-
21 a face explozie
to explodeto blow up( d. un cazan) to burst up. -
22 a face praf (şi pulbere)
1. to make mincemeat of...to destroy...to tear to tattersto beat...to play hell with...to blow (up)... sky-highfig. to reduce...to rub (down)... to powder.2. ( a ului) to astonish (smb.)to knock (smb.) off his pinsto take smb.'s breath away.Română-Engleză dicționar expresii > a face praf (şi pulbere)
-
23 a lovi cu pumnul
to hit (with one's fist)to deal a blow atto let fly (at smb.)sl. to plug. -
24 a lovi la sigur
to hit the mark (unfailingly)to strike an unerring blow. -
25 a lovi mişeleşte
to hit below the beltto stab in the backto deal a foul blow at (smb.). -
26 a lua apărarea cuiva
to stand up for smb.to take up smb.'s causeto strike a blow for smb.to justify smb. before smb.to stick up for smb. -
27 a lăsa caii să răsufle
to let the horses blow. -
28 a milita pentru ceva / cineva
to militate / to agitate for smth. / smb.to strike a blow for smth.to endorse a / smb.'s causeto take up arms for smth. / smb.Română-Engleză dicționar expresii > a milita pentru ceva / cineva
-
29 a nărui (toate) speranţele cuiva
to strike a death-blow to smb.'s hopesto dash / to shatter / to destroy / to crush smb.'s hopes.Română-Engleză dicționar expresii > a nărui (toate) speranţele cuiva
-
30 a para o lovitură cu capul
to stop a blow with one's head.Română-Engleză dicționar expresii > a para o lovitură cu capul
-
31 a primi o lovitură
to receive a blow. -
32 a primi o lovitură dureroasă
to receive a nasty blow.Română-Engleză dicționar expresii > a primi o lovitură dureroasă
-
33 a respira greu
to breathe heavily / stertorouslyto blow / to puff like a grampus. -
34 a rezista unei lovituri
to withstand the blow. -
35 a se lăuda singur
to blow one's own trumpetto be one's own trumpeter. -
36 a se purta când aşa, când aşa
to blow hot and cold.Română-Engleză dicționar expresii > a se purta când aşa, când aşa
-
37 a sta cu fundul în două luntrii
to blow hot and cold.Română-Engleză dicționar expresii > a sta cu fundul în două luntrii
-
38 a sufla ca o balenă / foca / locomotivă
to puff (and blow) like a grampus.Română-Engleză dicționar expresii > a sufla ca o balenă / foca / locomotivă
-
39 a sufla cu furie / turbat (d. vânt)
to blow a gale.Română-Engleză dicționar expresii > a sufla cu furie / turbat (d. vânt)
-
40 a sufla din trâmbiţă
to blow a trumpet.
См. также в других словарях:
Blow — Blow, v. t. 1. To force a current of air upon with the mouth, or by other means; as, to blow the fire. [1913 Webster] 2. To drive by a current air; to impel; as, the tempest blew the ship ashore. [1913 Webster] Off at sea northeast winds blow… … The Collaborative International Dictionary of English
blow — [bləʊ ǁ bloʊ] verb blew PASTTENSE [bluː] blown PASTPART [bləʊn ǁ bloʊn] [transitive] 1. informal if you blow money on something, you spend a lot of money on it, often money that you cannot afford: • He blew his wages on a new stereo … Financial and business terms
Blow — «Blow» Сингл Кеша из альбома … Википедия
Blow — may refer to: *Blowing, or exhalation *Strike (attack) *Drug slang for cocaine * Blow (film), a 2001 American film about drug trafficking * Blow ( My Name Is Earl ), a season 2 episode of My Name is Earl *Blow (drink), a brand of energy drink… … Wikipedia
blow — Ⅰ. blow [1] ► VERB (past blew; past part. blown) 1) (of wind) move creating an air current. 2) propel or be propelled by the wind. 3) expel air through pursed lips. 4) force air through the mouth into (an instrument) to make a sound … English terms dictionary
Blow-Up — Données clés Titre original Blowup Réalisation Michelangelo Antonioni Scénario Michelangelo Antonioni Tonino Guerra Edward Bond d après Julio Cortázar Acteurs principaux David Hemmings … Wikipédia en Français
blow — blow1 [blō] vi. blew, blown, blowing [ME blowen < OE blawan < IE * bhlē : see BLAST] 1. to move with some force: said of the wind or a current of air 2. to send forth air with or as with the mouth 3. to pant; be breathless … English World dictionary
Blow — Blow, v. i. [imp. {Blew} (bl[=u]); p. p. {Blown} (bl[=o]n); p. pr. & vb. n. {Blowing}.] [OE. blawen, blowen, AS. bl[=a]wan to blow, as wind; akin to OHG. pl[=a]jan, G. bl[ a]hen, to blow up, swell, L. flare to blow, Gr. ekflai nein to spout out,… … The Collaborative International Dictionary of English
Blow Up — is a club night that was founded in the early 1990s by promoter and DJ Paul Tunkin at a North London pub called The Laurel Tree . The night quickly became the centre of the emerging Britpop scene in Camden attracting long queues of people eager… … Wikipedia
Blow-up — Titre original Blowup Réalisation Michelangelo Antonioni Acteurs principaux David Hemmings Vanessa Redgrave Peter Bowles Sarah Miles Scénario Michelangelo Antonioni Tonino Guerra Edward Bond d après Julio Cortázar … Wikipédia en Français
Blow Up — Titre original Blowup Réalisation Michelangelo Antonioni Acteurs principaux David Hemmings Vanessa Redgrave Peter Bowles Sarah Miles Scénario Michelangelo Antonioni Tonino Guerra Edward Bond d après Julio Cortázar … Wikipédia en Français