Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

(bloc)

  • 1 bloc-cylindres

    m. (de bloc et cylindre) (pl. blocs-cylindres) метален блок на двигател с вътрешно горене, в който се намират ризите на буталата.

    Dictionnaire français-bulgare > bloc-cylindres

  • 2 bloc-diagramme

    m. (de bloc et diagramme) (pl. blocs-diagrammes) 1. геогр. представяне на географска зона в разрез и в перспектива; 2. ел. функционална схема.

    Dictionnaire français-bulgare > bloc-diagramme

  • 3 bloc-moteur

    m. (de bloc et moteur) (pl. blocs-moteurs) авт. съединение в един блок на двигателя, съединителя и лоста за скоростите.

    Dictionnaire français-bulgare > bloc-moteur

  • 4 blocaille

    f. (de bloc) пълнеж, инертни материали, които изпълват кухините в стена ( за изолация).

    Dictionnaire français-bulgare > blocaille

  • 5 bloquer

    v.tr. (de bloc) 1. обсаждам; блокирам; bloquer une ville обсаждам град; 2. затварям; bloquer une rue затварям улица; 3. спирам чрез сигнали; bloquer un train спирам влак чрез сигнали; 4. групирам, събирам заедно, съединявам; 5. запълвам с чакъл; 6. псих. блокирам; 7. прен. парализирам; 8. обграждам, блокирам, заграждам; обездвижвам; bloquer le ballon спирам топката; bloquer une articulation обездвижвам става; 9. (Канада) зубря, уча много; 10. (Канада) bloquer un examen пропадам на изпит; compte bloqué блокирана сметка (в банка); bloquer les prix замразявам цените. Ќ Ant. répartir, séparer; débloquer, dégager.

    Dictionnaire français-bulgare > bloquer

  • 6 gonfler

    v. (lat. conflare, de flare "souffler") I. v.tr. 1. надувам, издувам, подувам; напомпвам; gonfler un pneu напомпвам гума; le vent gonfle les voiles вятърът издува платната; 2. увеличавам; la pluie gonfle le torrent дъждът увеличава водата на потока; gonfler un moteur увеличавам мощността на двигател; gonfler un prix увеличавам цена; 3. прен. изпълвам; le succès le gonfle d'orgueil успехът го изпълва с гордост; II. v.intr. 1. надувам се; подпухвам, отичам; son visage a gonflé avec l'âge с възрастта лицето Ј подпухна; 2. бухвам; la pâte gonfle тестото бухва; se gonfler 1. надувам се, подувам се, издувам се, отичам; 2. възгордявам се. Ќ être gonflé а bloc изпълнен съм с решимост, готов съм за изпитания; il est gonflé той е смелчага; той преувеличава; gonfler qqn. отегчавам някого, ядосвам някого. Ќ Ant. dégonfler; aplatir, comprimer, contracter, déprimer, rétrécir, vider.

    Dictionnaire français-bulgare > gonfler

  • 7 individuellement

    adv. (de individuel) индивидуално, поотделно. Ќ Ant. en bloc, ensemble, collectivement.

    Dictionnaire français-bulgare > individuellement

  • 8 monobloc

    adj. (de mono- et bloc) 1. който е отлят от един къс; цял, монолитен; 2. m. моноблок, изцяло излята част.

    Dictionnaire français-bulgare > monobloc

  • 9 parcelle

    f. (lat. pop. °particella, class. particula, de pars, partis "part, partie") 1. частица, част; 2. парцел, участък. Ќ Ant. bloc, masse.

    Dictionnaire français-bulgare > parcelle

  • 10 starting-block

    m. (mot angl., proprem. "bloc pour partir") (pl. starting-blocks) стартово блокче, степенка, на която състезателите по бягане стъпват преди старта.

    Dictionnaire français-bulgare > starting-block

См. также в других словарях:

  • bloc — bloc …   Dictionnaire des rimes

  • bloc — [ blɔk ] n. m. • XIIIe; moy. néerl. bloc « tronc abattu » I ♦ 1 ♦ Masse solide et pesante constituée d un seul morceau. Un bloc de marbre, de granit. Bloc de bois. ⇒ 2. bille, grume. Taillé dans un seul bloc. ⇒ monolithe, monolithique (cf. D une… …   Encyclopédie Universelle

  • bloc — BLOC, blocuri, s.n. 1. Bucată mare dintr o materie solidă şi grea, masă solidă dintr o singură bucată. 2. Grămadă de lucruri considerate ca alcătuind o masă unică. ♢ Bloc de desen = grup de foi de hârtie de desenat, lipite între ele la una din… …   Dicționar Român

  • Bloc 46 — est un label de techno hardcore. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie Vinyls 3 Discographie CD 4 Ressources …   Wikipédia en Français

  • Bloc — Saltar a navegación, búsqueda Por Bloc se puede referir a Bloc de notas Bloc Party, grupo de indie rock británico. Revista Bloc, revista española. o a los partidos políticos Bloc Nacionalista Valencià, partido político valenciano. Bloc Català,… …   Wikipedia Español

  • bloc — [blɒk ǁ blɑːk] noun [countable] 1. ECONOMICS a group of countries, usually with the same economic system, who have an official trading agreement with each other: • negotiations for the incorporation of Mexico into a trade bloc with the USA 2. a… …   Financial and business terms

  • Bloc — may refer to:*Eastern Bloc, a former group of countries in Europe *Bloc Québécois, a political party in Canada *Bloc Nacionalista Valencià, a political party in Land of Valencia *Voting bloc, a group of voters voting together *Bloc voting, a type …   Wikipedia

  • BLOC (A.) — BLOC ANDRÉ (1896 1966) «Un ingénieur de l’École centrale qui lit L’Esprit nouveau .» Cette formule résumerait assez bien la personnalité d’André Bloc en 1921, date à laquelle, ayant obtenu son diplôme d’ingénieur, il entre en relation avec… …   Encyclopédie Universelle

  • bloc — BLOC. s. fém. (On prononce le C.) Amas, assemblage de diverses choses, et principalement de plusieurs marchandises. Faire un bloc demarchandises. f♛/b] On dit, Acheter en bloc, vendre en bloc, pour dire, Acheter en gros, vendre en gros; et Faire… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bloc — BLOC. s. m. Amas, total. Faire un bloc de marchandises pour les vendre toutes ensemble. acheter en bloc. vendre en bloc. debiter en bloc. marchander en bloc & en tasche. Faire marché en bloc & en tasche, pour dire, A forfait, & moyennant un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Bloc G — (Каркассон,Франция) Категория отеля: Адрес: 112 Rue Barbacane, 11000 Каркассон, Франция …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»