Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

(breed)

  • 1 breed

    s leglo, rasplod, okot; soj, pasmina, pleme; vrsta, rasa; red razred, klasa
    * * *

    gajiti
    pariti
    pasmina
    pasmine
    pokoljenje
    rasa
    rasplođavati
    rasplođivati
    razmnožavati se
    roditi
    stvarati
    stvoriti
    umnožavati
    vrsta

    English-Croatian dictionary > breed

  • 2 cross breed

    s miješana pasmina; mješanac, križanac, polutan
    * * *

    ukrštanje

    English-Croatian dictionary > cross breed

  • 3 cross-breed

    s miješana pasmina; mješanac, križanac, polutan
    * * *

    ukrštanje

    English-Croatian dictionary > cross-breed

  • 4 lippizaner breed

    * * *

    lipicanska pasmina

    English-Croatian dictionary > lippizaner breed

  • 5 merinolandschaf breed

    * * *

    merinolandschaf pasmina

    English-Croatian dictionary > merinolandschaf breed

  • 6 Simmental breed

    * * *

    simentalac

    English-Croatian dictionary > Simmental breed

  • 7 Turopolje breed

    * * *

    Turopoljska pasmina

    English-Croatian dictionary > Turopolje breed

  • 8 half breed

    s mješanac, polutan; hibrid

    English-Croatian dictionary > half breed

  • 9 half-breed

    s mješanac, polutan; hibrid

    English-Croatian dictionary > half-breed

  • 10 sub breed

    English-Croatian dictionary > sub breed

  • 11 sub-breed

    English-Croatian dictionary > sub-breed

  • 12 blood

    s 1. krv 2. [fig] srž 3. prolijevanje krvi 4. strast, temperament, narav, priroda; bijes, hrabrost 5. rasa, rod, krvno rodbinstvo; porijeklo, loza 6. kicoš, gizdelin / flesh and # = krv i meso, animalna priroda; to let # = pustiti krv ([hum]); bad # = zla krv, mržnja; his # is up = krv mu je uzavrela; # out of a stone = smilovanje osobe bez srca; in cold # = hladnokrvno, namjerno; blue # = plava krv, pravo plemstvo; fresh # = nova, krv, svježa krv; # royal = kraljevska krv; it runs in his # = to mu je u krvi; # is thicker than water = krv nije voda; # and iron = nesmiljena upotreba sile, krv i čelik; to shed (spill) # = proliti, prolijevati krv; Prince of the # royal = princ iz kraljevske kuće, loze; foll # = čistokrvan konj; next of # = najbliži krvni rođak; # and thunder = uzbudljiv, napet, melodramatski; to taste # = namirisati, okusiti krv ([fig]); hands stained with # = ruke okaljane krvlju; to dip one's hand in # = okaljati ruke krvlju; to have a person's # on one's head = imati čiji život na duši; man of # = krvolok, koljač; my # ran cold = krv mi se sledila; to freeze one's # = slediti kome krv u žilama; to make bad # between pernons = zavaditi koga, posijati mržnju između koga; make one's # boil = učiniti da kome uzavre krv; to breed ill # = posijati zlu krv, mržnju, zavaditi koga; to run in the # = biti prirođeno; to draw # = ozlijediti do krvi;[fig] dirnuti na živac; # bespotted = okrvavljen, krvav
    * * *

    ćud
    krv
    krvni
    srodnost

    English-Croatian dictionary > blood

  • 13 in

    adv (smjer, u vezi s glagolima) unutra; u kući; pod krovom / to come # = ući, ulaziti; to be # = biti u sobi, kod kuće; (voće itd.) na prodaju; (odjeća) u modi;[pol] na vlasti, izabran; the train is # vlak je stigao; is the fire still # ? da li (vatra) još gori?; we are # for sprema nam se, čeka nas (nešto neugodno); to be # for = prijaviti se (za utrku); to be # for it = nemati drugog izlaza, biti u škripcu;[coll] to be # on = sudjelovati (u čemu); to be well # with = biti na dobroj nozi (s kim); to have it # for a p = imati koga na zubu, samo čekati prigodu da se koga kazni; # between = u međuvremenu; to breed # and # = sparivati životinje bliske po srodstvu; # and # = uvijek isto, u istom krugu; day # day out, year # year out = iz dana u dan, iz godine u godinu; # and out = sad unutra sad van, malo unutra malo van; [US] [sl] he is all # = posve je iscrpljen
    * * *

    iz
    kod
    među
    na
    po
    pri
    u
    unutar
    unutarnji
    unutra
    za

    English-Croatian dictionary > in

  • 14 rabbit

    s [zool] kunić; kunićevo krzno; [US] zec; [GB sl sport] šeprtlja,prtljanac, diletant / to breed like #s = biti vrlo plodan, kotiti se, množiti se kao kunići; [cul] Welsh # = rastopljen sir na prženoj kriški kruha
    * * *

    kukavica
    kunić
    zec

    English-Croatian dictionary > rabbit

  • 15 bred

    pret [pp] -] breed

    English-Croatian dictionary > bred

См. также в других словарях:

  • Breed 77 — Saltar a navegación, búsqueda Breed 77 Paul Isola de Breed 77 tocando en un concierto en Gibraltar el 3 de septiembre de 2005. Información personal …   Wikipedia Español

  • Breed — Breed, v. t. [imp. & p. p. {Bred}; p. pr. & vb. n. {Breeding}.] [OE. breden, AS. br[=e]dan to nourish, cherish, keep warm, from br[=o]d brood; akin to D. broeden to brood, OHG. bruoten, G. br[ u]ten. See {Brood}.] 1. To produce as offspring; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • breed — breed·er; breed·i·ness; breed; hand·breed; in·breed; in·ter·breed; line·breed; line·breed·ing; sub·breed; …   English syllables

  • Breed — Breed, v. i. 1. To bear and nourish young; to reproduce or multiply itself; to be pregnant. [1913 Webster] That they breed abundantly in the earth. Gen. viii. 17. [1913 Webster] The mother had never bred before. Carpenter. [1913 Webster] Ant. Is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Breed — Breed, n. 1. A race or variety of men or other animals (or of plants), perpetuating its special or distinctive characteristics by inheritance. [1913 Webster] Twice fifteen thousand hearts of England s breed. Shak. [1913 Webster] Greyhounds of the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Breed — ist ein Computerspiel für den PC aus dem Hause CDV Software Entertainment. Breed Entwickler Brat Designs …   Deutsch Wikipedia

  • Breed — Saltar a navegación, búsqueda «{{{nombre}}}» Canción de Nirvana Álbum Nevermind Publicación 24 de septiembre de 1991 …   Wikipedia Español

  • Breed — Chanson par Nirvana extrait de l’album Nevermind Sortie 24 Septembre 1991 Enregistrement 1990 Durée 3:04 Genre Grunge Parolier …   Wikipédia en Français

  • breed — brēd vb, bred bred; breed·ing vt 1) to produce (offspring) by hatching or gestation 2) to propagate (plants or animals) sexually and usu. under controlled conditions 3 a) MATE b) to mate with: INSEMINATE …   Medical dictionary

  • breed — [n] kind, class brand, character, extraction, family, feather, genus, ilk, likes, line, lineage, lot, nature, number, pedigree, progeny, race, sort, species, stamp, stock, strain, stripe, type, variety; concept 378 breed [v1] generate, bring into …   New thesaurus

  • breed — [brēd] vt. bred, breeding [ME breden < OE bredan < brod, fetus, hatching: see BROOD] 1. to bring forth (offspring) from the womb or hatch (young) from the egg 2. to be the source of; produce [ignorance breeds prejudice] 3. a) to caus …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»