-
1 آلب بلدغ
bouledogue -
2 انسان شرس
bouledogue -
3 buldog
bouledogue -
4 μπουλντόκ
bouledogue -
5 бульдог
-
6 buldogue
-
7 bulldog
-
8 Bulldogge
-
9 bull
bull [bʊl]1 noun(a) (male cow) taureau m;∎ like a bull in a china shop comme un éléphant dans un magasin de porcelaine;∎ figurative to take the bull by the horns prendre le taureau par les cornes;∎ to go at sth like a bull at a gate foncer tête baissée ou la tête la première dans qch(b) (male of a species → elephant, whale) mâle m∎ a great bull of a man un homme fort comme un bœuf(d) Stock Exchange haussier m, spéculateur(trice) m,f à la hausse(e) (centre of target) mille m, centre m de la cible;∎ to hit the bull faire mouche, mettre dans le mille∎ that's a lot or load of bull c'est des conneries tout ça∎ papal bull bulle f papale(elephant, whale) mâleStock Exchange (market, prices, shares) pousser à la hausse;∎ to bull the market chercher à faire hausser les cours∎ Astrology the Bull le Taureau►► Cars bull bars pare-buffles m inv;bull calf jeune taureau m, taurillon m;Stock Exchange bull market marché m à la hausse ou haussier;bull mastiff = chien issu d'un métissage entre le bouledogue et le mastiff;Stock Exchange bull position position f acheteur;Stock Exchange bull purchase achat m à la hausse;History Bull Run = petite rivière de Virginie qui fut le théâtre d'une importante défaite des nordistes pendant la guerre de Sécession;Zoology bull shark requin m bouledogue;Stock Exchange bull speculation, bull trading spéculation f à la hausse;bull terrier bull-terrier m;Stock Exchange bull transaction opération f à la hausse -
10 акула-бык
nichtyol. requin bouledogue (Carcharhinus leucas) -
11 бульдожья челюсть
adjliter. (une) mâchoire de bouledogue -
12 перуанская бычья акула
Dictionnaire russe-français universel > перуанская бычья акула
-
13 тупорылая акула
adjichtyol. requin bouledogue (Carcharhinus leucas) -
14 бульдожий
у него́ бульдо́жья хва́тка — il ne lâche pas sa prise
-
15 bulldog
-
16 булдок
м bouledogue m. -
17 buldog
-
18 быть в отвратительном настроении
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > быть в отвратительном настроении
-
19 как с цепи сорваться
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > как с цепи сорваться
-
20 bulldog
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bouledogue — [ buldɔg ] n. m. • 1753; angl. bulldog « chien taureau » ♦ Petit dogue à mâchoires saillantes. Iron. Aimable comme un bouledogue : hargneux. ● bouledogue nom masculin (anglais bull dog, de bull, taureau, et dog, chien) Chien de petite taille, au… … Encyclopédie Universelle
Bouledogue — Cet article concerne le bouledogue français. Pour les autres chiens ou autres sens du nom, voir bulldog (homonymie). Bouledogue français blanc … Wikipédia en Français
Bouledogue français — Bouledogue Cet article concerne le bouledogue français. Pour les autres chiens ou autres sens du nom, voir bulldog (homonymie). Bouledogue français … Wikipédia en Français
Bouledogue américain — Le Bouledogue américain est une race de chien américaine élevée pour protéger et surveiller des propriétés. Les bouledogues américains sont des chiens qui aiment jouer avec les enfants, ils sont très gentils avec les enfants et les adultes, ils… … Wikipédia en Français
Bouledogue Bazar — était une émission de télévision jeunesse de 1995 à 2002. Chaque samedi et dimanche matin, des sketches, des chansons et des chroniques étaient proposés aux enfants entre deux dessins animés. L émission succédait a Vazimolo, qui était animé par… … Wikipédia en Français
BOULEDOGUE — s.m. qui est une altération du mot anglais Bulldog. Espèce de chien dogue dont les dents sont en crochet … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BOULEDOGUE — n. m. Espèce de chien dogue dont les dents sont en crochet … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bouledogue — (bou le do gh ) s. m. Race de chiens trapus, à mâchoires proéminentes, ayant des muscles temporaux volumineux dans une profonde fosse temporale, ce qui rend petite la boîte du crâne ; ils sont meilleurs pour le combat que pour la garde.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bouledogue allemand — Bullenbeißer Bullenbeißer Caractéristiques Nomenclature FCI … Wikipédia en Français
Requin bouledogue — (Bahamas) … Wikipédia en Français
Butch Le Bouledogue — Butch Personnage Disney Nom original Butch the Bulldog Espèce Chien bouledogue … Wikipédia en Français