Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(blast+wave)

  • 1 blast wave

    вибухова, ударна, детонуюча хвиля

    English-Ukrainian dictionary > blast wave

  • 2 blast wave

    вибухова, ударна, детонуюча хвиля

    English-Ukrainian dictionary > blast wave

  • 3 positive phase of blast wave

    n етап підвищення тиску в фронті ударної хвилі

    English-Ukrainian military dictionary > positive phase of blast wave

  • 4 blast

    1. n
    1) сильний порив вітру
    2) потік, струмінь (повітря тощо)
    3) тех. дуття, форсована тяга
    4) звук духового інструмента
    5) гудок, сирена
    6) вибух
    7) підривний (вибуховий) заряд
    8) вибухова хвиля
    9) згубний вплив; прокляття
    10) розм. виклик по телефону
    11) амер., розм. удар кулаком
    12) амер., розм. критика; рознос, прочухан
    13) розм. проклін, лайка
    14) амер., розм. провал, невдача
    15) амер., розм. наркотики
    16) амер., розм. випивка, пиятика, вечірка
    17) тютюновий дим
    18) спалах блискавки
    19) військ. дульне полум'я
    2. v
    1) висаджувати в повітря; підривати
    2) шкодити, ушкоджувати, псувати, занапащати (рослини тощо)
    3) руйнувати (плани, надії)
    4) знищувати; дискредитувати
    5) лаяти, проклинати
    6) амер., розм. публічно критикувати, нападати, розносити
    7) амер., розм. зловживати наркотиками
    8) амер. рекламувати
    9) сильно дути
    10) грати на трубі
    11) оголошувати, проголошувати
    12) надувати, надимати; роздиматися

    blast off — стартувати (про космічний корабель); амер. піти, не попрощавшись

    * * *
    I n
    2) потік, струмінь повітря; тex. дуття, форсована тяга
    3) звук духового інструмента; гудок, сирена
    4) вибух; висадження
    5) ( підривний) заряд
    6) вибухова, ударна хвиля
    7) пагубний вплив; прокляття
    8) cл. виклик по телефону
    9) aмep.; cл. удар кулаком
    10) aмep.; cл. прочухан, критика
    11) проклін, лайка
    12) aмep.; cл. провал, невдача
    13) cл. наркотики
    14) aмep. випивка, пиятика
    15) шотл. тютюновий дим
    16) заст. спалах блискавки
    17) вiйcьк. дулове полум'я
    II v
    1) підривати, висаджувати в повітря
    2) тex. вдмухувати повітря; продувати
    4) руйнувати (надії, плани); губити, знищувати; дискредитувати
    5) лаяти, проклинати
    6) aмep.; cл. привселюдно критикувати, нападати, накидатися
    7) aмep.; cл. зловживати наркотиками
    8) aмep. рекламувати
    11) повідомляти, проголошувати
    12) запускати ( ракету); переміщатися за допомогою реактивної тяги
    13) обч. звільняти
    III [blʒst] n

    English-Ukrainian dictionary > blast

  • 5 blast

    [blɑːst] 1. n
    1) си́льний пори́в ві́тру
    2) поті́к пові́тря
    3) ви́бух

    blast wave — вибухо́ва хви́ля

    4) заря́д ( для вибуху)
    6) згу́бний вплив
    7) шкідни́к; хворо́ба ( рослин)
    8) тех. дуття́; форсо́вана тя́га

    to be out of blast — не працюва́ти ( про доменну піч)

    9) повітроду́вка
    ••

    in full blast — у по́вному ро́зпалі

    to be at full blast [in full blast] — працюва́ти по́вним хо́дом

    2. v
    1) виса́джувати в пові́тря
    2) шко́дити, зни́щувати (рослини, посіви)
    3) руйнува́ти (плани, надії)
    4) тех. ду́ти, продува́ти
    5) проклина́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > blast

См. также в других словарях:

  • Blast wave — A blast wave in fluid dynamics is the pressure and flow resulting from the deposition of a large amount of energy in a small very localised volume. The flow field can be approximated as a lead shock wave, followed by a self similar subsonic flow… …   Wikipedia

  • blast wave — noun a region of high pressure travelling through a gas at a high velocity the explosion created a shock wave • Syn: ↑shock wave • Hypernyms: ↑wave, ↑undulation • Hyponyms: ↑sonic boom * * * a v …   Useful english dictionary

  • blast wave — sprogimo banga statusas T sritis chemija apibrėžtis Labai stipriai sprogimo suslėgtos terpės sklidimas į visas puses nuo sprogimo vietos. atitikmenys: angl. blast wave; detonation wave; explosion wave rus. взрывная волна …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • blast wave — sprogimo banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. blast wave; detonation wave; explosion wave vok. Explosionswelle, f; Luftstoßwelle, f rus. взрывная волна, f pranc. onde d’explosion, f; onde explosive, f …   Fizikos terminų žodynas

  • blast wave — sprogimo banga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Labai stipriai sprogimo suslėgtos aplinkos (dujų, skysčio, kietojo kūno) sklidimas į visas puses nuo sprogimo vietos. Sprogimo bangos slėgis mažėja tolstant bangai nuo… …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • blast wave — sprogimo banga statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Banga, sukelta po sprogimo greitai į atmosferą besiplečiančių karštų dujų. Sprogimo banga pradžioje yra smūgio banga, po to pereina į garso bangą. atitikmenys: angl. blast wave pranc. onde de… …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • blast wave diffraction — The passage around and envelopment of a structure by the nuclear blast wave …   Military dictionary

  • blast wave front — sprogimo bangos frontas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Priekinė sprogimo bangos riba, skirianti nesujaudrintą aplinką nuo aplinkos su padidėjusiu slėgiu, greičiu ir temperatūra. atitikmenys: angl. blast wave front… …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • blast wave diffraction — sprogimo bangos užlinkimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Branduolinio sprogimo bangos tam tikro statinio apėjimas ir apsiautimas. atitikmenys: angl. blast wave diffraction pranc. diffraction de l’onde de choc …   NATO terminų aiškinamasis žodynas

  • blast wave — a violent propagating disturbance, produced by an explosion in air, that consists of an abrupt rise in pressure followed by a drop in pressure to or below atmospheric pressure. Also, blast. Cf. shock wave. [1935 40] * * * …   Universalium

  • blast wave — A sharply defined wave of increased pressure rapidly propagated through a surrounding medium from a center of detonation or similar disturbance …   Military dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»