-
101 carangue monique
—2. RUS малабарский каранкс m, малабарская кавалла3. ENG Malabar cavalla, Malabar [hunch-nosed] trevally4. DEU —5. FRA carangue f moniqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > carangue monique
-
102 castagnoles
—2. RUS брамовые, морские лещи3. ENG 2 sea breams, pomfrets4. DEU Seebrassen, Breitfische, Goldköpfe5. FRA brèmes de mer, castagnoles(большинство морей в пределах тропических и умеренных широт; пелагиаль; 10 родов, более 20 видов)1. LAT Brama Bloch et Schneider2. RUS морские лещи pl, брамы pl3. ENG pomfrets, sea breams4. DEU Seebrassen pl, Breitfische pl5. FRA brèmes pl de mer, castagnoles pl2. RUS хромисы pl3. ENG chromises, reeffishes, pullers4. DEU Rabenfische pl, Schwalbenschwänzchen pl5. FRA chromis pl, castagnoles pl, corbeaux pl de merDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > castagnoles
-
103 castagnoline noire
—1. LAT Parastromateus niger (Bloch)2. RUS рыба-ворон m, парастроматеус m, формио m, помфрет m3. ENG black butterfish, black [brown] pomfret, German fish, black batfish, blue scate4. DEU —5. FRA castagnoline f noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > castagnoline noire
-
104 chanos
—2. RUS ханосы pl3. ENG milkfishes4. DEU Milchfische pl5. FRA chanos pl, poissons-laits pl1. LAT Chanos chanos (Forsskâl)2. RUS ханос m3. ENG milkfish, bony salmon, giant herring bango4. DEU Milchfisch m5. FRA chanos m, poisson-lait m2. RUS лактар m, молочная рыба m, белянка f3. ENG false trevally, big-eyed jumper, milkfish, whitefish, lactarid4. DEU —5. FRA chanos m -
105 chinchard à gros yeux
—1. LAT Selar crumenophthalmus (Bloch)2. RUS многощитковый селар m, большеглазая ставрида f3. ENG big-eyed [goggle-eyed] scad, goggle-eyed [horse-eyed] jack4. DEU —5. FRA sélar m à grandes paupières, chinchard m à gros yeuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chinchard à gros yeux
-
106 chirurgien à voile
—1. LAT Zebrasoma veliferum (Bloch)2. RUS чернополосая [парусная] зебрасома f3. ENG sailfin surgeon fish, (purple-finned) sailfin tang4. DEU Segelflossen-Doktorfisch m5. FRA chirurgien m à voileDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chirurgien à voile
-
107 cichles
—1. LAT Cichla Bloch et Schneider2. RUS цихлы pl3. ENG cichlids4. DEU Augenfleck-Kammbarsche pl5. FRA cichles pl -
108 cohana japonaise
—1. LAT Nemipterus japonicus (Bloch)2. RUS красный [розовый, японский] карась m, японский [красный] нитепёр m, розовая рыба f3. ENG Japanese besugo, Japanese threadfin bream4. DEU —5. FRA cohana f japonaiseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cohana japonaise
-
109 courbine carutte
—1. LAT Johnius carutta Bloch2. RUS джоний-карута m3. ENG carut croaker4. DEU —5. FRA courbine f carutteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > courbine carutte
-
110 courbine grise
—1. LAT Johnieops aneus (Bloch)2. RUS клинохвостый [серый] джониопс m3. ENG gray fine croaker, bony jewfish4. DEU —5. FRA courbine f griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > courbine grise
-
111 crocro drapeau
—1. LAT Kuhlia mugil Bloch et Schneider2. RUS ленточная кулия f3. ENG barred flagtail, flagfish4. DEU Flaggen-Fisch m5. FRA crocro m drapeau, poisson-pavillon m rayéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crocro drapeau
-
112 demoiselle bleue
—1. LAT Pomacentrus pavo (Bloch)2. RUS леопольдита-павлин f3. ENG sapphire damsel4. DEU —5. FRA demoiselle f bleueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > demoiselle bleue
-
113 denté aux gros yeux
—1. LAT Dentex macrophthalmus (Bloch)2. RUS большеглазый зубан m3. ENG large-eyed dentex4. DEU Großaugen-Zahnbrassen m5. FRA denté m aux gros yeuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > denté aux gros yeux
-
114 diagramme oriental
—1. LAT Plectorhynchus orientalis (Bloch)2. RUS восточный сладкогуб m, восточная диаграмма f3. ENG oriental sweetlips4. DEU —5. FRA diagramme m orientalDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > diagramme oriental
-
115 disque
—1. LAT Ephippus orbis (Bloch)2. RUS эфипп m, рыба-пик f3. ENG spadefish, butterfly fish4. DEU —5. FRA disque m -
116 dormeur
—1. LAT Lobotes surinamensis (Bloch)2. RUS суринамский [атлантический] лобот m, суринамская трёххвостка f3. ENG (Atlantic) tripletail4. DEU Schwarzer Dreischwanzbarsch m5. FRA dormeur m -
117 dormeur du Groenland
—2. RUS гренландская [малоголовая, атлантическая] полярная акула f3. ENG Greenland [ground, Gurry, sleeper, nurse] shark4. DEU Grönland-Hai m, Eishai m, Nordischer Menschenfresser m5. FRA laimargue m du Groenland [boréal, à courtes nageoires], requin m [dormeur m ] du Grœnland, squale m géant [septentrional]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > dormeur du Groenland
-
118 flétan, faux
—2. RUS европейская камбала-ёрш f, европейская палтусовидная камбала3. ENG American plaice, sand [long rough] dab4. DEU Rauhe Scharbe f, Doggerscharbe f5. FRA faux flétan m, fausse sole f plie f canadienne2. RUS зимняя [американская] камбала f3. ENG winter [black-backed, Georgia-bank] flounder5. FRA faux carrelet m, faux flétan m, plie f rougeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > flétan, faux
-
119 gardien roche
—1. LAT Alphestes afer (Bloch)2. RUS африканская гуазета f, африканский каменный окунь m, черна f3. ENG guaseta, cherna4. DEU —5. FRA gardien m rocheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gardien roche
-
120 girelle commune
—1. LAT Coris julis (Linnaeus)2. RUS морской юнкер m3. ENG rainbow [twin-spot] wrasse4. DEU Meerjunker m, Regenbogenfisch m5. FRA girelle f commune [royale]2. RUS чернощёкая симфура f3. ENG acedia, black-cheeked tongue fish4. DEU —5. FRA girelle f communeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > girelle commune
См. также в других словарях:
Bloch — [blŏch] ist ein – überwiegend jüdischer – Familienname. Häufigkeit und Verbreitung Es gibt es ca. 2170 Personen (bei über 1000 Telefonbucheinträge[1]) in der Schweiz [2] mit diesem Namen. Die meisten finden sich in Basel und Umgebung … Deutsch Wikipedia
Bloch — is a surname. 1. German and Swedish: Variant of Block 2. Danish: from Blok, hence a nickname for a large lumpish person, or from German Block 3. Jewish (Ashkenazic): regional name for someone in Eastern Europe originating from Italy or France,… … Wikipedia
Bloch MB.61 — Rôle Postal Constructeur Marcel Bloch Équipage 3 Premier vol 12 septembre … Wikipédia en Français
Bloch — Bloch, Conrad E. Bloch, Ernest Bloch, Ernst Bloch, Felix Bloch, Marc * * * (as used in expressions) Bloch, Ernest Bloch, Felix Bloch, Marc (Léopold Benjamin) Marcel Bloch … Enciclopedia Universal
BLOCH (F.) — BLOCH FELIX (1905 1983) Physicien suisse, naturalisé américain (1939), professeur à l’université de Stanford (Ca.), prix Nobel de physique (avec E. M. Purcell, 1952), Bloch a effectué de nombreux travaux théoriques et parfois expérimentaux, en… … Encyclopédie Universelle
BLOCH (M.) — BLOCH MARC (1886 1944) Partant pour la Grande Guerre, Marc Bloch laisse l’ébauche d’une thèse de doctorat, d’un propos déjà neuf: une étude des populations rurales d’Île de France à l’époque du servage; dès le retour, il la soutient, telle quelle … Encyclopédie Universelle
Bloch MB.81 — Constructeur Société des Avions Marcel Bloch Type Transport sanitaire Premier vol 1932 Mise en service … Wikipédia en Français
BLOCH — BLOCH, family of U.S. book publishers. The Bloch Publishing Company was founded by EDWARD BLOCH (1829–1906), who emigrated to the United States from Bohemia. He learned the printing trade in Albany, New York, and in 1854 set up a company in… … Encyclopedia of Judaism
Bloch — (Marc) (1886 1944) historien français. Il a fondé en 1929, avec L. Febvre, la revue Annales d histoire économique et sociale. Bloch (Oscar) (1877 1937) linguiste français; auteur, en collaboration avec W. von Wartburg, d un Dictionnaire… … Encyclopédie Universelle
Bloch — Fréquent en Alsace, le nom est surtout porté par des Juifs askhénazes, et signifie étranger (notamment étranger venant de pays de langue romane, allemand welsch, par l intermédiaire du polonais wloch). Diminutif slave : Blochin. Le nom Bloch peut … Noms de famille
Bloch — Bloch, 1) Markus Elieser, geb. 1723 in Ansbach, war Arzt u. Naturforscher in Berlin u. st. 1799 in Karlsbad; er schr.: Naturgeschichte der Fische, Berl. 1782–95, 12 Thle. (französisch 6 Bde., ebd. 1785–96); Systema ichthyologiae (unvollendet),… … Pierer's Universal-Lexikon