Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(bri)

  • 1 breeches

    ['bri iz, ]( American[) 'bri:-]
    (trousers, especially ones coming just below the knee: riding breeches.) kraťasy
    * * *
    • kraťasy

    English-Czech dictionary > breeches

  • 2 abbreviate

    [ə'bri:vieit]
    (to shorten (a word, phrase etc): Frederick is often abbreviated to Fred.) zkrátit
    * * *
    • zkrátit
    • zestručnit
    • zkracovat

    English-Czech dictionary > abbreviate

  • 3 abridge

    [ə'bri‹]
    (to make (especially a book) shorter.) (z)krátit
    - abridgement
    - abridgment
    * * *
    • zbavit
    • zkrátit
    • zestručnit

    English-Czech dictionary > abridge

  • 4 breach

    [bri: ] 1. noun
    1) (a breaking (of a promise etc).) porušení
    2) (a gap, break or hole: a breach in the castle wall; a breach in security.) mezera, trhlina, porušení
    2. verb
    (to make an opening in or break (someone's defence).) prolomit
    * * *
    • porušení
    • přestoupení
    • prolomit
    • prolomení

    English-Czech dictionary > breach

  • 5 breathe

    [bri:ð]
    1) (to draw in and let out (air etc) from the lungs: He was unable to breathe because of the smoke; She breathed a sigh of relief.) dýchat
    2) (to tell (a secret): Don't breathe a word of this to anyone.) vyzradit
    * * *
    • dýchat

    English-Czech dictionary > breathe

  • 6 breech

    [bri: ]
    (the back part of a gun, where it is loaded.) záď hlavně
    * * *
    • závěr pušky

    English-Czech dictionary > breech

  • 7 breed

    [bri:d] 1. past tense, past participle - bred; verb
    1) (to produce young: Rabbits breed often.) rodit, mít mladé
    2) (to keep animals for the purpose of breeding young: I breed dogs and sell them as pets.) chovat
    2. noun
    (a type, variety or species (of animal): a breed of dog.) rasa
    - breeding
    * * *
    • pěstovat
    • plemeno
    • plodit
    • rasa
    • rod
    • rodit
    • breed/bred/bred
    • druh

    English-Czech dictionary > breed

  • 8 breeze

    [bri:z]
    (a gentle wind: There's a lovely cool breeze today.) vánek, větřík
    * * *
    • vánek
    • větřík

    English-Czech dictionary > breeze

  • 9 bridge

    [bri‹] 1. noun
    1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) most
    2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) (kapitánský) můstek
    3) (the bony part (of the nose).) hřbet
    4) (the support of the strings of a violin etc.) kobylka
    2. verb
    1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) postavit most, přemostit
    2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) překlenout, vyplnit
    * * *
    • překonat
    • můstek
    • most

    English-Czech dictionary > bridge

  • 10 brief

    [bri:f] 1. adjective
    (not long; short: a brief visit; a brief account.) krátký, stručný
    2. noun
    (a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) zpráva, stručný výtah
    3. verb
    (to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) dát instruktáž
    - briefly
    - briefs
    - brevity
    - briefcase
    - in brief
    * * *
    • stručný
    • strohý
    • informovat
    • krátký

    English-Czech dictionary > brief

  • 11 brigade

    [bri'ɡeid]
    1) (a body of troops.) brigáda
    2) (a uniformed group of people organized for a particular purpose: Call the fire brigade!) sbor, oddíl
    * * *
    • brigáda

    English-Czech dictionary > brigade

  • 12 brigadier

    [briɡə'diə]
    noun (in the army, the commander of a brigade.) brigádní generál
    * * *
    • brigádník
    • brigadýr
    • brigádní generál

    English-Czech dictionary > brigadier

  • 13 bring

    [briŋ]
    past tense, past participle - brought; verb
    1) (to make (something or someone) come (to or towards a place): I'll bring plenty of food with me; Bring him to me!) přinést, přivést
    2) (to result in: This medicine will bring you relief.) přinést
    - bring back
    - bring down
    - bring home to
    - bring off
    - bring round
    - bring up
    * * *
    • vynést
    • postavit
    • přinést
    • přivést
    • přinášet
    • přivážet
    • přivádět
    • přivézt
    • přines
    • nést
    • bring/brought/brought
    • donášet
    • donést

    English-Czech dictionary > bring

  • 14 brink

    [briŋk]
    (the edge or border of a steep, dangerous place or of a river.) příkrý břeh, okraj
    * * *
    • okraj

    English-Czech dictionary > brink

  • 15 vertebrae

    [-bri:]
    plural; = vertebra
    * * *
    • obratel
    • obratle

    English-Czech dictionary > vertebrae

  • 16 Brigade

    Bri'gade f <Brigade; Brigaden> brigáda f

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Brigade

  • 17 Brikett

    Bri'kett n <Briketts; Briketts> briketa f

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Brikett

  • 18 brisant

    bri'sant brizantní

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > brisant

  • 19 debris

    ['deibri:, ]( American[) də'bri:]
    1) (the remains of something broken, destroyed etc: The fireman found a corpse among the debris.) trosky
    2) (rubbish: There was a lot of debris in the house after the builder had left.) odpad, suť, drť
    * * *
    • trosky
    • pozůstatky
    • sutiny
    • suť
    • drobný odpad

    English-Czech dictionary > debris

См. также в других словарях:

  • bri — Bendroji  informacija Kirčiuota forma: brìRūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: prancūzų, brie. Pateikta: 2014 11 07. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: minkštas švelnaus skonio prancūziškas karvių pieno sūris su… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

  • BRI — (англ. basic rate interface)  обеспечивает пользователю предоставление двух цифровых каналов (ОЦК) по 64 кбит/с (канал B) и однополосный канал сигнализации D со скоростью передачи данных 16 кбит/с. Таким образом, максимальная скорость… …   Википедия

  • Bri — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • brı̏o — brı̏o1 pril. glazb. oznaka tempa u muzici, živahno, vatreno [allegro con ∼] ✧ {{001f}}tal. brı̏o2 m 〈G brı̏ja〉 1. {{001f}}živahnost, snaga općenito [vozačev ∼ dok je vozio ulicama Pariza] 2. {{001f}}pren. osobito živo, udarno mjesto (u izlaganju… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • BRI — is a three letter abbreviation with multiple meanings, as described below: * Bank Rakyat Indonesia * Banque des Règlements Internationaux, = BIS in English as Bank for International Settlements * The IATA airport code for Bari Airport in Italy *… …   Wikipedia

  • brı̏ga — brı̏g|a ž 〈D L brı̏zi, G mn brîgā〉 1. {{001f}}a. {{001f}}osjećaj uznemirenosti zbog koga ili zbog čega [to mi stvara ∼u] b. {{001f}}misao usmjerena na to da se izvrši kakva zamisao [voditi ∼u (o čemu); dati se u ∼u, ekspr. zabrinuti se] 2.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • bri — bri̇̀ dkt. Salõtos su brãškėmis ir bri̇̀ …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • briþō-? — *briþō ?, *briþōn germ.?, Substantiv: nhd. Breite, Fläche; ne. broadth, plane; Rekontruktionsbasis: afries.; Etymologie: vergleiche idg. *sper (6), *per (6), *sprei , Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • bri|ar — bri|ar1 «BRY uhr», noun. = brier1. (Cf. ↑brier) bri|ar2 «BRY uhr», noun. = brier2. (Cf. ↑brier) …   Useful english dictionary

  • bri|er — bri|er1 «BRY uhr», noun. 1. a thorny or prickly plant or bush that has a woody stem. The blackberry, the wild rose, and the dog rose are often called briers. 2. a mass of prickly, thorny bushes; briers collectively. 3. a branch or twig of a brier …   Useful english dictionary

  • Bri — steht für: Brutto Rauminhalt den IATA Flughafencode des Flughafens von Bari (Palese Macchie) in Italien das Kfz Kennzeichen des Landkreises Brilon Basic Rate Interface, der Basisanschluss im ISDN Brain Response Interface, eine Form des Brain… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»