-
41 both
[bouth] adj., pron., adv., conj. -adj. të dy; si njëri dhe tjetri; on both occasions në të dyja rastet; you can't have it both ways duhet të zgjedhësh o njërin o tjetrin. -pron. që të dy; both belong to him që të dyja janë të tijat; both of us/you/them ne/ju/ata të dy. -adv. bashkë; njëlloj; he can both sing and dance ai këndon dhe kërcen njëkohësisht. -conj. gjithashtu, po ashtu; he is both strong and healthy ai ështëi fortë e i shëndetshëm gjithashtu* * *të dy -
42 both
1. pron. indef.оба; they are both doctors, both of them are doctors оба они врачи; both are busy оба они заняты2. adverb, conjunctionboth... and... как..., так и...; и... и...; и к тому же; he speaks both English and French он говорит и по-английски и по-французски; he is both tired and hungry он устал и к тому же голоден* * *(a) оба* * *оба, обе* * *[ bəʊθ] adj. оба, обе pron. двое, вдвоем conj. так же как, как....так и, и... и, к тому же* * ** * *мест.; неопред. оба -
43 both
[bəuθ]1. a, prn երկուսն էլ. both my friends իմ երկու ընկերներն էլ. both of us մենք երկուսս էլ. for both of these reasons այս երկու պատճառով. You can’t have it both ways Պետք է ընտրել մեկը.2. adv both and ինչպես… այնպես էլ. He speaks both Armenian and English well Նա լավ է խոսում ինչպես հայերեն այնպես էլ անգլերեն -
44 both of
they are both gone — они оба ушли, нет ни того ни другого
-
45 both
germ. ba-; bai-------------------------------------both of usgerm. unk-------------------------------------both of yougerm. ink-; jut------------------------------------from both of usgerm. unkera------------------------------------of both of yougerm. inkera------------------------------------we bothgerm. wit; wiz -
46 both
оба; иthey are both gone — они оба ушли, нет ни того ни другого
-
47 both
[bouƟ]adjective, pronoun(the two; the one and the other: We both went; Both (the) men are dead; The men are both dead; Both are dead.) báðir -
48 both
mindkettő, egyaránt* * *[bouƟ]adjective, pronoun(the two; the one and the other: We both went; Both (the) men are dead; The men are both dead; Both are dead.) mindkét, mindkettő -
49 both
adj. ikisi de, her ikisi de* * *her iki* * *[bouƟ]adjective, pronoun(the two; the one and the other: We both went; Both (the) men are dead; The men are both dead; Both are dead.) her iki...de, ikisi de -
50 both
• molemmat• sekä• kumpikin* * *bouƟadjective, pronoun(the two; the one and the other: We both went; Both (the) men are dead; The men are both dead; Both are dead.) molemmat -
51 both
[bouƟ]adjective, pronoun(the two; the one and the other: We both went; Both (the) men are dead; The men are both dead; Both are dead.) abi* * *abi -
52 both
[bouƟ]adjective, pronoun(the two; the one and the other: We both went; Both (the) men are dead; The men are both dead; Both are dead.) abu, abi -
53 both
adj. båda, bägge; tillsammans--------conj. både...och--------pron. båda, bägge* * *[bouƟ]adjective, pronoun(the two; the one and the other: We both went; Both (the) men are dead; The men are both dead; Both are dead.) båda [], bägge [] -
54 both
[bouƟ]adjective, pronoun(the two; the one and the other: We both went; Both (the) men are dead; The men are both dead; Both are dead.) oba(dva)* * *• obojí• oba• obě -
55 both
[bouƟ]adjective, pronoun(the two; the one and the other: We both went; Both (the) men are dead; The men are both dead; Both are dead.) obaja* * *• dva naraz -
56 both
[bouƟ]adjective, pronoun(the two; the one and the other: We both went; Both (the) men are dead; The men are both dead; Both are dead.) -
57 both
-
58 both
[bəuθ] 1. pron indef.оби́два, той і дру́гий2. adv, conjthey are both surgeons, both of them are surgeons — вони́ оби́два хіру́рги
both... and... — як..., так і...; і... і...
he knows both English and French — він зна́є як англі́йську, так і францу́зьку мо́ву
-
59 both
[bouƟ]adjective, pronoun(the two; the one and the other: We both went; Both (the) men are dead; The men are both dead; Both are dead.) αμφότεροι, και οι δύο -
60 both
[bouθ] adjective, pronounthe two; the one and the other:كِلا، كِلْتاBoth are dead.
См. также в других словарях:
both — 1. general. Both, when modifying a single item, refers to two things or persons (both houses / both women); when, as both…and…, it couples two items, each of these may be singular (both the woman and the man) or plural (both the women and the… … Modern English usage
both — [ bouθ ] function word, quantifier *** Both can be used in the following ways: as a determiner (followed by a noun, but not by a pronoun): Both children are at school. as a predeterminer (followed by a word such as the, this, his, etc.): I like… … Usage of the words and phrases in modern English
Both — Both, a. or pron. [OE. bothe, ba?e, fr. Icel. b[=a]?ir; akin to Dan. baade, Sw. b[*a]da, Goth. baj??s, OHG. beid?, b?d?, G. & D. beide, also AS. begen, b[=a], b?, Goth. bai, and Gr. ?, L. ambo, Lith. ab[ a], OSlav. oba, Skr. ubha. [root]310. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Both — ist der Name eines mecklenburgischen Uradelsgeschlechtes, siehe Both (Adelsgeschlecht) Both ist der Familienname folgender Personen: Andries Both (1612/1613–1641), holländischer Maler Carl Friedrich von Both (1789–1875), deutscher Jurist und… … Deutsch Wikipedia
Both — Both, conj. As well; not only; equally. [1913 Webster] Note: Both precedes the first of two co[ o]rdinate words or phrases, and is followed by and before the other, both . . . and . . .; as well the one as the other; not only this, but also that; … The Collaborative International Dictionary of English
both — [bōth] adj., pron. [ME bothe < OE ba tha, both these < ba, fem. nom. & acc. of begen, both + tha, nom. & acc. pl. of se, that, the: akin to ON bathir, OS bethia, MDu bede, Ger beide: see AMBI ] the two; the one and the other [both birds… … English World dictionary
both — there are several theories, all similar, and deriving the word from the tendency to say both the. One is that it is O.E. begen (masc.) both (from P.Gmc. *ba, from PIE *bho both ) + þ extended base. Another traces it to the P.Gmc. formula… … Etymology dictionary
both — ► PREDETERMINER , DETERMINER , & PRONOUN ▪ two people or things, regarded and identified together. ► ADVERB ▪ applying equally to each of two alternatives. ● have it both ways Cf. ↑have it both ways USAGE When both is … English terms dictionary
both´er|er — both|er «BOTH uhr», noun, verb, interjection. –n. 1. much fuss or worry about small matters; trouble: »What a lot of bother about nothing! SYNONYM(S): disturbance. 2. a person or thing that causes worry, fuss, or trouble: »A door that will not… … Useful english dictionary
both|er — «BOTH uhr», noun, verb, interjection. –n. 1. much fuss or worry about small matters; trouble: »What a lot of bother about nothing! SYNONYM(S): disturbance. 2. a person or thing that causes worry, fuss, or trouble: »A door that will not shut is a… … Useful english dictionary
Both [1] — Both, 1) ein Bündel Flachs; 2) Weinmaß, so v.w. Bota … Pierer's Universal-Lexikon