Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

(bread)

  • 1 bread

    [bred] n հաց. rye/black/brown bread տա րեկանի/սև հաց. daily bread հաց հանապազօրյա, ամենօրյա հաց. bread and butter կարագով հաց, բուտերբրոդ. piece/slice of bread հացի կտոր. earn one’s bread հացը վաստակել. bread and cheese աղքատիկ սնունդ. have one’s bread buttered on both sides նյութապես ապահովված լինել. know which side one’s bread is buttered իր շահը լավ իմանալ

    English-Armenian dictionary > bread

  • 2 Bread

    خبز

    English-Arabic economic glossary > Bread

  • 3 bread

    خبز
    * * *
    خُبْز

    English-Arabic Medical Dictionary > bread

  • 4 Bread

    Wikipedia English-Arabic glossary > Bread

  • 5 bread-and-butter

    [ˌbredn΄bʌtə] a երե խայա կան, պատանեկան. bread-and-butter miss դպրոցական հասակի աղջիկ

    English-Armenian dictionary > bread-and-butter

  • 6 Bread queue

    طابور الخبز

    English-Arabic economic glossary > Bread queue

  • 7 Bread winner

    عائل الأسرة

    English-Arabic economic glossary > Bread winner

  • 8 Bread-winner

    إعانة عائلية

    English-Arabic economic glossary > Bread-winner

  • 9 bread-and-butter pericardium

    تأمور الخبز و الزبدة
    * * *
    تأْْمورُ الخُبْزِ و الزُّبْدَة (تأْمورٌ مُغَطَّى بِطَبَقَةٍ ثَخينَةٍ مِنْ تَرَسُّباتٍ فِبْرينِيَّة)

    English-Arabic Medical Dictionary > bread-and-butter pericardium

  • 10 bread-stuffs

    [΄bredstʌfs] n pl հացահատիկ, ալյուր. հացեղեն

    English-Armenian dictionary > bread-stuffs

  • 11 Ration bread

    v́ دعا إلى ترشيد استهلاك الخبز

    English-Arabic economic glossary > Ration bread

  • 12 AMMUNITION BREAD

    English-Arabic military dictionary > AMMUNITION BREAD

  • 13 bee-bread

    [΄bi:‚bred] n ծաղ կա փո շի (չմշակված մասը)

    English-Armenian dictionary > bee-bread

  • 14 butter

    I
    [΄bʌtə] n յուղ, կարագ. փխբ. շո ղոքոր թություն. boiled butter հալած յուղ. spread butter on the bread հացին կարագ քսել. bread and butter կարագ հաց. He looks as if butter wouldn’t melt in his mouth Շատ անմեղ տեսք ունի, մրջյուն չի տրորի
    II
    [΄bʌtə] v կարագ/յուղ քսել. Know on which side one’s bread is buttered Իր գործը լավ իմանալ, իր շահերը չմոռանալ

    English-Armenian dictionary > butter

  • 15 fresh

    [freʃ] a թարմ. fresh eggs/bread/air թարմ ձու/հաց/օդ. fresh colours/complexion թարմ գույներ. դեմքի թարմ գույն. fresh water քաղցրահամ ջուր. a fresh sheet of paper մաքուր թուղթ. a fresh idea նոր գաղափար. make a fresh start ամեն ինչ նորից սկսել. փխբ. հանդուգն, ինքնավստաh fresh boy ինքնավստահ տղա. be/get fresh with smb (մեկի հետ) իրեն հանդուգն պահել. fresh from հենց նոր, ուղիղ. fresh from school հենց նոր դպրոցն ավարտած. bread fresh from the oven հենց նոր թխած հաց

    English-Armenian dictionary > fresh

  • 16 slice

    I
    [slais] n կտոր, բարակ շերտ. պատառ. slice of bread/lemon հացի/կիտրոնի բարակ շերտ. a good slice of profit լավ/մեծ օգուտ. slice of luck հաջողությունների շրջան. մրզ. կտրող հարված
    II
    [slais] v բարակ շերտերով կտրել. կտրատել. slice off a piece of meat մի կտոր միս կտրել. sliced bread կտրտած հաց. slice a ball մրզ. գնդակին շեշտակի հարվածել

    English-Armenian dictionary > slice

  • 17 thick

    I
    [θik] a հաստ, ստվար. thick paper ստվար թուղթ. thick slice of bread հացի հաստ շերտ/ կտոր. thick glass հաստ ապակի. thick neck հաստ վիզ. thick door ծանր դուռ. (թանձր, հոծ, թավ) thick forest խիտ անտառ. thick soup թանձր սուպ. thick hair խիտ մազեր. thick voice խռպոտ ձայն. thick with dust փոշու հաստ շերտով պատված. thick smoke թանձր ծուխ. a thick French accent ուժեղ ֆրանսիական առոգանությամբ. pretty thick փխբ. բավական բթամիտ. be very thick փխբ. անբաժան/մտերիմ ընկերներ լինել. That’s a bit thick փխբ. Դա արդեն չափազանց է
    II
    [θik] adv սերտորեն. խիտ/հոծ/թանձր կերպով. անպարզ. Events followed thick and fast Իրադարձություններն արագորեն զար գանում էին. lay it on thick գույները խտացնել. cut the bread thick հացը հաստ (շերտով) կտրել

    English-Armenian dictionary > thick

  • 18 allowance

    [ə΄lauəns] n դրամական նպաստ. ապրուստի միջոց. family allowance երեխաների նպաստ. housing allowance բնակվարձի նպաստ. mater nity allowance նպաստ մայրերին. education allowance կրթա թոշակ. subsistence allowance գործուղման փող. (նորմա) allowance of food սնունդի նորմա. water/ bread allowance ջրի/հացի նորմա. allowance per head յուրաքանչյուրին հասնող նորմա. make allowance (s) for հաշվի առնել, նկատի ունենալ. tax free allowance չհարկվող գումար

    English-Armenian dictionary > allowance

  • 19 ample

    [΄æmpl] a առատ, հարուստ. an ample supply of bread հացի առատ պաշարներ ample resour ces հարուստ ռեսուրսներ/պաշարներ. (բա վարար, բավականին) ample time բավա կանին ժամանակ. ample room (for parking) (կ ա յանե լու) բավականին տեղ 10000 drams will be ample 10000 դրամը կբավականացնի. ample opportuni ties լայն հնարավորություններ. make ample promises խոստումներ շռայլել

    English-Armenian dictionary > ample

  • 20 any

    [΄eni] prn (հաստ. նախ.) ամեն մի, ցանկա ցած. any person/qwuestion/creature ցանկացած անձնավորություն/հարց/արարած. in any case ամեն դեպքում. any child knows it Ամեն մի երե խա այդ գիտի. Take any bus Նստեք ցան կա ցած ավտոբուս. Come any time Եկեք ցան կա ցած ժամանակ. (հարց. նախ.) որևէ. Is there any shop nearby? Մոտերքում որևէ խանութ կա՞. without any doubts առանց որևէ կասկածի. Have you any news? Որևէ լուր կա՞. any questons? Հարցեր կա՞ն. ժխտ. նախ. (ոչ ոք, ոչինչ, ոչ մի) I haven’t talked to any of them Ես նրանցից ոչ մեկի հետ չեմ խոսել. You can’t find it in any of these papers Այս թերթերից ոչ մեկում դուք չեք կարող այն գտնել. not in any circumstances ոչ մի դեպ քում/հան գամանքներում. I don’t see any pictures here Ես այստեղ ոչ մի նկար չեմ տես նում. հաճախ չի թարգմանվում (ան հաշվ. գոյակ.) We haven’t got any sugar Մենք շաքար չունենք. Have you any water/bread Ջուր/Հաց ունե՞ք. any more էլի, ավելի. any more problems էլի պրոբլեմներ. If you stay any longer Եթե ավելի երկար մնաք… Is he any better Արդյո՞ք նա ավելի լավ է. ժխտ. նախ. (այլևս, բոլո րովին). He doesn’t live here any more/longer… Նա այլևս այստեղ չի ապրում. He isn’t any the worse for it Դրանից նա ավելի վատ չի դարձել

    English-Armenian dictionary > any

См. также в других словарях:

  • BREAD — (Heb. לֶחֶם, leḥem), a baked commodity from a cereal flour. The primary sense of leḥem is food in general (Gen. 37:25; Num. 28:2; I Kings 5:2; etc.). The Ugaritic lḥm has the same general sense and the same particular sense, while the Arabic… …   Encyclopedia of Judaism

  • Bread — (br[e^]d), n. [AS. bre[ a]d; akin to OFries. br[=a]d, OS. br[=o]d, D. brood, G. brod, brot, Icel. brau[eth], Sw. & Dan. br[ o]d. The root is probably that of E. brew. [root]93. See {Brew}.] 1. An article of food made from flour or meal by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bread — рок группа из США, образована в 1969 году в Лос Анджелесе по инициативе студийного музыканта, композитора, аранжировщика и продюсера Дэвида Гейтса (David Gates), 11.12.1940, Талса, Оклахома, США вокал, гитара, бас , клавишные (как сессионный… …   Википедия

  • Bread — Pays d’origine Los Angeles, Californie, États Unis Genre musical Folk rock, Soft rock Années d activité 1968 1977 Labels Elektra Anciens membres David Gates Jimm …   Wikipédia en Français

  • bread — W3S2 [bred] n [U] [: Old English;] 1.) a type of food made from flour and water that is mixed together and then baked ▪ Would you like some bread with your soup? ▪ the smell of fresh bread ▪ a loaf of bread ▪ Could you cut me a slice of bread… …   Dictionary of contemporary English

  • bread — ► NOUN 1) food made of flour, water, and yeast mixed together and baked. 2) informal money. ● bread and butter Cf. ↑bread and butter ● bread and circuses Cf. ↑bread and circuses …   English terms dictionary

  • bread — [ bred ] noun uncount *** 1. ) a common food made from flour, water, and usually YEAST (=a substance that makes the bread grow larger). Bread is usually sold in a large piece called a loaf or made into smaller pieces called rolls. You usually cut …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bread — [bred] n. [ME bred < OE bread, crumb, morsel < IE * bhreu , var. of * bhereu , to ferment < base * bher , well up, seethe > BREW, BURN1, L fervere, to boil] 1. a) a food baked from a leavened, kneaded dough made with flour or meal,… …   English World dictionary

  • bread — bread; bread·en; bread·less; clap·bread; way·bread; crisp·bread; gin·ger·bread; …   English syllables

  • Bread — Bread, v. t. (Cookery) To cover with bread crumbs, preparatory to cooking; as, breaded cutlets. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bread — (br[e^]d), v. t. [AS. br[ae]dan to make broad, to spread. See {Broad}, a.] To spread. [Obs.] Ray. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»