Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

(bravoure)

  • 1 bravoure

    nf. mardlik, jasurlik, qahramonlik; air de bravoure ilhombaxsh musiqa.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > bravoure

  • 2 acte

    nm.
    1. akt, biror ayrim harakat, ish, voqea, hodisa; acte de bravoure dadil harakat, jasorat
    2. faire acte de namoyon qilmoq, ko‘rsatmoq, harakat qilmoq; faire acte d'autorité huquqidan foydalanmoq; dadil harakat qilmoq.
    nm.
    1. akt, rasmiy hujjat; acte de naissance tug‘ilganlik haqida guvohnoma
    2. pl. bayonnomalar to‘plami.
    nm.
    1. th. parda; une pièce en trois actes uch pardali pyesa
    2. og‘ir, jiddiy, fojeali davrning bir bo‘lagi, qismi; le dernier acte de la guerre urushning hal qiluvchi davri.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > acte

См. также в других словарях:

  • bravoure — [ bravur ] n. f. • bravure 1648; it. bravura 1 ♦ Qualité d une personne brave. ⇒ audace, courage, héroïsme , vaillance. Se comporter, se battre avec bravoure. « Quand il n y a pas de joie, il n y a pas d héroïsme; il n y a que de la bravoure »… …   Encyclopédie Universelle

  • bravoure — BRAVOURE. s. f. Valeur éclatante. Je sais qu il a de la bravoure. Il a sait paroître sa bravoure en mille occasions. [b]f♛/b] Il signifie quelquefois Les actions de valeur. En ce sens il n est d usage qu au pluriel. Il raconte ses bravoures à… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bravoure — Bravoure. s. f. Valeur esclatante. Je sçay qu il a de la bravoure. il a fait paroistre sa bravoure en mille occasions. Il signifie quelquefois les actions de valeur. Il raconte ses bravoures à tout moment. il fatigue tout le monde du recit de ses …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bravoure — фр. [браву/р] bravura ит. [браву/ра] храбрость, смелость, бравурность …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • bravoure — (bra vou r ) s. f. 1°   Courage à la guerre. Il montra de la bravoure. 2°   Au plur. Ironiquement, actions de valeur. Il fatigue tout le monde du récit de ses bravoures. 3°   Terme de musique. Air de bravoure, air brillant destiné à faire valoir… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BRAVOURE — s. f. Courage guerrier, vaillance. Il a beaucoup de bravoure. Il a fait preuve de bravoure en mille occasions.   Il se dit quelquefois, au pluriel, Des actions de valeur. Cet homme raconte ses bravoures à tout le monde. Ce sens est peu usité.  En …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BRAVOURE — n. f. Courage guerrier, vaillance. La bravoure de nos troupes. Il a fait preuve de bravoure en mille occasions. En termes de Musique, Air de bravoure, Air d’une exécution brillante où peut se montrer tout le talent de l’exécutant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bravoure — nf. => Courage, Vaillance …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Bravoure —    см. Бравада …   Философский словарь Спонвиля

  • Médaille de la bravoure — Revers de la Médaille de la bravoure La Médaille de la bravoure (MB) est la troisième décoration en importance du système de distinctions canadien pour des actes de bravoure après la Croix de la vaillance et l Étoile du courage. Elle est remise… …   Wikipédia en Français

  • Morceau, air, scène de bravoure — ● Morceau, air, scène de bravoure passage d une œuvre dont le style est particulièrement brillant et qui permet à un interprète de montrer sa virtuosité …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»