-
41 выбор заёмщика - выбор кредитора
Stock Exchange: BOLO (borrower's option - lender's option), borrower's option - lender's option (BOLO)Универсальный русско-английский словарь > выбор заёмщика - выбор кредитора
-
42 заёмщик средств
1) Banking: fund borrower2) Taxes: borrower -
43 заёмщик, имеющий отрицательную разность между стоимостью обеспечения и кредитной задолженностью
Banking: borrower with negative equity (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters), borrower having negative equity (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > заёмщик, имеющий отрицательную разность между стоимостью обеспечения и кредитной задолженностью
-
44 кредитополучатель
Banking: borrower (http://www.answers.com/borrower) -
45 кредитоспособность заёмщика
1) Economy: creditworthiness of borrower2) EBRD: borrower's statusУниверсальный русско-английский словарь > кредитоспособность заёмщика
-
46 неисправный заёмщик
1) Finances: defaulting borrower2) EBRD: delinquent borrowerУниверсальный русско-английский словарь > неисправный заёмщик
-
47 опцион заёмщика - опцион кредитора
Stock Exchange: BOLO (borrower option - lender option), borrower option - lender option (BOLO)Универсальный русско-английский словарь > опцион заёмщика - опцион кредитора
-
48 потенциальный заёмщик
Banking: would-be borrower (англ. термин взят из статьи в газете The San Diego Union-Tribune), prospective borrowerУниверсальный русско-английский словарь > потенциальный заёмщик
-
49 риск на одного заёмщика
General subject: credit risk per borrower, per-borrower exposure (АД)Универсальный русско-английский словарь > риск на одного заёмщика
-
50 нарушивший условия кредитного договора заемщик
defaulted (delinquent) borrower, borrower in defaultBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > нарушивший условия кредитного договора заемщик
-
51 первоклассный заемщик
prime (premier) borrower, high quality (top grade) borrowerBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > первоклассный заемщик
-
52 рейтинг кредитоспособности заемщика
credit rating of a borrower, borrower ratingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > рейтинг кредитоспособности заемщика
-
53 приспосабливать
1. readjust2. arrange3. accommodate4. accomodating5. adapt6. fitвставлять; приспосабливать; пригонять — fit in
7. fitted8. fitting9. tailor10. tailored11. tailoringприспосабливающий условия займа к потребностям заемщика — tailoring terms of loan to needs of borrower
12. trim13. trimming14. suit -
54 опцион заёмщика-опцион кредитора
Banking: BOLO (borrower's option-lender's option)Универсальный русско-английский словарь > опцион заёмщика-опцион кредитора
-
55 В долг не бери, и взаймы не давай (Гамлет , перевод М . Лозинского)
Poetical language: Neither a borrower nor a lender beУниверсальный русско-английский словарь > В долг не бери, и взаймы не давай (Гамлет , перевод М . Лозинского)
-
56 Заёмщик, отвечающий Квалификационным критериям
Banking: Eligible BorrowerУниверсальный русско-английский словарь > Заёмщик, отвечающий Квалификационным критериям
-
57 Отказ заёмщика
Finances: Borrower fallout -
58 Счёт Заёмщика
Finances: Borrower Account -
59 абонементная карточка
1) Polygraphy: library card2) Patents: borrower's identification card, reader's cardУниверсальный русско-английский словарь > абонементная карточка
-
60 банк заёмщика
Economy: borrower's bank
См. также в других словарях:
Borrower — (The Borrower) est un film américain réalisé par John McNaughton, sorti en 1991. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Borrower — Bor row*er, n. One who borrows. [1913 Webster] Neither a borrower nor a lender be. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
borrower — bor‧row‧er [ˈbɒrəʊə ǁ ˈbɑːroʊər, ˈbɔː ] noun [countable] someone who has borrowed money, especially from a bank or building society: • Borrowers pay 14% interest, due to rise to 15.5% on 1 November. * * * borrower UK US /ˈbɒrəʊər/ noun [C] ►… … Financial and business terms
borrower — index debtor, obligor, parasite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
borrower */ — UK [ˈbɒrəʊə(r)] / US [ˈbɔroʊər] noun [countable] Word forms borrower : singular borrower plural borrowers someone who borrows money from a bank High interest rates are bad news for borrowers … English dictionary
borrower — He to whom a thing or money is lent at his request. Borrower, within automobile liability policy covering borrower of vehicle during loading and unloading, may be defined as someone who has, with permission of owner, temporary possession and use… … Black's law dictionary
borrower — He to whom a thing or money is lent at his request. Borrower, within automobile liability policy covering borrower of vehicle during loading and unloading, may be defined as someone who has, with permission of owner, temporary possession and use… … Black's law dictionary
Borrower — In finance, a Borrower is the party in a loan agreement which receives money or other instrument from a lender and promises to repay the lender in a specified time … Wikipedia
borrower — [[t]bɒ̱roʊə(r)[/t]] borrowers N COUNT A borrower is a person or organization that borrows money. Syn: lender … English dictionary
borrower — see neither a borrower nor a lender be … Proverbs new dictionary
borrower — borrow ► VERB 1) take and use (something belonging to someone else) with the intention of returning it. 2) take and use (money) from a person or bank under agreement to pay it back later. ● be (living) on borrowed time Cf. ↑be on borrowed time… … English terms dictionary