-
1 breath
[breθ]◙ n. נשימה; רוח קלה, אוויר; רמז; שמץ* * *◙ ץמש ;זמר ;ריווא,הלק חור ;המישנ◄ -
2 breath of fresh air
משב אוויר צח* * *◙ חצ ריווא בשמ◄ -
3 breath of life
רוח חיים* * *◙ םייח חור◄ -
4 all in one breath
הכול בנשימה אחת, בבת אחת* * *◙ תחא תבב,תחא המישנב לוכה◄ -
5 at one breath
בנשימה אחת, בבת אחת* * *◙ תחא תבב,תחא המישנב◄ -
6 bad breath
ריח רע מהפה {בנשיפה}* * *◙ }הפישנב{ הפהמ ער חיר◄ -
7 bate one's breath
לעצור נשימה {מהתרגשות או מפחד}* * *◙ }דחפמ וא תושגרתהמ{ המישנ רוצעל◄ -
8 breathe one's last breath
לנפוח נשימה, למות* * *◙ תומל,המישנ חופנל◄ -
9 catch one's breath
לנשום, לעצור לרגע לנשימה; לעצור את הנשימה* * *◙ המישנה תא רוצעל ;המישנל עגרל רוצעל,םושנל◄ -
10 dog breath
(סלנג) "נשימת כלב", ריח רע מהפה {בנשיפה}* * *◙ }הפישנב{ הפהמ ער חיר,"בלכ תמישנ" (גנלס)◄ -
11 draw a deep breath
לנשום עמוק* * *◙ קומע םושנל◄ -
12 draw one's first breath
לנשום נשימה ראשונה, להיוולד* * *◙ דלוויהל,הנושאר המישנ םושנל◄ -
13 draw one's last breath
להפיח נשמה, למות* * *◙ תומל,המשנ חיפהל◄ -
14 drew a deep breath
לקח נשימה עמוקה, נשם עמוק* * *◙ קומע םשנ,הקומע המישנ חקל◄ -
15 hold one's breath
לעצור נשימה {מהתרגשות או מפחד}* * *◙ }דחפמ וא תושגרתהמ{ המישנ רוצעל◄ -
16 in the same breath
בנשימה אחת, באותה נשימה* * *◙ המישנ התואב,תחא המישנב◄ -
17 long breath
נשימה ארוכה (כושר התמדה, סבלנות, סובלנות)* * *◙ (תונלבוס,תונלבס,הדמתה רשוכ) הכורא המישנ◄ -
18 not a breath was heard
לא שמעו כל רחש* * *◙ שחר לכ ועמש אל◄ -
19 not to mention in the same breath
להבדיל אלף אלפי הבדלות, לא להזכיר בנשימה אחת* * *◙ תחא המישנב ריכזהל אל,תולדבה יפלא ףלא לידבהל◄English-Hebrew dictionary > not to mention in the same breath
-
20 out of breath
קצר נשימה* * *◙ המישנ רצק◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
breath — W2S3 [breθ] n [: Old English; Origin: brAth] 1.) a) [U] the air that you send out of your lungs when you breathe ▪ Leo could smell the wine on her breath. ▪ Let your breath out slowly. ▪ He s got bad breath (=breath that smells unpleasant) … Dictionary of contemporary English
breath — [ breθ ] noun count or uncount *** the air that goes in and out of your body through your nose or mouth: He could feel her warm breath on his face. His breath smelled strongly of alcohol. a. the act of getting air into your lungs by breathing:… … Usage of the words and phrases in modern English
Breath — (br[e^]th), n. [OE. breth, breeth, AS. br[=ae][eth] odor, scent, breath; cf. OHG. br[=a]dam steam, vapor, breath, G. brodem, and possibly E. {Brawn}, and {Breed}.] 1. The air inhaled and exhaled in respiration; air which, in the process of… … The Collaborative International Dictionary of English
breath — ► NOUN 1) air taken into or expelled from the lungs. 2) an instance of breathing in or out. 3) a slight movement of air. 4) a sign, hint, or suggestion: he avoided the slightest breath of scandal. ● breath of fresh air Cf. ↑breath of fresh air … English terms dictionary
breath — breath; breath·er; breath·i·ness; breath·ing; breath·ing·ly; breath·less; breath·less·ness; Breath·a·ly·zer; breath·able; breath·a·bil·i·ty; breath·less·ly; breath·tak·ing·ly; … English syllables
breath — [breth] n. [ME breth < OE bræth, odor, exhalation < IE base * bher , well up > FERMENT, BARM, BROOD] 1. air taken into the lungs and then let out 2. the act of breathing; respiration 3. the power to breathe easily and naturally [to get… … English World dictionary
Breath — «Breath» Сингл Breaki … Википедия
Breath — Single par Aya Kamiki Face A Breath Face B Mamoritai... Sortie 21 mai 2003 … Wikipédia en Français
Breath — Saltar a navegación, búsqueda Breath (exhalación) es un montaje de escenario, escrito por Samuel Beckett, una versión modificada de esta performance fue incluida en el musical de Kenneth Tynan Oh! Calcutta!. Este trabajo fue estrenado en octubre… … Wikipedia Español
breath — [n1] respiration animation, breathing, eupnea, exhalation, expiration, gasp, gulp, inhalation, inspiration, insufflation, pant, wheeze; concept 163 breath [n2] wind or something in the air aroma, faint breeze, flatus, flutter, gust, odor, puff,… … New thesaurus
breath|er — «BREE thuhr», noun. 1. a short stop for breath; rest: »He had stopped for a few minutes breather. SYNONYM(S): respite, pause. 2. a person or thing that breathes: »I will chide no breather in the world but myself against whom I know most faults… … Useful english dictionary