-
1 brigade
eng. Bde -
2 Brigade de Recherche et d'Intervention
gener. BRI (элитное подразделение французской полиции, занимающееся борьбой с организованной преступностью)Dictionnaire russe-français universel > Brigade de Recherche et d'Intervention
-
3 Brigade de Renseignement et de Guerre Electronique
gener. BRGEDictionnaire russe-français universel > Brigade de Renseignement et de Guerre Electronique
-
4 brigade blindée
milit. B.B. -
5 brigade d'infanterie
milit. B.I.Dictionnaire russe-français universel > brigade d'infanterie
-
6 brigade des stupéfiants
polic. BSDictionnaire russe-français universel > brigade des stupéfiants
-
7 brigade mécanisée
milit. B.M., B.Meca (B.M.) -
8 bucket brigade shift register
IT. BBSRDictionnaire russe-français universel > bucket brigade shift register
-
9 régiment d'artillerie de brigade
milit. R.A.B.Dictionnaire russe-français universel > régiment d'artillerie de brigade
-
10 бригада рабочая
brigade f de travail, brigade f ouvriéreРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бригада рабочая
-
11 бригада
brigade, équipe -
12 бригада уголовного розыска
Русско-французский юридический словарь > бригада уголовного розыска
-
13 подвижная полицейская бригада
Русско-французский юридический словарь > подвижная полицейская бригада
-
14 бригада по погрузке древесины
brigade f de chargementРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бригада по погрузке древесины
-
15 бригада по раскряжёвке
brigade f à tronçonnerРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бригада по раскряжёвке
-
16 бригада
1) воен. brigade f2) équipe f* * *ж.1) воен. brigade f2) ( группа) équipe fтра́кторная брига́да — équipe de conducteurs de tracteurs
рабо́чая брига́да — équipe d'ouvriers
конце́ртная брига́да — groupe m ( или brigade f, ensemble m) d'acteurs
брига́да коммунисти́ческого труда́ — équipe du travail communiste ( в СССР)
молодёжная брига́да — équipe de jeunes
3) ж.-д.поездна́я брига́да — personnel m du train
парово́зная брига́да — équipe de locomotive
* * *n2) construct. poste, équipe (de travail) -
17 ОМОН
м.* * *abbr1) fr. Brigade de police spéciale, forces spéciales du ministère de l'Intérieur russe, brigade anti-terrorisme et anti-émeute (Abriэvation de Отряд милиции особого назначения)2) polic. (применительно к МВД РФ) police anti-émeute -
18 антикриминальная бригада
npolic. (la) BAC (la brigade anti-criminalité), (la) brigade anti-criminalitéDictionnaire russe-français universel > антикриминальная бригада
-
19 артель
ж.artel mпромысло́вая арте́ль — artel de production
сельскохозя́йственная арте́ль — artel agricole
* * *n1) gener. artel, brigade (строительных рабочих)2) eng. équipe3) mining. brigade (старателей) -
20 партия
1) lot ( de marchandises), fourniture2) équipe, brigade
См. также в других словарях:
brigade — [ brigad ] n. f. • v. 1650; « troupe » 1360; it. brigata 1 ♦ Anciennt Unité composée de deux régiments (jusqu en 1914, pour l infanterie et 1940, pour la cavalerie); auj. Unité tactique à l intérieur de la division. La division compte… … Encyclopédie Universelle
Brigade — Bri*gade , n. [F. brigade, fr. It. brigata troop, crew, brigade, originally, a contending troop, fr. briga trouble, quarrel. See {Brigand}.] 1. (Mil.) A body of troops, whether cavalry, artillery, infantry, or mixed, consisting of two or more… … The Collaborative International Dictionary of English
Brigade — Студийный альбом … Википедия
Brigade — Sf eine Truppenabteilung erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. brigade, dieses aus it. brigata Kampftruppe , einer Ableitung von it. brigare kämpfen , abgeleitet von it. briga Streit . Die weitere Herkunft ist nicht geklärt. Dazu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Brigade M — Выступление в Café de Beukelsbrug 20 июня 2009. Основная информация Жанр … Википедия
brigade — BRIGADE. s. f. Troupe de gens de guerre d une même Compagnie, sous un Officier que l on nomme Brigadier. Brigadier des Gardes du Corps. [b]f♛/b] Il se dit aussi De plusieurs bataillons ou escadrons d une armée, qui sont sous le commandement d un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Brigade 6 — is an inactive Norwegian Infantry Brigade. Upon mobilization of the Norwegian Army, this Infantry Brigade will be under the command of the 6th Division of the Norwegian Army … Wikipedia
Brigade S. — Gründung 1999 Genre Punk Rock Website http://www.punkrockpolizei.de/ Gründungsmitglieder Sänger Malte Gitarre Christian B … Deutsch Wikipedia
Brigade M — (2009) … Deutsch Wikipedia
Brigade — Brigade: Die Bezeichnung für »größere Truppenabteilung« wurde im 17. Jh. aus frz. brigade entlehnt, das seinerseits aus it. brigata »streitbarer ‹Heer›haufen« stammt. Das zugrunde liegende Substantiv it. briga »Streit« ist ohne sichere Deutung.… … Das Herkunftswörterbuch
brigade — [bri gād′] n. [Fr < MFr < OIt brigata, troop, company < brigare, to contend < briga, strife, quarrel] 1. a large unit of soldiers 2. a) Historical a unit of the U.S. Army comprising two or more regiments b) now, a military unit… … English World dictionary