Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

(branches)

  • 1 branches

    • vetve

    English-Slovak dictionary > branches

  • 2 branches of service

    • druhy vojsk a služieb

    English-Slovak dictionary > branches of service

  • 3 fork

    [fo:k] 1. noun
    1) (an instrument with two or more pointed pieces for piercing and lifting things: We usually eat with a knife, fork and spoon.) vidlička
    2) (the point at which a road, river etc divides into two or more branches or divisions: a fork in the river.) rázcestie; sútok, delta
    3) (one of the branches or divisions of a road, river etc into which the road, river etc divides: Take the left fork (of the road).) rameno; odbočka
    2. verb
    1) ((of a road, river etc) to divide into (usually two) branches or divisions: The main road forks here.) rozdvojovať sa
    2) ((of a person or vehicle) to follow one of the branches or divisions into which a road has divided: The car forked left.) odbočiť
    3) (to lift or move with a fork: The farmer forked the hay.) nabrať / prehadzovať vidlami
    - fork-lift truck
    - fork out
    * * *
    • vetva
    • vidlica
    • vidlicka
    • vetvit sa
    • vidly
    • zdvihnút vidlami
    • sútok
    • klukatý blesk
    • klukatit sa
    • alternatíva
    • rozkrok
    • rozbiehat sa
    • rozvetvovat sa
    • roztiahnut
    • rozvetvenie
    • rozvidlenie
    • rázsocha
    • rozcestie
    • pracovat vidlami
    • ladicka
    • nabrat vidlami
    • nasadnút rozkrocmo
    • odbocit

    English-Slovak dictionary > fork

  • 4 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) vetva
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) pobočka; vedľajší
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) rozvetvovať sa
    * * *
    • vetvit
    • vedný obor
    • vetva
    • vetvenie
    • filiálka
    • cast
    • pobocka
    • odbocovat
    • odbocka
    • odskok

    English-Slovak dictionary > branch

  • 5 bark

    I 1. noun
    (the short, sharp cry of a dog, fox etc.) štekanie
    2. verb
    1) (to make this sound: The dog barked at the stranger.) štekať
    2) (to utter abruptly: She barked a reply.) vyšteknúť
    II 1. noun
    (the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) kôra
    2. verb
    (to take the skin off (part of the body) by accident: I barked my shin on the table.) odrieť si kožu
    * * *
    • štekot
    • štekat
    • brechat
    • kôra

    English-Slovak dictionary > bark

  • 6 casuarina

    [kæʒuə'ri:nə]
    (a tall, feathery tree with drooping, jointed, green branches and scale-like leaves.) prasličník
    * * *
    • praslicka

    English-Slovak dictionary > casuarina

  • 7 crackle

    1. verb
    (to make a continuous cracking noise: The dry branches crackled under my feet as I stepped on them.) praskať
    2. noun
    the crackle of burning wood.) praskanie
    - crackly
    * * *
    • praskat

    English-Slovak dictionary > crackle

  • 8 gnarled

    ((of trees, branches etc) twisted.) hrčovitý, hrboľatý, drsný
    * * *
    • sukovitý

    English-Slovak dictionary > gnarled

  • 9 hedge

    [he‹] 1. noun
    (a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) živý plot
    2. verb
    1) (to avoid giving a clear answer to a question.) vykrúcať sa
    2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) ohradiť (živým plotom)
    - hedgerow
    * * *
    • živý plot

    English-Slovak dictionary > hedge

  • 10 lop

    [lop]
    past tense, past participle - lopped; verb
    (to cut off (parts) from eg a tree: We lopped several branches from the tree; He lopped a dollar off the price.) osekať, prestrihať; znížiť
    * * *
    • visiet
    • vetvicky
    • vliect sa
    • spúštat
    • opustit
    • ovisnút
    • konáre
    • odseknút
    • odtat
    • obsekávat
    • obsekat
    • obtínat
    • obtat

    English-Slovak dictionary > lop

  • 11 minister

    ['ministə] 1. noun
    1) (a clergyman in certain branches of the Christian Church: He is a minister in the Presbyterian church.) pastor
    2) ((the title of) the head of any of the divisions or departments of a government: the Minister for Education.) minister, -ka
    2. verb
    ((with to) to give help (to): She ministered to his needs.) starať sa (o), pomôcť (komu)
    - ministry
    * * *
    • vyslanec
    • vyhoviet
    • splnit
    • služobník
    • slúžit
    • starat sa
    • prisluhovac
    • prispiet k comu
    • preukázat službu
    • knaz
    • byt duchovným
    • ošetrit
    • ošetrovat
    • pomáhat
    • poskytnút
    • pomôct
    • poslúžit
    • pomocník
    • poskytnút pomoc
    • minister
    • nástroj
    • napomáhat
    • napomôct
    • obslúžit
    • obsluhovat

    English-Slovak dictionary > minister

  • 12 prune

    I [pru:n] verb
    (to trim (a tree etc) by cutting off unnecessary twigs and branches: He pruned the roses.) prerezávať, orezávať
    II [pru:n] noun
    (a dried plum.) sušená slivka
    * * *
    • prerezávat

    English-Slovak dictionary > prune

  • 13 scientist

    noun (a person who studies one or more branches of science.) vedec
    * * *
    • vedec
    • prírodovedec

    English-Slovak dictionary > scientist

  • 14 sustain

    [sə'stein]
    1) (to bear (the weight of): The branches could hardly sustain the weight of the fruit.) uniesť
    2) (to give help or strength to: The thought of seeing her again sustained him throughout his ordeal.) posilniť
    * * *
    • utrpiet
    • uživit
    • zachovat
    • vydržat
    • vzpružovat
    • zaplatit to
    • živit
    • schvalovat
    • tahat
    • súhlasit
    • uniest
    • uhrat
    • udržiavat
    • tvrdit
    • držat tón
    • držat
    • byt podporou
    • dat podporu
    • dokázat
    • rozhodnút
    • podopierat
    • podporovat
    • povzbudit
    • potvrdit
    • posilnit
    • podporit
    • obhájit
    • odniest to

    English-Slovak dictionary > sustain

  • 15 sway

    [swei] 1. verb
    1) (to (cause to) move from side to side or up and down with a swinging or rocking action: The branches swayed gently in the breeze.) hojdať sa
    2) (to influence the opinion etc of: She's too easily swayed by her feelings.) ovplyvniť
    2. noun
    1) (the motion of swaying: the sway of the ship's deck.) hojdanie
    2) (power, rule or control: people under the sway of the dictator.) nadvláda; vplyv
    * * *
    • vrtiet
    • vláda
    • vládnut
    • vykonat rozhodujúci vplyv
    • zabocit
    • vyklonit sa
    • zahnat sa
    • zahnat
    • zahnút
    • zatocit
    • zmietat sa
    • strhnút na svoju stranu
    • priklánat
    • prehovorit
    • hojdat sa
    • hrozivo sa priblížit
    • húpat sa
    • riadit
    • rozoznat
    • rozkývat sa
    • ovplyvnit
    • otácat sa
    • pendlovat
    • ovládat
    • panstvo
    • pohupovat sa
    • pokyvovat
    • pohupovat boky
    • kolísat
    • kolísat sa
    • kymácanie
    • mávnut
    • naklonit sa
    • nadvláda
    • moc
    • nedat si vyhovorit
    • nedat sa odradit
    • ohánat sa
    • obrátit kroky
    • ohýbat sa

    English-Slovak dictionary > sway

  • 16 tangled

    adjective (in a tangle: tangled hair/branches; Her hair is always tangled.) spletitý; zamotaný
    * * *
    • zamotaný

    English-Slovak dictionary > tangled

  • 17 tree

    [tri:]
    (the largest kind of plant, with a thick, firm, wooden stem and branches: We have three apple trees growing in our garden.) strom
    - tree-trunk
    - tree line
    * * *
    • vohnat do úzkych
    • vyhnat na strom
    • šibenica
    • stromcek
    • strom
    • ker stromového vzrastu
    • rodokmen
    • kopyto
    • kríž
    • kostra sedadla

    English-Slovak dictionary > tree

  • 18 willow

    ['wiləu]
    (a type of tree with long, slender branches.) vŕba
    * * *
    • vrbovitý
    • vrba
    • štíhly
    • driecny

    English-Slovak dictionary > willow

  • 19 wood

    [wud]
    1) (( also adjective) (of) the material of which the trunk and branches of trees are composed: My desk is (made of) wood; She gathered some wood for the fire; I like the smell of a wood fire.) drevo; z dreva
    2) ((often in plural) a group of growing trees: They went for a walk in the woods.) les
    3) (a golf-club whose head is made of wood.) palica
    - wooden
    - woody
    - wood carving
    - woodcut
    - woodcutter
    - woodland
    - woodlouse
    - woodpecker
    - wood pulp
    - woodwind
    - woodwork
    - woodworm
    - out of the woods
    - out of the wood
    * * *
    • sud
    • súdok
    • drevený
    • drevo
    • hora
    • les

    English-Slovak dictionary > wood

  • 20 banyan

    ['bænjən]
    (a tree that grows on wet land, with branches that have hanging roots that grow down and start new trunks.) banyan

    English-Slovak dictionary > banyan

См. также в других словарях:

  • Branches — Saltar a navegación, búsqueda Branches País …   Wikipedia Español

  • Branches — 47° 53′ 06″ N 3° 28′ 57″ E / 47.885, 3.4825 …   Wikipédia en Français

  • Branches — Branch Branch, n.; pl. {Branches}. [OE. braunche, F. branche, fr. LL. branca claw of a bird or beast of prey; cf. Armor. brank branch, bough.] 1. (Bot.) A shoot or secondary stem growing from the main stem, or from a principal limb or bough of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • branches —   Manamana; mana lua (two, as in a road); lau manamana (many).    ♦ Branches forming “Y,” āmana.    ♦ Branches of a road, mana alanui.    ♦ Various branches of the priesthood, kēlā a me kēia kaka ina o ka oihana kahuna …   English-Hawaiian dictionary

  • branches — brɑːntʃ n. bough; affiliate; limb v. fork, divide into branches …   English contemporary dictionary

  • Branches Du Droit — Le Droit, en tant que science juridique, n est pas une science unitaire. Les règles de droit forment un ensemble hétérogène. Pour simplifier leur étude, on les a divisées, selon des critères scientifiques. Cette division résulte à la fois de la… …   Wikipédia en Français

  • Branches du Droit — Le Droit, en tant que science juridique, n est pas une science unitaire. Les règles de droit forment un ensemble hétérogène. Pour simplifier leur étude, on les a divisées, selon des critères scientifiques. Cette division résulte à la fois de la… …   Wikipédia en Français

  • Branches du droit — Le Droit, en tant que science juridique, n est pas une science unitaire. Les règles de droit forment un ensemble hétérogène. Pour simplifier leur étude, on les a divisées, selon des critères scientifiques. Cette division résulte à la fois de la… …   Wikipédia en Français

  • Branches du Wing Chun — Les branches du Wing Chun désignent des traditions et interprétations différentes du Wing Chun, et les relations entre maitres et élèves qui perpétuent ces traditions. Ces pratiquants se réclament tous d un art martial nommé Wing Chun ; s il …   Wikipédia en Français

  • Branches (book) — Branches is a novel in verse by American author Mitch Cullin, with illustrations by the Japanese artist Ryuzo Kikushima. It is the second installment of the writer s Texas Trilogy that also includes the coming of age football novel Whompyjawed… …   Wikipedia

  • Branches Du Christianisme — Pour les premiers siècles de l histoire théologique et institutionnelle du christianisme, voir l article sur le Christianisme primitif. Au sein de celui ci, tous se réfèrent évidemment à Jésus Christ comme « seigneur » actuel. Mais les… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»