-
1 blockage
blockage n ( in artery) obstruction f ; (in pipe, drain, distribution) blocage m ; ( in river) engorgement m ; intestinal blockage occlusion f intestinale. -
2 blockage
blockage [ˈblɒkɪdʒ]* * *['blɒkɪdʒ] -
3 blockage
blockage ['blɒkɪdʒ](gen) obstruction f; (in pipe) obstruction f, bouchon m; Medicine (in heart) blocage m, obstruction f; (in intestine) occlusion f; Psychology blocage m -
4 blockage
[-ki‹]noun (something causing a pipe etc to be blocked: a blockage in the pipe.) obstruction -
5 blockage
-
6 obstruction
obstruction [əbˈstrʌk∫ən]• the country's obstruction of the UN inspection process l'obstruction de ce pays au processus d'inspection de l'ONUb. (Sport) obstruction f* * *[əb'strʌkʃn]1) [U] (act, state) ( of road) encombrement m; (of pipe, artery) engorgement m; Politics obstruction f3) Sport obstruction f -
7 stoppage
stoppage [ˈstɒpɪdʒ]a. (in traffic, work) arrêt m ; ( = strike) arrêt m de travail ; [of wages, payment] suspension f ; ( = amount deducted) retenue fb. ( = blockage) obstruction f* * *['stɒpɪdʒ]1) ( strike) interruption f (de travail)2) GB ( deduction from wages) retenue f (sur salaire) -
8 acción de bloqueo
Dictionnaire anglais-français de géographie > acción de bloqueo
-
9 anticiclón de bloqueo
Dictionnaire anglais-français de géographie > anticiclón de bloqueo
-
10 blocking action
-
11 blocking anticyclone
English-French dictionary of Geography > blocking anticyclone
-
12 Blockierungeffekt
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Blockierungeffekt
-
13 blockierendes Hoch
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > blockierendes Hoch
-
14 блокирование
-
15 блокирующий антициклон
Русско-французский географический словарь > блокирующий антициклон
-
16 block
[blok] 1. noun1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) bloc2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) billot3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) immeuble4) (a barrier: a road block.) barrage routier5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) îlot2. verb(to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) bloquer- blockade3. verbThe ships blockaded the town.) bloquer- blockage- blocked - block capital/letter - blockhead -
17 coronary thrombosis
(a heart disease caused by blockage of one of the coronary arteries.) infarctus (du myocarde) -
18 unstop
past tense, past participle - unstopped; verb(to remove a blockage from (eg a drain): The plumber has unstopped the pipe.) déboucher -
19 intestinal
intestinal, [transcription][%Intes"taInl"] adj intestinal ; intestinal blockage occlusion f intestinale ; to have intestinal fortitude US avoir quelque chose dans le ventre ○. -
20 jam
A n3 (failure, blockage of machine, system, department) blocage m ;4 ○ ( difficult situation) pétrin ○ m ; this is a real jam on est vraiment dans le pétrin ○ ; to be in/get into a jam être/se mettre dans le pétrin ○ ; to help sb out of a jam tirer qn du pétrin ○ ;1 (stuff, pile) to jam things into entasser des choses dans [small space, suitcase, box] ; she jammed her clothes into the drawer elle a entassé ses vêtements dans le tiroir ; reporters were jamming microphones into our faces les journalistes nous fourraient ○ des micros sous le nez ; to jam one's hat on enfoncer son chapeau sur sa tête ; to jam one's foot on the brake, to jam the brake on freiner à bloc ;2 (fix firmly, wedge) coincer ; I was jammed between the wall and the door j'étais coincé entre le mur et la porte ; I got my finger jammed in the door je me suis coincé le doigt dans la porte ; the key's jammed in the lock la clé s'est coincée dans la serrure ;3 ( also jam up) (crowd, fill up) gen encombrer ; cars jammed (up) the roads les routes étaient embouteillées ; to be jammed (solid) with, to be jammed full of [room, entrance, shelf] être bourré de qch [people, books, objects] ;4 ( also jam up) (cause to stop functioning, block) [dirt, malfunction, person] enrayer [mechanism] ; coincer [lock, door, window, system] ; sand had jammed (up) the mechanism le sable avait enrayé le mécanisme ; to be jammed ou jammed up [mechanism] s'enrayer (by sth à cause de qch) ; [lock, door, window] se coincer or se bloquer (by sth à cause de qch) ; [system] se bloquer ;1 ( become stuck) [mechanism, switch, lever] s'enrayer ; [lock, door, window] se coincer, se bloquer ;2 Mus faire un bœuf ○, improviser.it's real jam ○ ! (job, task) c'est du gâteau ○ ! ; you want jam on it ○ ! GB et puis quoi encore! ; (it's a case of) jam tomorrow les beaux jours sont pour demain ; ⇒ money, bread.■ jam in:▶ jam in [people] s'entasser ;▶ jam [sth/sb] in1 (trap, wedge) coincer ; to be jammed in être coincé ;2 ( pack in) entasser ; there were 30 people jammed into the room il y avait 30 personnes entassées dans la pièce.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
blockage — block·age n: the condition of a large block of items of property (as shares of stock) that requires special valuation for purposes of estate and gift tax because the value of the items sold as a block differs from their value if sold individually … Law dictionary
Blockage — Block age, n. The act of blocking up; the state of being blocked up. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
blockage — 1827, from BLOCK (Cf. block) + AGE (Cf. age) … Etymology dictionary
blockage — ► NOUN ▪ an obstruction which makes movement or flow difficult or impossible … English terms dictionary
blockage — [bläk′ij] n. a blocking or being blocked … English World dictionary
blockage — noun ADJECTIVE ▪ complete ▪ partial VERB + BLOCKAGE ▪ cause, create ▪ prevent ▪ … Collocations dictionary
blockage — UK [ˈblɒkɪdʒ] / US [ˈblɑkɪdʒ] noun [countable] Word forms blockage : singular blockage plural blockages something that blocks a tube or pipe There was a blockage in the drain. He suffered a blockage in a main artery … English dictionary
blockage — [[t]blɒ̱kɪʤ[/t]] blockages N COUNT: oft N in/of n A blockage in a pipe, tube, or tunnel is an object which blocks it, or the state of being blocked. The logical treatment is to remove this blockage. ...a total blockage in one of the coronary… … English dictionary
blockage — block|age [ blakıdʒ ] noun count something that blocks a tube or pipe: There was a blockage in the drain. He suffered a blockage in a main artery … Usage of the words and phrases in modern English
blockage — Recognition in the field of taxation of fact that in some instances a large block of stock cannot be marketed and turned into cash as readily as a few shares. Citizens Fidelity Bank & Trust Co. v. Reeves, Ky., 259 S.W.2d 432, 433. The discount at … Black's law dictionary
blockage — Recognition in the field of taxation of fact that in some instances a large block of stock cannot be marketed and turned into cash as readily as a few shares. Citizens Fidelity Bank & Trust Co. v. Reeves, Ky., 259 S.W.2d 432, 433. The discount at … Black's law dictionary