Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(boiler+etc)

  • 1 central heating

    (heating of a building by water, steam or air through pipes from one central boiler etc.) központi fűtés

    English-Hungarian dictionary > central heating

  • 2 stoke

    fűt, kazánt fűt, tüzel, tömi a fejét
    * * *
    [stəuk]
    (to put coal or other fuel on (a fire) eg in the furnace of a boiler etc: The men stoked the furnaces.) fűt
    - stoke up

    English-Hungarian dictionary > stoke

  • 3 thermostat

    hőszabályzó, termosztát, hőfokszabályzó
    * * *
    ['Ɵə:məstæt]
    (an apparatus which automatically controls the temperature of a room, of water in a boiler etc by switching a heater or heating system on or off.) termosztát
    - thermostatically

    English-Hungarian dictionary > thermostat

  • 4 boil

    kelés, forráspont, furunkulus to boil: forral, forr, vízben főz
    * * *
    I [boil] verb
    1) (to turn rapidly from liquid to vapour when heated: I'm boiling the water; The water's boiling.) forr(al)
    2) (to cook by boiling in water etc: I've boiled the potatoes.) főz
    - boiling-point
    - boil down to
    - boil over
    II [boil] noun
    (an inflamed swelling on the skin: His neck is covered with boils.) kelés

    English-Hungarian dictionary > boil

  • 5 leak

    beszűrődés, kiszivárogtatás, szivárgás, lék, hézag to leak: szivárog, kifolyik, léket kap, kiszivárogtat
    * * *
    [li:k] 1. noun
    1) (a crack or hole through which liquid or gas escapes: Water was escaping through a leak in the pipe.) lék
    2) (the passing of gas, water etc through a crack or hole: a gas-leak.) szivárgás
    3) (a giving away of secret information: a leak of Government plans.) kiszivárgás
    2. verb
    1) (to have a leak: This bucket leaks; The boiler leaked hot water all over the floor.) (át)ereszt
    2) (to (cause something) to pass through a leak: Gas was leaking from the cracked pipe; He was accused of leaking secrets to the enemy.) (ki)szivárog; kiszivárogtat
    - leaky

    English-Hungarian dictionary > leak

См. также в других словарях:

  • Boiler — Boil er, n. 1. One who boils. [1913 Webster] 2. A vessel in which any thing is boiled. [1913 Webster] Note: The word boiler is a generic term covering a great variety of kettles, saucepans, clothes boilers, evaporators, coppers, retorts, etc.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Boiler iron — Boiler Boil er, n. 1. One who boils. [1913 Webster] 2. A vessel in which any thing is boiled. [1913 Webster] Note: The word boiler is a generic term covering a great variety of kettles, saucepans, clothes boilers, evaporators, coppers, retorts,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Boiler plate — Boiler Boil er, n. 1. One who boils. [1913 Webster] 2. A vessel in which any thing is boiled. [1913 Webster] Note: The word boiler is a generic term covering a great variety of kettles, saucepans, clothes boilers, evaporators, coppers, retorts,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • boiler room — n. 1. a room where a boiler is located 2. a room with telephones in which high pressure and often deceptive sales, solicitations, etc. are conducted boiler room adj …   English World dictionary

  • boiler room — boiler room, adj. 1. a room in a building, ship, etc., that houses one or more steam boilers. 2. Slang. a. a place where illicit brokers engage in high pressure selling, over the telephone, of securities of a highly speculative nature or of… …   Universalium

  • Boiler — For the Limp Bizkit song, see Boiler (song). A portable boiler (preserved, Poland) …   Wikipedia

  • Boiler — Einfacher, brenngasbetriebener Warmwasserbereiter für Warmwasser um 60 °C. Konstruktion abgeleitet von einem Badeofen Ein Boiler, Speichererhitzer, Heißwasser(auf)bereiter, Warmwasser(auf)bereiter, Warmwasserspeicher, Heißwasserspeicher etc …   Deutsch Wikipedia

  • boiler — boilerless, adj. /boy leuhr/, n. 1. a closed vessel or arrangement of vessels and tubes, together with a furnace or other heat source, in which steam or other vapor is generated from water to drive turbines or engines, supply heat, process… …   Universalium

  • boiler — n. 1 a fuel burning apparatus for heating a hot water supply. 2 a tank for heating water, esp. for turning it to steam under pressure. 3 a metal tub for boiling laundry etc. 4 a fowl, vegetable, etc., suitable for cooking only by boiling. Phrases …   Useful english dictionary

  • Boiler deck — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • boiler — boil•er [[t]ˈbɔɪ lər[/t]] n. 1) mac a closed vessel in which water is heated to make steam for powering turbines, supplying heat, etc 2) coo a vessel, as a kettle, for boiling or heating 3) a tank in which water is heated and stored, as for… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»