-
1 brüsk
-
2 brüsk
brüsk adj рязък, груб, безцеремонен; eine brüske Antwort рязък отговор. -
3 brüsk
brüsk a ре́зкий, бесцеремо́нный -
4 brüsk
brüsk aре́зкий, бесцеремо́нный -
5 brüsk
-
6 brüsk
brüsk bryskní, příkrý -
7 brüsk
-
8 brusk·a
резкий, крутой, грубый, несдержанный \brusk{}{·}a{}{·}a respondo резкий, грубый ответ \brusk{}{·}a{}{·}i vt (iun) грубо обходиться, грубо обращаться (с кем-л.); грубить (кому-л.) \brusk{}{·}a{}e резко, грубо, несдержанно \brusk{}{·}a{}e respondi резко, грубо ответить; отрезать \brusk{}{·}a{}aĵ{·}o резкость, грубость (высказывание, поступок) \brusk{}{·}a{}ec{·}o резкость, грубость (свойство), несдержанность \brusk{}{·}a{}ul{·}o грубиян \brusk{}{·}a{}ul{·}in{·}o грубиянка. -
9 brüsk
I Adj. brusque, curt, abrupt* * *brusque* * *brụ̈sk [brʏsk]1. adjbrusque, abrupt, curt2. advbrusquely, abruptly, curtlysich brüsk abwenden — to turn away abruptly or brusquely
* * *1) brusquely2) (blunt and abrupt in manner: a brusque reply.) brusque* * *[brʏsk]adj brusque* * *1.Adjektiv brusque; abrupt2.adverbial brusquely; abruptly* * *A. adj brusque, curt, abruptB. adv brusquely, abruptly;jemanden brüsk abfertigen give sb short shrift* * *1.Adjektiv brusque; abrupt2.adverbial brusquely; abruptly* * *adj.brusque adj. -
10 brüsk
-
11 brusk
-
12 brüsk
'bryskadjbrusque, rude, brutalbrüskbrụ̈sk [brc6e631d8y/c6e631d8sk]I Adjektivbrutal(e)II Adverbsich abwenden brusquement; sagen, abfertigen brutalement -
13 brüsk
-
14 brüsk
-
15 brusk
brusk [bʀusɡ] <-en; -e> Knorpel m -
16 brüsk
brüsk brysk, hänsynslös -
17 brüsk
brüsk szorstki (-ko), obcesowy (-wo) -
18 brüsk
brüsk [brʏsk] -
19 brüsk
adjрезкий, бесцеремонный -
20 brusk
◙ adj. פתאומי, מהיר; נוקשה, גס* * *◙ סג,השקונ ;ריהמ,ימואתפ◄
См. также в других словарях:
Brusk — Brusk, a. Same as {Brusque}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Brüsk — Brüsk, brusque (frz. brüsk), heftig, auffahrend, barsch, grob; Bruskerie, das heftige, barsche Wesen, das Anfahren; brüskiren, anfahren, grob und abstoßend behandeln … Herders Conversations-Lexikon
brusk — brusk; brusk·ly; … English syllables
brusk — sb., en, e, ene (elastisk væv i menneske og dyreskelet), i sms. brusk , fx bruskhinde … Dansk ordbog
brüsk — Adj. (Oberstufe) in unhöflicher Weise barsch Synonyme: abweisend, bärbeißig, frostig, grob, kurz angebunden, rüde, ruppig, schroff, unfreundlich, unwirsch, harsch (geh.) Beispiel: Der Beamte gab ihm eine brüske Antwort und schlug die Tür vor… … Extremes Deutsch
Brüsk — (v. fr.), auffahrend; daher Brüskerie, barsches Wesen, u. Brüskiren, 1) anfahren, barsch behandeln; 2) mit Übergehung sonst gewöhnlicher Vorbereitungsarbeiten in der Kriegskunst, sogleich zu einem Hauptangriff (Brüsquirter Angriff) übergehen, s.u … Pierer's Universal-Lexikon
Brüsk — (franz. brusque), auffahrend, ungestüm, barsch; daher Brüskerie, barsches Wesen; brüskieren, anfahren, barsch behandeln … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brüsk — (frz.), ungestüm, barsch; Brüskerīe, barsches Benehmen; brüskieren, hart anlassen, barsch behandeln … Kleines Konversations-Lexikon
brüsk — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. brusque, dieses aus it. brusco stachlig, rauh , das wohl aus Bezeichnungen für Pflanzen mit rauher Oberfläche (etwa it. brusco Mäusedorn ) stammt. Verb: brüskieren. Ebenso nndl. bruusk, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
brüsk — »barsch, rücksichtslos«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. brusque entlehnt, das auf it. brusco »stachlig, rau« (im konkreten Sinne) zurückgeht. Abl.: brüskieren »vor den Kopf stoßen« (18. Jh.; aus frz. brusquer) … Das Herkunftswörterbuch
brüsk — unhöflich; ruppig; rüpelhaft; rüde; ungeschliffen; ungehobelt; barsch; unflätig; unwirsch; ungalant; grob; schroff; … Universal-Lexikon