
15 caìda brusca de la moneda nacional
сущ.общ. (hundimiento) обвальное падение курса национальной валютыИспанско-русский универсальный словарь > caìda brusca de la moneda nacional
-
16 caìda brusca de precios
Испанско-русский универсальный словарь > caìda brusca de precios
-
17 de una manera brusca
сущ.общ. резкоИспанско-русский универсальный словарь > de una manera brusca
-
18 parada brusca
сущ.тех. резкая остановка -
19 rebaja brusca de precios
сущ.общ. (bajón) резкое падение ценИспанско-русский универсальный словарь > rebaja brusca de precios
-
20 refrigeración brusca
сущ.тех. резкое охлаждениеИспанско-русский универсальный словарь > refrigeración brusca
См. также в других словарях:
brusca — BRUSCÁ, bruschez, vb. I. tranz. 1. A trata pe cineva cu asprime, fără menajamente; a repezi; a bruftui. ♦ A se purta violent cu cineva. 2. A grăbi, a forţa desfăşurarea unui proces, a unui eveniment. – Din fr. brusquer. Trimis de valeriu,… … Dicționar Român
brusca — (Quizá del celta *vrusc ; cf. galés gwrysg, ramas). 1. f. Planta de la familia de las Papilionáceas, de flores amarillas, parecidas a las de la cañafístula. Crece en los alrededores de Caracas, en Venezuela, donde usan el cocimiento de su raíz… … Diccionario de la lengua española
Brusca — brusca, bruscalho nf broussaille Midi … Glossaire des noms topographiques en France
brusca — s.f. [lat. tardo bruscus pungitopo ]. (equit.) [spazzola per strigliare i cavalli] ▶◀ striglia … Enciclopedia Italiana
brusca — s. f. Gilbarbeira … Dicionário da Língua Portuguesa
Brusca — Giovanni Brusca (* 20. Mai 1957 in San Giuseppe Jato (PA), Italien) war ein wichtiger Angehöriger der sizilianischen Cosa Nostra. Leben Giovanni Brusca war wie sein Vater und seine beiden Brüder Mitglied der Mafia in San Giuseppe Jato. Schon sein … Deutsch Wikipedia
brusca — ► sustantivo femenino 1 Leña menuda: ■ reunió brusca sobre los troncos. SINÓNIMO chamarasca 2 NÁUTICA Ramaje que se hace arder en el fondo del barco para limpiarlo de moluscos. 3 BOTÁNICA Planta cesalpiniácea de flores amarillas. (Cassia… … Enciclopedia Universal
brusca — brus|ca Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
brusca — 1brù·sca s.f. 1. CO spazzola dura per strigliare i cavalli 2. TS bot.com. → equiseto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1647. ETIMO: der. di 1brusco. 2brù·sca s.f. 1. OB pagliuzza, bruscolo 2. TS mar. regolo graduato dei velai usato per misurare i… … Dizionario italiano
brusca — {{hw}}{{brusca}}{{/hw}}s. f. Spazzola dura, adatta a vari usi … Enciclopedia di italiano
Brusca — Cassia (C) … EthnoBotanical Dictionary