-
61 police anti-narcotic unit
[Police] brigade des stupéfiants; fam. brigade des stups; les stupsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > police anti-narcotic unit
-
62 squad
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > squad
-
63 ОМОН
м.* * *abbr1) fr. Brigade de police spéciale, forces spéciales du ministère de l'Intérieur russe, brigade anti-terrorisme et anti-émeute (Abriэvation de Отряд милиции особого назначения)2) polic. (применительно к МВД РФ) police anti-émeute -
64 антикриминальная бригада
npolic. (la) BAC (la brigade anti-criminalité), (la) brigade anti-criminalitéDictionnaire russe-français universel > антикриминальная бригада
-
65 артель
ж.artel mпромысло́вая арте́ль — artel de production
сельскохозя́йственная арте́ль — artel agricole
* * *n1) gener. artel, brigade (строительных рабочих)2) eng. équipe3) mining. brigade (старателей) -
66 brigadier
-
67 Celere
-
68 бригадирски
прил de brigade, de brigadier; бригадирско движение mouvement de brigadier; бригадирски лагер camp de brigade (de brigadiers). -
69 генерал
м général m; генерал-майор général de brigade; major général; генерал-лейтенант général de division; генерал-полковник général d'armée; бригаден генерал général de brigade; армейски генерал général d'armée; дивизионен генерал général de division; генерал-губрнатор gouverneur général. -
70 brigadier
[briɡə'diə]noun (in the army, the commander of a brigade.) général de brigade -
71 Military ranks and titles
The following list gives the principal ranks in the French services. For translations, see the individual dictionary entries.The Navy = La marine nationaleamiralvice-amiral d’escadrevice-amiralcontre-amiralcapitaine de vaisseaucapitaine de frégatecapitaine de corvettelieutenant de vaisseauenseigne de vaisseau (1re et 2e classe)aspirantmajormaître principalpremier maîtremaîtresecond maîtrequartier-maître (1re et 2e classe)matelotThe Army = L’armée de terregénéral d’arméegénéral de corps d’arméegénéral de divisiongénéral de brigadecolonellieutenant-colonelcommandantcapitainelieutenantsous-lieutenantaspirantmajoradjudant-chefadjudantsergent-chef or maréchal des logis-chef ( cavalry)sergent or maréchal des logis ( cavalry)caporal-chef or brigadier-chef ( cavalry)caporal or brigadier ( cavalry)soldat or cavalier ( cavalry)The Air Force = L’armée de l’airgénéral d’armée aériennegénéral de corps aériengénéral de division aériennegénéral de brigade aériennecolonellieutenant-colonelcommandantcapitainelieutenantsous-lieutenantaspirantmajoradjudant-chefadjudantsergent-chefsergentcaporal-chefcaporalaviateurSpeaking about someonehe’s a colonel= il est colonelto be promoted to colonel= être promu colonelhe has the rank of colonel= il a le rang de colonelshe’s a lieutenant in the Army= elle est lieutenant dans l’armée de terrehe’s just a private= il est simple soldatColonel Smith has arrived= le colonel Smith est arrivéSpeaking to someoneIn the armée de terre, the mon is used to superior officers from lieutenant upwards, except for major. Mon is never prefixed to ranks in the marine nationale or the armée de l’air and never used to personnel of inferior rank in any of the three services.Service personnel to superior officersyes, sir= oui, mon colonel (or mon capitaine, mon lieutenant etc.)yes, ma’am= oui, colonel (or capitaine, lieutenant etc.)Service personnel to someone of lower rankyes, sergeant= oui, sergent -
72 Brig.
Brig.Brig. Smith le général de brigade Smith -
73 incorporate
incorporate [ɪn'kɔ:pəreɪt](a) (include, add) incorporer;∎ she incorporated many folk tunes into her performance son programme comprenait de nombreux airs folkloriques;∎ the territory was incorporated into Poland le territoire fut incorporé ou annexé à la Pologne;∎ incorporate the butter into the flour incorporez le beurre à la farine;∎ to incorporate amendments into a text apporter des modifications à un texte∎ these organizations were incorporated into a national fire brigade ces organismes ont été regroupés pour constituer une brigade nationale de pompiersUn panorama unique de l'anglais et du français > incorporate
-
74 narcotic
narcotic [nɑ:'kɒtɪk]narcotique2 noun►► American Narcotics Anonymous = association américaine d'aide aux toxicomanes;narcotics agent agent m de la brigade des stupéfiants;narcotics squad brigade f des stupéfiants -
75 партия
1) lot ( de marchandises), fourniture2) équipe, brigade -
76 coetus
coetŭs, ūs, m. [st2]1 [-] action de se rencontrer, action de se réunir, jonction, union charnelle. [st2]2 [-] assemblée, réunion, cercle, attroupement, troupe. [st2]3 [-] réunion, liaison, assemblage. - coetum dimittere, Cic.: congédier l'assemblée. - in omni coetu, Cic.: dans toute espèce d'assemblée. - miscere coetus, Tac.: fomenter des cabales, former des cabales. - coetus avium, Virg.: troupe d'oiseaux. - coetus stellarum, Gell.: constellations.* * *coetŭs, ūs, m. [st2]1 [-] action de se rencontrer, action de se réunir, jonction, union charnelle. [st2]2 [-] assemblée, réunion, cercle, attroupement, troupe. [st2]3 [-] réunion, liaison, assemblage. - coetum dimittere, Cic.: congédier l'assemblée. - in omni coetu, Cic.: dans toute espèce d'assemblée. - miscere coetus, Tac.: fomenter des cabales, former des cabales. - coetus avium, Virg.: troupe d'oiseaux. - coetus stellarum, Gell.: constellations.* * *Coetus, huius coetus, m. g. Assemblee de gens, Brigade.\Vulgares. Horat. Assemblees de populaire.\Agitare coetus. Sallust. Faire assemblees.\Celebrare hominum coetus. Cic. Faire assemblees de gens.\Committere coetum alicui. Cic. Bailler en charge et gouvernement.\Dimittere coetum. Cic. Laisser aller, Donner congé à l'assemblee.\Inire coetus. Aller aux assemblees. Cicero, Omnesque dii, qui solennes coetus ludorum initis. Qui venez, ou estes portez aux solennelles et generales assemblees qui se font pour les jeux.\Soluto coetu discedunt. Ouid. Apres que l'assemblee s'est separee et rompue. -
77 anticrime
-
78 brigadeiro
-
79 бригада
équipe f | brigade f ( только применительно к предприятиям СНГ) -
80 gang
brèche f, brigade f, équipe fDictionary of Engineering, architecture and construction > gang
См. также в других словарях:
brigade — [ brigad ] n. f. • v. 1650; « troupe » 1360; it. brigata 1 ♦ Anciennt Unité composée de deux régiments (jusqu en 1914, pour l infanterie et 1940, pour la cavalerie); auj. Unité tactique à l intérieur de la division. La division compte… … Encyclopédie Universelle
Brigade — Bri*gade , n. [F. brigade, fr. It. brigata troop, crew, brigade, originally, a contending troop, fr. briga trouble, quarrel. See {Brigand}.] 1. (Mil.) A body of troops, whether cavalry, artillery, infantry, or mixed, consisting of two or more… … The Collaborative International Dictionary of English
Brigade — Студийный альбом … Википедия
Brigade — Sf eine Truppenabteilung erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. brigade, dieses aus it. brigata Kampftruppe , einer Ableitung von it. brigare kämpfen , abgeleitet von it. briga Streit . Die weitere Herkunft ist nicht geklärt. Dazu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Brigade M — Выступление в Café de Beukelsbrug 20 июня 2009. Основная информация Жанр … Википедия
brigade — BRIGADE. s. f. Troupe de gens de guerre d une même Compagnie, sous un Officier que l on nomme Brigadier. Brigadier des Gardes du Corps. [b]f♛/b] Il se dit aussi De plusieurs bataillons ou escadrons d une armée, qui sont sous le commandement d un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Brigade 6 — is an inactive Norwegian Infantry Brigade. Upon mobilization of the Norwegian Army, this Infantry Brigade will be under the command of the 6th Division of the Norwegian Army … Wikipedia
Brigade S. — Gründung 1999 Genre Punk Rock Website http://www.punkrockpolizei.de/ Gründungsmitglieder Sänger Malte Gitarre Christian B … Deutsch Wikipedia
Brigade M — (2009) … Deutsch Wikipedia
Brigade — Brigade: Die Bezeichnung für »größere Truppenabteilung« wurde im 17. Jh. aus frz. brigade entlehnt, das seinerseits aus it. brigata »streitbarer ‹Heer›haufen« stammt. Das zugrunde liegende Substantiv it. briga »Streit« ist ohne sichere Deutung.… … Das Herkunftswörterbuch
brigade — [bri gād′] n. [Fr < MFr < OIt brigata, troop, company < brigare, to contend < briga, strife, quarrel] 1. a large unit of soldiers 2. a) Historical a unit of the U.S. Army comprising two or more regiments b) now, a military unit… … English World dictionary