Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

(bridge)

  • 81 trestle-bridge

    • pukkisilta

    English-Finnish dictionary > trestle-bridge

  • 82 truss bridge

    • ristikkosilta

    English-Finnish dictionary > truss bridge

  • 83 trussed bridge

    • ristikkosilta

    English-Finnish dictionary > trussed bridge

  • 84 turn bridge

    • kääntösilta

    English-Finnish dictionary > turn bridge

  • 85 unloading bridge

    transport
    • purkulaituri

    English-Finnish dictionary > unloading bridge

  • 86 vertical-lift bridge

    • nostosilta

    English-Finnish dictionary > vertical-lift bridge

  • 87 weigh-bridge

    • siltavaaka

    English-Finnish dictionary > weigh-bridge

  • 88 Wheatstone bridge

    • Wheatstonen silta

    English-Finnish dictionary > Wheatstone bridge

  • 89 wooden bridge

    • puusilta

    English-Finnish dictionary > wooden bridge

  • 90 бридж

    Русско-финский новый словарь > бридж

  • 91 бридж

     bridge

    Русско-финский словарь > бридж

  • 92 span

    • jänne
    technology
    • jänneväli
    • elinkaari
    • elinkausi
    • silloittaa
    • siipiväli
    • siltakaari
    • sillankaari
    • ajanjakso
    • aikajakso
    • aikaväli
    • aika
    • vaaksa
    • ulottua yli
    • valjakko
    • kehrätä
    • kaari
    • mitata
    • mittausalueen leveys
    • parivaljakko
    • parihevoset
    • säätöalue
    • käsittää
    • kärkiväli
    • poikki
    * * *
    spæn 1. noun
    1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) jänneväli
    2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) aika
    2. verb
    (to stretch across: A bridge spans the river.) ulottua yli

    English-Finnish dictionary > span

  • 93 girder

    building / construction industry
    • orsi
    building / construction industry
    • palkki
    • niskapuu
    building / construction industry
    • niskapalkki
    • kannatinpalkki
    * * *
    'ɡə:də
    (a large beam of steel etc, eg to support a road or bridge: The girders of the bridge have collapsed.) kannatinpalkki

    English-Finnish dictionary > girder

  • 94 toll

    • jauhatusvero
    • soida
    • siltamaksu
    • soitto
    • soittaa
    • tievero
    • tienkäyttömaksu
    • tiemaksu
    • kaukopuhelun lisämaksu
    • kauko-
    • kierittää
    • kellojensoitto
    • kaikua
    • satamamaksu
    • satamavero
    • kumahtaa
    • kumahdus
    * * *
    I təul verb
    (to ring (a bell) slowly: The church bell tolled solemnly.) soittaa, soida
    II təul noun
    1) (a tax charged for crossing a bridge, driving on certain roads etc: All cars pay a toll of $1; ( also adjective) a toll bridge.) tulli
    2) (an amount of loss or damage suffered, eg as a result of disaster: Every year there is a heavy toll of human lives on the roads.) uhrit

    English-Finnish dictionary > toll

  • 95 blow up

    • räjäyttää
    • räväyttää auki
    • räjähtää
    • torua
    • tulistua
    • julmistua
    • tuohtua
    • hiiltyä
    • hikeentyä
    • hassahtaa
    • hurjistua
    • vimmastua
    • vihastua
    • sisuuntua
    • tärähtää
    • puhjeta
    • puhaltaa ilmaa
    • puhaltaa
    • raivostua
    • kiivastua
    • kimpaantua
    • kiukustua
    • lietsoa
    • liioitella
    • lennättää
    • seota
    • suuttua
    • suurennella
    • suutahtaa
    • suurentaa
    • sättiä
    • äityä
    • kuohahtaa
    • pimahtaa (suuttua)
    • pikaistua
    • pimahtaa
    • poksahtaa
    * * *
    1) (to break into pieces, or be broken into pieces, by an explosion: The bridge blew up / was blown up.) räjähtää, räjäyttää
    2) (to fill with air or a gas: He blew up the balloon.) täyttää
    3) (to lose one's temper: If he says that again I'll blow up.) räjähtää

    English-Finnish dictionary > blow up

  • 96 cable

    • johto
    • johdin
    marine
    • ankkuriköysi
    • vahva köysi
    • uutissähke
    • vaijeri
    • kettinki
    • kaapelijohto
    • kaapeliköysi
    • kaapeloida
    • kaapeli
    • kaapelitelevisioliittymä
    • sähköttää
    • sähke
    • köysi
    * * *
    'keibl 1. noun
    1) ((a) strong rope or chain for hauling or tying anything, especially a ship.) köysi, kettinki
    2) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) kaapeli
    3) ((a rope made of) strands of metal wound together for supporting a bridge etc.) vaijeri
    4) ((also cablegram) a telegram sent by cable.) kaapelisähke
    5) (cable television.)
    2. verb
    (to telegraph by cable: I cabled news of my mother's death to our relations in Canada.) sähköttää, lähettää sähke
    - cable television
    - cable TV

    English-Finnish dictionary > cable

  • 97 clearance

    • tilitys
    • tullaus
    • tullaustodistus
    • ilmaväli
    • tyhjennys
    • tyhjentäminen
    • vapautuminen
    • etäisyys
    • alikulkukorkeus
    • aho
    • vapaa väli
    • vapaa ilmaväli
    • välys
    • väli
    • raivio
    • raivaus
    finance, business, economy
    • saneeraus
    • selvitys
    transport
    • laivanselvitys
    • loppuunmyynti
    * * *
    1) (the act of clearing or removing: The clearance of these trees from the front of the window will give you more light.) raivaaminen
    2) (the empty space between two objects: You can drive the lorry under the bridge - there's a clearance of half a metre.) vapaa tila
    3) ((a certificate) giving permission for something to be done.) lupa

    English-Finnish dictionary > clearance

  • 98 collapse

    • painua
    • rikki meno
    • romahdus
    • romahtaminen
    • romahtaa
    • häränpylly
    • häviö
    • epäonnistuminen
    • yhdistää
    medicine, veterinary
    • pyörtyminen
    • pyörtyminen
    • pyllähtää
    • rappeutuneisuus
    • kellahtaa
    • kellistyä
    • kaatua
    • hajota
    • mennä kumoon
    • mennä nurin
    • moka
    • murtua
    • murentua
    • pettää
    • sortuma
    • sortuminen
    • sortua
    • särkyä
    • supistaa
    • äkkiheikentyminen
    • kukistua
    • kumota
    • kupsahtaa
    • langeta
    • lannistua
    • kollapsi
    • kompastua
    medicine, veterinary
    • kollapsi
    • kokoonpainuminen
    • lysähdys
    • luhistua
    • lysähtää
    • lyyhistyä
    • luhistuminen
    • luhistaa
    * * *
    kə'læps
    1) (to fall down and break into pieces: The bridge collapsed under the weight of the traffic.) sortua
    2) ((of a person) to fall down especially unconscious, because of illness, shock etc: She collapsed with a heart attack.) luhistua
    3) (to break down, fail: The talks between the two countries have collapsed.) romuttua
    4) (to fold up or to (cause to) come to pieces (intentionally): Do these chairs collapse?) taittua kokoon

    English-Finnish dictionary > collapse

  • 99 construction

    • tulkinta
    • järjestely
    • asennus
    • valmistus
    • pystytys
    • rakennus
    • rakennelma
    • rakenne
    • rakenne(tekniikka)
    technology
    • rakenne (tek.)
    • rakennustuotanto
    • rakennustoiminta
    • rakentaminen
    • lauserakenne
    • laite
    • kokoonpano
    • konstruktio
    * * *
    1) ((a way of) constructing or putting together: The bridge is still under construction.) rakentaminen
    2) (something built: That construction won't last long.) rakennus, rakennelma

    English-Finnish dictionary > construction

  • 100 danger

    • riski
    • hätä
    • hätätila
    • hengenvaara
    • vaara
    • vaaratilanne
    • uhka
    * * *
    'dein‹ə
    1) (something that may cause harm or injury: The canal is a danger to children.) vaara
    2) (a state or situation in which harm may come to a person or thing: He is in danger; The bridge is in danger of collapse.) vaara

    English-Finnish dictionary > danger

См. также в других словарях:

  • Bridge — (br[i^]j), n. [OE. brig, brigge, brug, brugge, AS. brycg, bricg; akin to Fries. bregge, D. brug, OHG. brucca, G. br[ u]cke, Icel. bryggja pier, bridge, Sw. brygga, Dan. brygge, and prob. Icel. br[=u] bridge, Sw. & Dan. bro bridge, pavement, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bridge — (engl. für „Brücke“) bezeichnet: Bridge (Kartenspiel), Denksport mit weltweiter Verbreitung Bridge (Netzwerk), verbindet Segmente von Computernetzen Adobe Bridge, eine Dateiverwaltungssoftware Bridge (Piercing), ein die Hautfalte am Nasenrücken… …   Deutsch Wikipedia

  • Bridge — 〈[ brı̣dʒ] n.; s; unz.; Kart.〉 aus dem Whist entstandenes Kartenspiel zu viert mit frz. Karten [zu engl. bridge „Brücke“] * * * Bridge [brɪt̮ʃ, auch: brɪd̮ʒ ], das; [engl. bridge, H. u.]: aus dem Whist hervorgegangenes Kartenspiel für vier… …   Universal-Lexikon

  • Bridge-TV — Логотип с августа 2009 года Страна …   Википедия

  • Bridge Pā — is a rural Māori settlement and surrounding area in Hawke s Bay, New Zealand, located approximately 10 kilometres inland from Hastings. The pā itself comprises approximately 70 households, a school, a Mormon Church, two marae (Korangata Marae and …   Wikipedia

  • bridge — s.n. Numele unui joc de cărţi. [pr.: brigi] – Din fr., engl. bridge. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98  BRIDGE [pr.: brigi] n. Joc de cărţi care se joacă în patru (doi contra doi). /<engl …   Dicționar Român

  • Bridge — Saltar a navegación, búsqueda Bridge es un anglicismo (en español: puente) que puede significar: Adobe Bridge, programa informático organizador de Adobe Systems. Bridge, juego de cartas. Bridge, patrón de diseño. Bridge Carson, personaje fictício …   Wikipedia Español

  • bridge — bridge1 [brij] n. [ME brigge < OE brycge < IE base * bhrū, log, beam, hence wooden causeway] 1. a structure built over a river, railroad, highway, etc. to provide a way across for vehicles or pedestrians 2. a thing that provides connection …   English World dictionary

  • Bridge — Sn (ein Kartenspiel) per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. bridge, das auf den Ausruf biritch zurückgeht, mit dem das Spiel ohne Trumpf angesagt wird. Die Herkunft des Wortes ist unbekannt. Heute kann die Bezeichnung des… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Bridge — (br[i^]j), v. t. [imp. & p. p. {Bridged} (br[i^]jd); p. pr. & vb. n. {Bridging}.] 1. To build a bridge or bridges on or over; as, to bridge a river. [1913 Webster] Their simple engineering bridged with felled trees the streams which could not be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bridge — (Прага,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Vasatkova 1024, Прага, 19800, Чехия …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»