-
101 être à la botte de
гл.1) общ. (qn) быть всецело преданным (кому-л.)2) перен. (qn) быть под каблуком (кого-л) (применяется лишь к тем, от кого этого совсем не ждали, напр., если газета будет подчиняться правительству)Французско-русский универсальный словарь > être à la botte de
-
102 ammazzare di botte
гл.общ. избить до смерти, убить -
103 barattolo a botte
сущ.упак. бочечная банка -
104 con poche botte fa un raccontino
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > con poche botte fa un raccontino
-
105 coprire di botte
гл.общ. вздуть, отдубасить -
106 dar delle botte
сущ.общ. бить, дубасить, колотить -
107 dar un colpo al cerchio e uno alla botte
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > dar un colpo al cerchio e uno alla botte
-
108 dare botte in pagamento
гл.общ. отплатить побоямиИтальяно-русский универсальный словарь > dare botte in pagamento
-
109 dare un colpo al cerchio e uno alla botte
Итальяно-русский универсальный словарь > dare un colpo al cerchio e uno alla botte
-
110 darsi botte d'orbi
гл. -
111 darsi botte da orbi
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > darsi botte da orbi
-
112 dipingere a botte
гл.общ. писать мазками -
113 enfiato come una botte
сущ.общ. надутый, чванныйИтальяно-русский универсальный словарь > enfiato come una botte
-
114 essere in una botte di ferro
гл.общ. быть как за каменной стеной, находиться в безопасности, чувствовать себя в безопасностиИтальяно-русский универсальный словарь > essere in una botte di ferro
-
115 fare a botte
гл.общ. драться -
116 il vino e sgocciolato dalla botte
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > il vino e sgocciolato dalla botte
-
117 incignare una botte di vino
гл.общ. начать бочку винаИтальяно-русский универсальный словарь > incignare una botte di vino
-
118 la botte de del vin che ha
нареч.посл. от дурака не жди добраИтальяно-русский универсальный словарь > la botte de del vin che ha
-
119 la botte si e sfondata
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > la botte si e sfondata
-
120 manimessa di una botte del vino
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > manimessa di una botte del vino
См. также в других словарях:
botte — 1. (bo t ) s. f. 1° Quantité déterminée de choses de même espèce qu on a liées ensemble. Botte de foin, de paille ; botte d asperges, de radis. Botte de soie, écheveaux de soie liés ensemble. Une botte de soie était quinze onces de soie non… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
botté — botté, ée (bo té, tée) part. passé. Chaussé de bottes. • Il était botté jusqu à la ceinture, HAMILT. Gramm. 3. Fig. Il faut être toujours botté et prêt à partir ; c est à dire il faut être toujours préparé à mourir. C est un singe botté,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
botte — caillebotte demi botte débotte tire botte … Dictionnaire des rimes
botte — / bot:e/ s.f. [lat. tardo buttis ]. 1. [recipiente costituito da doghe di legno] ▶◀ ‖ barile, barilotto, bidone, bigongia, botticella, fusto, mastello, tino, tinozza. ● Espressioni: fig., essere in una botte di ferro [essere in una situazione… … Enciclopedia Italiana
Botte [1] — Botte, Fisch, so v.w. Scholle … Pierer's Universal-Lexikon
Botte [2] — Botte, Weinmaß, so v.w. Bota … Pierer's Universal-Lexikon
botte — BOTTE: Par les grandes chaleurs, ne jamais oublier les allusions sur les bottes de gendarmes ou les souliers des facteurs (n est permis qu à la campagne, au grand air). On n est bien chaussé qu avec des bottes … Dictionnaire des idées reçues
botté — débotté … Dictionnaire des rimes
botte — /bot/ (French) noun A pass or thrust in fencing … Useful english dictionary
botte — 1. botte [ bɔt ] n. f. • fin XIIe; moy. néerl. bote « touffe de lin » ♦ Assemblage de végétaux de même nature dont les tiges sont liées ensemble (généralement dans le même sens). ⇒ faisceau. Botte cylindrique, parallélépipédique. Botte de paille … Encyclopédie Universelle
botte — I. BOTTE. s. f. Faisseau, assemblage de plusieurs choses de mesme nature liées ensemble. Botte de raves. botte d asperges. botte d eschalats. botte d allumettes. botte de paille mettre du foin en bottes. lier des bottes. botte de foin. botte de… … Dictionnaire de l'Académie française