-
1 blasfemia
blasfèmia -
2 blasfemia
f.1 blasphemy (religion).2 curse (palabrota).* * *1 (contra Dios) blasphemy2 (palabrota) curse* * *SF1) (Rel) blasphemy2) (=taco) swearword, curse* * *femenino blasphemy* * *= blasphemy, swear word, profanity.Ex. As a result, books or other media professing alleged blasphemy, heresy, sedition, or immorality are liable to be banned.Ex. Although publication of swear words was prohibited, their prevalence is indicated by the proverb: 'Speaking without swearing is like cabbage soup without tomato'.Ex. Altemative comics are often associated with sex, profanity, antisocial themes, and raw attitude.----* blasfemia eufemística = minced oath.* * *femenino blasphemy* * *= blasphemy, swear word, profanity.Ex: As a result, books or other media professing alleged blasphemy, heresy, sedition, or immorality are liable to be banned.
Ex: Although publication of swear words was prohibited, their prevalence is indicated by the proverb: 'Speaking without swearing is like cabbage soup without tomato'.Ex: Altemative comics are often associated with sex, profanity, antisocial themes, and raw attitude.* blasfemia eufemística = minced oath.* * *blasphemy* * *
blasfemia sustantivo femenino
blasphemy
blasfemia sustantivo femenino blasphemy
' blasfemia' also found in these entries:
Spanish:
juramento
English:
blasphemy
- profanity
* * *blasfemia nf1. Rel blasphemy2. [injuria]es una blasfemia hablar así de… it's sacrilege to talk like that about…* * *f REL blasphemy* * *blasfemia nf: blasphemy -
3 blasfemia
blas'femǐaf RELsustantivo femenino1. [contra Dios] Gotteslästerung dieblasfemiablasfemia [blas'femja] -
4 blasfemia
-
5 blasfemia
-
6 blasfemia
сущ.1) общ. брань (ругательство), мат, поношение, нецензурная лексика, богохульство, хула3) прост. матерщина -
7 blasfemia
f1) богоху́льство; святота́тство2) прокля́тие; хула́ -
8 blasfemia
• blasphemy• profane word• vituperate• vituperative -
9 blasfemia
f• klení• nadávka• proklínání• rouhání• urážka -
10 BLASFEMIA
f:Pooch', pooch'il -
11 blasfemia
f 1) богохулство; 2) прен. хулене. -
12 blasfemia
-
13 blasfemia eufemística
(n.) = minced oathEx. Use of a minced oath in the place of something ordinarily considered blasphemous is still blasphemous as the minced oath is merely a euphemism for the same thing.* * *(n.) = minced oathEx: Use of a minced oath in the place of something ordinarily considered blasphemous is still blasphemous as the minced oath is merely a euphemism for the same thing.
-
14 proferir una blasfemia
• rouhat se -
15 juramento
m.1 oath (promesa solemne).bajo juramento on o under oathprestar juramento to take the oathtomar juramento a alguien to swear somebody in2 oath, curse (blasfemia).pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: juramentar.* * *1 DERECHO oath2 (blasfemia) swearword\tomar juramento a alguien to swear somebody injuramento de fidelidad oath of allegiancejuramento falso perjury* * *noun m.* * *SM1) (=promesa) oath2) (=blasfemia) oath, curse* * *1) ( promesa) oathtomarle juramento a alguien — (Der) to swear somebody in
bajo juramento — under o on oath
2) ( blasfemia) oath* * *= oath.Ex. Cold War loyalty oaths and investigations had a significant impact on an unknown number of US librarians between 1947 and 1957.----* bajo juramento = under oath, sworn.* declaración bajo juramento = statement under oath.* hacer un juramento = swear + oath, take + oath.* juramento hipocrático = Hippocratic oath, the.* juramento presidencial = presidential oath.* prestar declaración bajo juramento = testify + under oath.* testificar bajo juramento = testify + under oath.* * *1) ( promesa) oathtomarle juramento a alguien — (Der) to swear somebody in
bajo juramento — under o on oath
2) ( blasfemia) oath* * *= oath.Ex: Cold War loyalty oaths and investigations had a significant impact on an unknown number of US librarians between 1947 and 1957.
* bajo juramento = under oath, sworn.* declaración bajo juramento = statement under oath.* hacer un juramento = swear + oath, take + oath.* juramento hipocrático = Hippocratic oath, the.* juramento presidencial = presidential oath.* prestar declaración bajo juramento = testify + under oath.* testificar bajo juramento = testify + under oath.* * *A oathprestar juramento to take an oathtomarle juramento a algn ( Der) to swear sb in, to administer the oath to sb, to put sb on oath; (para un cargo) to swear sb inbajo juramento under o on oathCompuesto:Hippocratic oathB (blasfemia) oath* * *
Del verbo juramentar: ( conjugate juramentar)
juramento es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
juramentó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
juramentar
juramento
juramento sustantivo masculino
oath;
tomarle juramento a algn (Der) to swear sb in;
bajo juramento under o on oath
juramentar verbo transitivo to swear, take an oath: juramentaron su cargo frente al Rey, they were sworn in in front of the king
juramento sustantivo masculino
1 Jur oath
bajo juramento, under oath
2 (maldición, blasfemia) swearword, curse
' juramento' also found in these entries:
Spanish:
baja
- bajo
- prestar
- protesta
English:
oath
- sanctity
- swear
- swear in
- take
- under
* * *juramento nm1. [promesa solemne] oath;bajo juramento on o under oath;hacer un juramento a alguien (de que…) to swear to sb (that…);prestar juramento to take the oath;tomar juramento a alguien to swear sb injuramento falso perjury;juramento hipocrático Hippocratic oath2. [blasfemia] oath, curse;soltar juramentos to curse, to swear* * *m oath;bajo juramento under oath;tomar juramento a alguien swear s.o. in, administer the oath to s.o.* * *juramento nm1) : oathjuramento hipocrático: Hippocratic oath2) : swearword, oath* * *juramento n oath -
16 juramento
xura'mentom1) Schwur m2) JUR Eid m3)falso juramento — JUR falsches Zeugnis n, Meineid m
4) (fam)5)6)estar bajo juramento — JUR unter Eid stehen
sustantivo masculinojuramentojuramento [xura'meDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (t. jur: jura) Eid masculino; falso juramento Meineid masculino; estar bajo juramento unter Eid stehen; tomar juramento a alguien jdn vereidigen -
17 eufemístico
adj.euphemistic, euphemistical, euphemious.* * *► adjetivo1 euphemistic* * *ADJ euphemistic* * *- ca adjetivo euphemistic* * *----* blasfemia eufemística = minced oath.* * *- ca adjetivo euphemistic* * ** blasfemia eufemística = minced oath.* * *eufemístico -caeuphemistic* * *eufemístico, -a adjeuphemistic* * *adj euphemistic* * *eufemístico, -ca adj: euphemistic -
18 богохульство
с.blasfemia f, sacrilegio m -
19 брань
I ж.( ругательство) juramento m, blasfemia f, improperios m pl, denuestos m plII ж. поэт. уст.по́ле брани — campo de batalla( del honor) -
20 мат
I м. шахм.объяви́ть мат — dar mateII м.1) ( подстилка) estera f2) мор. pallete m3) спорт. colchoneta fIII м. уст., спец.( матовость)навести́ мат на что́-либо — deslustrar vt, quitar el brillo; poner mate ( стекло)IV м.крича́ть (ора́ть, вопи́ть) благи́м матом прост. — poner el grito en el cielo; gritar a voz en cuello; chillar a grito peladoV м.руга́ться матом — decir (soltar) palabrotas, echar (soltar) tacos (ternos)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blasfemia — Saltar a navegación, búsqueda La blasfemia es una irreverencia hacia lo venerado por una religión. Para muchas culturas está mal visto que se insulte de forma escrita u oral al dios o dioses de su religión establecida, y estas restricciones… … Wikipedia Español
blasfemia — sustantivo femenino 1. Área: religión Expresión injuriosa contra Dios, la Virgen, los santos o lo que se considera sagrado. 2. Expresión ofensiva o injuriosa contra las personas o cosas respetables o consideradas buenas: Es una blasfemia hablar a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
blasfêmia — s. f. 1. Dito ímpio ou insultante contra o que se considera como sagrado. 2. Dito indecoroso contra pessoa muito respeitável. 3. Proposição desarrazoadíssima. ♦ Grafia em Portugal: blasfémia … Dicionário da Língua Portuguesa
blasfémia — s. f. 1. Dito ímpio ou insultante contra o que se considera como sagrado. 2. Dito indecoroso contra pessoa muito respeitável. 3. Proposição desarrazoadíssima. ♦ Grafia no Brasil: blasfêmia … Dicionário da Língua Portuguesa
blasfemia — BLASFEMIÁ vb. intr. a rosti o blasfemie, a huli. (< germ. blasphemieren) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
blasfemia — /blasfe mia/ s.f. [dal lat. tardo blasphemia, gr. blasphēmía ], ant., lett. [linguaggio blasfemo, o anche singola espressione blasfema] ▶◀ bestemmia … Enciclopedia Italiana
blasfemia — (Del lat. blasphemĭa, y este del gr. βλασφημία). 1. f. Palabra injuriosa contra Dios, la Virgen o los santos. 2. Palabra gravemente injuriosa contra alguien … Diccionario de la lengua española
Blasfemia — (Del lat. blasphemia < gr. blasphemia.) ► sustantivo femenino 1 TEOLOGÍA Expresión ofensiva e injuriosa contra Dios, divinidad o cosas sagradas. SINÓNIMO reniego 2 Palabra injuriosa proferida contra una persona: ■ fue cubierta de blasfemias… … Enciclopedia Universal
blasfemia — {{#}}{{LM B05514}}{{〓}} {{SynB05643}} {{[}}blasfemia{{]}} ‹blas·fe·mia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Palabra, significado o expresión ultrajantes contra lo que se considera sagrado, especialmente contra Dios. {{<}}2{{>}} Palabra, significado o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Blasfemia (novela) — Saltar a navegación, búsqueda Blasfemia Autor Douglas Preston Género literario Intriga Subgénero Ciencia Ficción Edición original en inglés (2007) … Wikipedia Español
blasfèmia — blas|fè|mi|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català