Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

(boredom)

  • 1 boredom

    noun (the state of being bored.) nuda
    * * *
    • nuda

    English-Slovak dictionary > boredom

  • 2 relief

    [rə'li:f]
    1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) úľava
    2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) pomoc; pomocný, na pomoc
    3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) smena, striedanie
    4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) oslobodenie
    5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) reliéf
    - relieved
    * * *
    • útecha
    • zábava
    • výpomoc
    • vylahcenie
    • výmena
    • výraznost
    • výška pevnosti
    • žalobná prosba
    • zretelnost
    • zmena
    • smena
    • striedanie
    • ulahcenie
    • ulavenie
    • úlava
    • profil
    • reliéf
    • remedúra
    • oslobodenie
    • plasticnost
    • podbrúsenie
    • opravný prostriedok
    • podpora
    • posila
    • pomoc
    • právna pomoc
    • podsústruženie
    • kontrast
    • náprava
    • návrh žaloby
    • návrh žiadosti
    • oddych
    • odlahcenie
    • obrys
    • odpocinok

    English-Slovak dictionary > relief

  • 3 restive

    ['restiv]
    (beginning to show displeasure, impatience, boredom etc eg at delay, discipline etc; restless.) netrpezlivý
    - restiveness
    * * *
    • vzpurný
    • spínavý
    • spurný
    • tvrdohlavý
    • nepokojný
    • netrpezlivý
    • nepoddajný
    • neukáznený
    • nervózny
    • nedockavý
    • nedisciplinovaný
    • odmietajúci íst vpred (kô
    • nezvládnutelný

    English-Slovak dictionary > restive

  • 4 restless

    1) (always moving; showing signs of worry, boredom, impatience etc: a restless child; He's been doing the same job for years now and he's beginning to get restless.) nepokojný, netrpezlivý
    2) (during which a person does not sleep: a restless night.) bezsenný
    * * *
    • stále sa pohybujúci
    • stále sa prevalujúci
    • aktívny
    • agilný
    • rozrušený
    • nervózny
    • neposedný
    • nepohodlný
    • nedockavý
    • nespokojný
    • nepoznajúci pokoj
    • netrpezlivý
    • nesústredený
    • nepokojný

    English-Slovak dictionary > restless

  • 5 suggestion

    [- ən]
    1) (the act of suggesting.) náznak; nápad
    2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) návrh
    3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) náznak
    * * *
    • sugescia
    • pripomienka
    • podnet
    • pokyn
    • pokušenie
    • návrh
    • náznak
    • názor

    English-Slovak dictionary > suggestion

  • 6 tedium

    noun (boredom; tediousness: the tedium of a long journey.) nuda; únava
    * * *
    • otrava
    • nuda

    English-Slovak dictionary > tedium

  • 7 yawn

    [jo:n] 1. verb
    (to stretch the mouth wide and take a deep breath when tired or bored: He yawned and fell asleep.) zívať
    2. noun
    (an act of yawning: a yawn of boredom.) zívnutie
    * * *
    • zívaním vyhnat
    • zívnutie
    • zívnut
    • zívanie
    • zívat
    • prespat hodinu (pren.)
    • priepast
    • bezodný
    • diera
    • rozovretie
    • rozsadlina
    • rozovriet sa
    • otvor
    • otvorenie
    • povedat so zívnutím
    • povedat zívajúc
    • povedat a pri tom zívat
    • nuda

    English-Slovak dictionary > yawn

  • 8 set in

    (to begin or become established: Boredom soon set in among the children.) nastať, vzniknúť

    English-Slovak dictionary > set in

  • 9 while away

    (to pass (time) without boredom: He whiled away the time by reading.) stráviť

    English-Slovak dictionary > while away

См. также в других словарях:

  • Boredom — Bore dom, n. 1. The state of being bored, or pestered; a state of ennui. Dickens. [1913 Webster] 2. The realm of bores; bores, collectively. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • boredom — index disinterest (lack of interest) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • boredom — state of being bored, 1852, from BORE (Cf. bore) (v.1) + DOM (Cf. dom). It also has been employed in a sense bores as a class (1883) and practice of being a bore (1864, a sense properly belonging to boreism, 1833) …   Etymology dictionary

  • boredom — *tedium, ennui, doldrums Antonyms: amusement Contrasted words: diversion, entertainment, recreation (see under AMUSE) …   New Dictionary of Synonyms

  • boredom — [n] disinterest; weariness apathy, detachment, disgust, distaste, doldrums, dullness, ennui, fatigue, flatness, incuriosity, indifference, irksomeness, jadedness, lack of interest, lassitude, lethargy, listlessness, monotony, pococurantism,… …   New thesaurus

  • boredom — ► NOUN ▪ the state of feeling bored …   English terms dictionary

  • boredom — [bôr′dəm] n. the condition of being bored; ennui …   English World dictionary

  • Boredom — Boring redirects here. For other uses, see Boring (disambiguation). For the Buzzcocks song, see Spiral Scratch (EP) …   Wikipedia

  • boredom — noun ADJECTIVE ▪ pure (esp. AmE), sheer, utter ▪ terminal VERB + BOREDOM ▪ prevent ▪ alleviate …   Collocations dictionary

  • boredom — n. 1) complete, sheer, utter boredom 2) out of boredom (he started drinking again out of boredom) * * * [ bɔːdəm] sheer utter boredom complete out of boredom (he started drinking again out of boredom) …   Combinatory dictionary

  • boredom — bore|dom [ˈbo:dəm US ˈbo:r ] n [U] the feeling you have when you are bored, or the quality of being boring ▪ a game to relieve the boredom of a long journey ▪ the sheer boredom of being in jail boredom with ▪ his boredom with life in a small town …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»