-
21 Hebelmesser-Brotschneidemaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hebelmesser-Brotschneidemaschine
-
22 die Brotschneidemaschine
- {bread cutter} -
23 хлеборезательная машина
хлеборезательная машина
Ндп. хлеборезка
[ ГОСТ 16318-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > хлеборезательная машина
-
24 машина ж за рязане на хляб
Brotschneidemaschine {f} -
25 механическая хлеборезка
adjfood.ind. Brotschneidemaschine für KraftbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > механическая хлеборезка
-
26 ручная рычажная хлеборезка
adjfood.ind. Hebelmesser-BrotschneidemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > ручная рычажная хлеборезка
-
27 ручная хлеборезка
adjfood.ind. Brotschneidemaschine für Handbetrieb -
28 рычажная хлеборезка с ручным приводом
adjfood.ind. Hebelmesser-BrotschneidemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > рычажная хлеборезка с ручным приводом
-
29 хлеборезальная машина
Универсальный русско-немецкий словарь > хлеборезальная машина
-
30 хлеборезка
-
31 versenkbar
* * *immersible* * *ver|sẹnk|baradjthat can be lowered; Scheinwerfer retractable; Nähmaschine, Tischplatte foldaway attr* * *ver·senk·baradj lowerableeine \versenkbare Brotschneidemaschine/Nähmaschine a foldaway bread slicer/sewing machine\versenkbare Scheinwerfer retractable headlightsein \versenkbares Verdeck a folding top* * *versenkbar adj auch Bühne: lowerable; Teil: collapsible; attr auch fold-down …; Antenne etc: retractable* * *adj.flush adj. -
32 Brotmaschine
-
33 cortadora de pan
cortadora de panBrotschneidemaschine -
34 cortadora
cortadoracortadora [korta'ðora](herramienta) Schneidegerät neutro, Schneidewerkzeug neutro; (máquina) Schneidemaschine femenino; cortadora de pan Brotschneidemaschine femenino -
35 slicer
noun cheese slicer.)* * *slic·er[ˈslaɪsəʳ, AM -ɚ]egg \slicer Eierschneider mbread \slicer Brotschneidemaschine f* * *['slaɪsə(r)]n(= cheese-slicer, cucumber-slicer etc) Hobel m; (= machine, = bread-slicer) Brot(schneide)maschine f, Brotschneider m; (= bacon-slicer) ≈ Wurstschneidemaschine f* * ** * *n.Schneidemaschine -n f. -
36 bread cutter
n.Brotschneidemaschine -n f. -
37 slicer
slic·er [ʼslaɪsəʳ, Am -ɚ] negg \slicer Eierschneider m;bread \slicer Brotschneidemaschine f -
38 versenkbar
ver·senk·bar adjlowerable;eine \versenkbare Brotschneidemaschine/ Nähmaschine a foldaway bread slicer/sewing machine;\versenkbare Scheinwerfer retractable headlights;ein \versenkbares Verdeck a folding top -
39 Brotmaschine
f <-, -n> см Brotschneidemaschine -
40 хлеборезальная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > хлеборезальная машина
См. также в других словарях:
Brotschneidemaschine — Brotschneidemaschine, Vorrichtung zum Schneiden von Brotscheiben. Die einfachste und älteste Brotschneidemaschine gleicht einem Hobel, gegen dessen feststehendes Messer das Brot auf einer Unterlage geschoben wird, durch deren Einstellung die… … Lexikon der gesamten Technik
Brotschneidemaschine — Brotschneidemaschine, Vorrichtung zum Zerschneiden des Brotes in Scheiben; der Brothobel besteht aus zwei vertikalen Seitenwänden, zwischen denen ein rasiermesserartig geschliffenes Messer horizontal an dem schrägen Rand eines horizontalen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brotschneidemaschine — Brot|schnei|de|ma|schi|ne 〈f. 19〉 Gerät zum Schneiden von Brot * * * Brot|schnei|de|ma|schi|ne, die: Küchenmaschine zum Schneiden von Brot. * * * Brot|schnei|de|ma|schi|ne, die: Küchenmaschine zum Schneiden von Brot … Universal-Lexikon
Brotschneidemaschine — Brot|schnei|de|ma|schi|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Brotmaschine — Brot|ma|schi|ne 〈f. 19〉 Brotschneidemaschine * * * Brot|ma|schi|ne, die: Brotschneidemaschine. * * * Brot|ma|schi|ne, die: Brotschneidemaschine … Universal-Lexikon
Karoline Wittmann — geborene Erlacher (* 1913 in München; † 15. März 1978) war eine deutsche Malerin des expressiven Realismus und wird der Gruppe Die verschollene Generation zugeordnet. Selbstbildnis (1954) … Deutsch Wikipedia
Raadvad — Die 2. Version der Brotschneidemaschine Raadvad (dän. Raadvad Knivfabriker engl. Radvad Cutlery Works Ltd.) ist ein dänischer Hersteller von Bestecken und Messer, der heute eine Regionalmarke von Fiskars ist. Geschichte Raadvad wurde 1758… … Deutsch Wikipedia
Analytisches CRM — Aufgabe des analytischen CRM (Customer Relationship Management) ist die systematische Bearbeitung und Auswertung der in den operativen Systemen gesammelten Daten, insbesondere der Daten über Kundenkontakte und Kundenreaktionen mit dem Ziel eines… … Deutsch Wikipedia
Liste der Erfinder — Dies ist eine Liste von Erfindern, die die Welt mit ihren Erfindungen bereichert haben. Ein Erfinder ist jemand, der ein Problem erkannt hat, es gelöst und mindestens einmal damit Erfolg gehabt hat. Er muss nicht der erste gewesen sein; eine… … Deutsch Wikipedia
Liste der Küchengeräte — Die Liste der Küchengeräte enthält alle Gerätschaften und Werkzeuge, die in einer Küche normalerweise anzutreffen und auch sinnvoll sind. Alle Geräte werden hier nach Oberbegriff oder Funktionen aufgeführt. Inhaltsverzeichnis 1 Töpfe, Pfannen,… … Deutsch Wikipedia
Liste von Erfindern — Dies ist eine Liste von Erfindern, die die Welt mit ihren Erfindungen bereichert haben. Ein Erfinder ist jemand, der ein Problem erkannt hat, es gelöst und mindestens einmal damit Erfolg gehabt hat. Er muss nicht der erste gewesen sein; eine… … Deutsch Wikipedia