-
1 breathing
breath.ing[br'i:ðiŋ] n 1 respiração, ato de respirar. 2 fig desejo (secreto). 3 aspiração. 4 tempo necessário para um respiro. 5 vento leve, brisa, aragem. 6 som mudo (como da letra "h"). 7 exercício de respiração. 8 pausa para respirar. 9 espírito: sinal usado na escrita grega para indicar presença ou ausência de aspiração. • adj vivente, semelhante à criatura viva, vivo, verdadeiro, natural. -
2 breathing tube
breath.ing tube[br'i:ðiŋ tju:b] n Naut tubo para aspirar ar. -
3 breathing-space
breath.ing-space[br'i:ðiŋ speis] n pausa para tomar fôlego. -
4 rough breathing
rough breath.ing[r'∧f bri:ðiŋ] n sinal diacrítico usado na escrita grega para indicar aspiração, o som h no grego antigo. -
5 with bated breath
(breathing only slightly, due to anxiety, excitement etc: The crowd watched the rescue of the child with bated breath.) suspenso* * *with bated breathcom a respiração contida. -
6 with bated breath
(breathing only slightly, due to anxiety, excitement etc: The crowd watched the rescue of the child with bated breath.) com respiração suspensa -
7 asthma
['æsmə, ]( American[) 'æzmə](an illness which causes difficulty in breathing out, resulting from an allergy etc.) asma* * *asth.ma['æsmə] n Med asma. -
8 blowhole
noun (a breathing-hole (through the ice for seals etc) or a nostril (especially on the head of a whale etc).) respiradouro* * *blow.hole[bl'ouhoul] n 1 orifício de escape (para ar, gases etc.). 2 narina, respiradouro (especialmente de baleias e outros cetáceos). 3 bolha, falha em metal fundido. -
9 breath
[breƟ]1) (the air drawn into, and then sent out from, the lungs: My dog's breath smells terrible.) hálito2) (an act of breathing: Take a deep breath.) respiração•- breathlessly
- breathlessness
- hold one's breath
- out of breath
- under one's breath* * *[breθ] n 1 respiração, respiro. he drew a deep breath / ele respirou (profundamente). she held her breath / ela reteve a respiração. 2 hálito, alento, ar respirado. 3 bafo, umidade do ar expelido, que se condensa no ar em tempo frio. 4 fôlego. 5 fig pausa, repouso. 6 brisa, aragem, bafagem. 7 expressão, sussurro, murmúrio. 8 vida. 9 emissão de som mudo, sopro. 10 um pouquinho, pequena quantidade. above his breath quase inaudível. a breath of fresh air um sopro de ar fresco. a breath of water um pouquinho de água. a mere breath apenas um traço, um sopro. at his last breath no seu último alento. bad breath mau hálito. out of breath sem fôlego, esbaforido. shortness of breath falta de ar. take breath tome fôlego, descanse primeiro. to gasp for breath ofegar, respirar com dificuldade. to spend one’s breath in vain falar à toa. to take one’s breath away deixar alguém estupefato. under, below his breath em voz baixa. with bated breath com a respiração contida. -
10 breathless
adjective (having difficulty in breathing normally: His asthma makes him breathless; He was breathless after climbing the hill.) ofegante* * *breath.less[br'əθlis] adj 1 sem fôlego, esbaforido, esbofado. 2 aflito, ansioso, excitado. 3 sem respiração, morto. 4 bochornal, sem vento, abafado. they were breathless with joy eles estavam fora de si de alegria. -
11 bronchitis
(inflammation of the air passages in the lungs, causing difficulty in breathing: Wet weather makes his bronchitis worse.) bronquite* * *bron.chi.tis[brɔŋk'aitis] n Med bronquite. -
12 choke
[ əuk] 1. verb1) (to (cause to) stop, or partly stop, breathing: The gas choked him; He choked to death.) sufocar2) (to block: This pipe was choked with dirt.) entupir2. noun(an apparatus in a car engine etc to prevent the passage of too much air when starting the engine.) afogador* * *[tʃouk] n 1 sufocação, asfixia, abafação, estrangulação. 2 ruído de sufocação. 3 Auto afogador, regulador de ar do carburador. 4 Tech estrangulação, obstrução, entupimento. • vt+vi 1 silenciar, abafar, asfixiar, sufocar, estrangular. 2 sufocar-se, afogar-se, ter falta de ar. 3 controlar, segurar, reprimir. 4 Tech estrangular, obstruir, entupir, tapar, impedir. to choke back prender, segurar, reprimir (emoção, sentimento). to choke down engolir com dificuldade. to choke off livrar-se, desencorajar. to choke up 1 preencher, completar. 2 bloquear. 3 (geralmente na passiva) perder a fala. -
13 complain
[kəm'plein]1) (to state one's displeasure, dissatisfaction etc: I'm going to complain to the police about the noise.) queixar-se2) ((with of) to state that one has (pain, discomfort etc): He's complaining of difficulty in breathing.) queixar-se•* * *com.plain[kəmpl'ein] vt+vi 1 queixar-se, lamentar-se. she complains to me of him / ela queixa-se dele comigo. 2 acusar, apresentar queixa. -
14 diver
noun (a person who dives, especially one who works under water using special breathing equipment.) mergulhador* * *div.er[d'aivə] n 1 mergulhador. 2 escafandrista. 3 Ornith mergulhão: nome de várias aves aquáticas. 4 sl batedor de carteiras. -
15 dragon
['dræɡən](a mythical beast, a usually large, winged, fire-breathing reptile: St George and the dragon.) dragão* * *drag.on[dr'ægən] n dragão: 1 monstro fabuloso que se representa com garras, asas e cauda de serpente. 2 fig pessoa de má índole e rancorosa. 3 governante, preceptora muito vigilante e severa, aia. 4 Astr constelação boreal. 5 Bib vários monstros como a serpente, o crocodilo, etc. 6 Zool lagarto-volante: lagarto do gênero Draco. 7 Bot serpentária. 8 país recém-industrializado na Ásia oriental. 9 papagaio de papel, pandorga. the Old Dragon dragão infernal, o Satã. to chase the dragon fumar heroína, aquecendo-a e inalando a fumaça. -
16 frogman
noun (an underwater swimmer who uses breathing apparatus and flippers.) homem-rA* * *frog.man[fr'ɔgmæn] n homem-rã. -
17 gargle
(to wash the throat eg with a soothing liquid, by letting the liquid lie in the throat and breathing out against it.) gargarejar* * *gar.gle[g'a:gəl] n gargarejo, líquido para gargarejo. • vt+vi gargarejar. -
18 gas mask
(something which is used to cover the face to prevent a person breathing poisonous gas.) máscara de gás* * *gas mask[g'æs ma:sk] n máscara contra gases.————————gas maskmáscara de gás. -
19 gasp
1. noun(the sound made by suddenly breathing in, eg because of surprise or sudden pain: a gasp of fear.) grito2. verbHe gasped with pain.) gritar* * *[ga:sp; gæsp] n respiração penosa, ofego, suspiro. • vt+vi 1 respirar com dificuldade, bafejar, ofegar, arfar. 2 falar de modo ofegante. 3 desejar com veemência. he was at his last gasp 1 ele estava nas últimas, às portas da morte. 2 quase sem fôlego. she gasped out ela falou ofegantemente. to gasp for breath ofegar. to gasp out one’s life dar o último suspiro. -
20 kiss of life
(a mouth-to-mouth method of restoring breathing.) beijo da vida* * *kiss of lifeBrit 1 respiração artificial pelo método boca-a-boca. 2 fig algo que dá novo alento.
См. также в других словарях:
Breathing — Breath ing, n. 1. Respiration; the act of inhaling and exhaling air. [1913 Webster] Subject to a difficulty of breathing. Melmoth. [1913 Webster] 2. Air in gentle motion. [1913 Webster] 3. Any gentle influence or operation; inspiration; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
breathing — [brē′thiŋ] adj. that breathes; living; alive n. 1. respiration 2. a single breath or the time taken by this 3. a pause for rest 4. see ROUGH BREATHING, SMOOTH BREATHING … English World dictionary
breathing — breathing. См. дыхание цепи. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
breathing — index born (alive), conscious (awake), live (conscious) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Breathing — Breath redirects here. For other uses, see Breath (disambiguation). For other uses, see Breathing (disambiguation). The human respiratory system Breathing is the process that moves air in and out of the lungs. Aerobic organisms require oxygen to… … Wikipedia
breathing — noun ADJECTIVE ▪ deep, shallow ▪ controlled, even, regular, rhythmic, steady ▪ irregular, laboured/labored … Collocations dictionary
breathing — n. 1) deep; heavy, labored, noisy; irregular; regular, steady breathing 2) (ling.) rough; smooth breathing * * * [ briːðɪŋ] heavy irregular labored noisy regular smooth breathing steady breathing (ling.) rough … Combinatory dictionary
breathing — breath|ing [ˈbri:ðıŋ] n [U] the process of breathing air in and out ▪ His breathing was deep and regular. ▪ When I picked up the phone all I heard was heavy breathing (=loud breathing) … Dictionary of contemporary English
breathing — noun (U) the process of breathing air in and out: heavy breathing (=loud breathing): When I picked up the phone all I heard was heavy breathing … Longman dictionary of contemporary English
breathing — breath|ing [ briðıŋ ] noun uncount * the process of taking air into the body and letting it out again, or the sound of this: Julia was asleep, her breathing shallow but regular. heavy/labored breathing breathing problems/difficulties … Usage of the words and phrases in modern English
breathing */ — UK [ˈbriːðɪŋ] / US [ˈbrɪðɪŋ] noun [uncountable] the process of taking air into the body and letting it out again, or the sound of this Julia was asleep, her breathing shallow but regular. heavy/laboured breathing breathing difficulties … English dictionary
