Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(bright+person)

  • 1 blind

    részeg, roló, vakok, vászonroló, világtalan, vak to blind: elvakít, megvakít
    * * *
    1. adjective
    1) (not able to see: a blind man.) vak
    2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) érzéketlen
    3) (hiding what is beyond: a blind corner.) be nem látható
    4) (of or for blind people: a blind school.) vak
    2. noun
    1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) redőny, roló
    2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) falból (csinál)
    3. verb
    (to make blind: He was blinded in the war.) megvakít
    - blindly
    - blindness
    - blind alley
    - blindfold
    4. verb
    (to put a blindfold on (some person or animal).) vkinek a szemét beköti
    5. adjective, adverb
    (with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) bekötött szemű
    - the blind leading the blind

    English-Hungarian dictionary > blind

  • 2 dim

    sötétes, félhomályos, nem valami előkelő, borús to dim: sötétít, homályosul, megfakul, elhalványodik
    * * *
    [dim] 1. adjective
    1) (not bright or distinct: a dim light in the distance; a dim memory.) homályos
    2) ((of a person) not intelligent: She's a bit dim!) ködös (értelem)
    2. verb
    (to make or become dim: Tears dimmed her eyes; He dimmed the lights in the theatre.) elhomályosít
    - dimness

    English-Hungarian dictionary > dim

  • 3 help

    bejárónő, háztartási alkalmazott, segédlet, segély to help: felszolgál, elősegít, kiszolgál
    * * *
    [help] 1. verb
    1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) segít
    2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) elősegít
    3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) orvosol
    4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) kiszolgál
    5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) nem tudja megállni, hogy ne tegyen vmit
    2. noun
    1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) segítség
    2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) segítség
    3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) alkalmazott
    4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) ezen nem lehet segíteni
    - helpful
    - helpfully
    - helpfulness
    - helping
    - helpless
    - helplessly
    - helplessness
    - help oneself
    - help out

    English-Hungarian dictionary > help

  • 4 quiet

    nem feltűnő, diszkrét, békés, nyugodt, halk, béke
    * * *
    1. adjective
    1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) csendes
    2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) nyugodt
    3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) békés
    4) ((of colours) not bright.) nem feltűnő
    2. noun
    (a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) nyugalom
    3. verb
    ((especially American: often with down) to quieten.) megnyugtat
    - quietly
    - quietness
    - keep quiet about
    - on the quiet

    English-Hungarian dictionary > quiet

См. также в других словарях:

  • bright — [ braıt ] adjective *** ▸ 1 with strong color ▸ 2 full of light ▸ 3 intelligent ▸ 4 lively ▸ 5 likely to succeed ▸ + PHRASES 1. ) usually before noun bright colors are strong but not dark: She was wearing a bright red scarf. His eyes are bright… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bright */*/*/ — UK [braɪt] / US adjective Word forms bright : adjective bright comparative brighter superlative brightest 1) [usually before noun] bright colours are strong but not dark She was wearing a bright red scarf. His eyes are bright blue. They have used …   English dictionary

  • bright´ly — bright «bryt», adjective, adverb, noun. –adj. 1. giving much light; shining: »The stars are bright, but sunshine is brighter. 2. very light or clear: »It is a bright day with no clouds. 3. Figurative. clever; quick witted; …   Useful english dictionary

  • bright-eyed and bushy-tailed — (informal) Eager and alert • • • Main Entry: ↑bright * * * bright eyed (and bushy tailed) phrase very much awake, full of energy, and in a good mood Thesaurus: energetic and livelysynonym …   Useful english dictionary

  • Bright Lights, Big City (novel) — Bright Lights, Big City is a novel by the American author Jay McInerney, published by Vintage on August 12 1984. It is written about a character s time spent caught up in, and notably escaping from, the mid 1980s New York fast lane. As the book… …   Wikipedia

  • bright spark — (often ironic) A person who has many good ideas • • • Main Entry: ↑spark * * * bright spark Brit informal + disapproving : a person who says or does something that seems intelligent but is really not Who s the bright spark who came up with this… …   Useful english dictionary

  • bright spark — noun informal, often ironic a clever or witty person. bright spark a lively person. → spark …   English new terms dictionary

  • bright spark — Ⅰ. bright spark ► NOUN ironic ▪ a clever or witty person. Ⅱ. ► bright spark a lively person. Main Entry: ↑spark …   English terms dictionary

  • bright young thing — A member of the young and fashionable social set in the 1920s and 1930s • • • Main Entry: ↑bright * * * ˌbright young ˈthing 7 [bright young thing] noun an enthusiastic and intelligent young person who wants to be successful in their career From… …   Useful english dictionary

  • bright as a button — A person who is as bright as a button is very intelligent or smart …   The small dictionary of idiomes

  • Bright House Networks Stadium — For the similarly named baseball stadium in Clearwater, Florida, see Bright House Field. Bright House Networks Stadium The Trampoline [1] The Bouncehouse [2] …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»