Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(blare)

  • 41 blare

    bunyi sangat keras & ramai (klakson / terompet)
    * * *
    mengembik
    * * *
    bunyi sangat keras & ramai (klakson/terompet)
    * * *
    bunyi

    English-Indonesian dictionary > blare

  • 42 blare

    n.
    dhaaR / SHor
    --------
    v.i.
    Dakraana / lalkaarna / zor sey chillaana
    --------
    v.t.
    dhaaRna / chiiKHna

    English-Urdu dictionary > blare

  • 43 blare

    búir

    English-Irish dictionary > blare

  • 44 blare

    1. n
    1) звук труби
    2) рев, ревіння; різкий неприємний звук (радіо тощо)
    3) автомобільний гудок
    4) яскраве світло; сліпучий блиск
    2. v
    1) сурмити, трубити, грати на духових інструментах
    2) волати, галасувати, репетувати (про радіо тощо)
    3) давати автомобільний гудок, гудіти
    4) яскраво світитися, засліплювати очі
    5) ревіти, ревти
    * * *
    I n
    1) звук труби; ревіння; різкий, неприємний звук ( радіо); автомобільний гудок
    2) яскравий колір; сліпучий блиск
    II v
    1) сурмити, грати на мідних інструментах; волати, репетувати, ревіти ( про радіо); дати автомобільний гудок
    2) яскраво світитися, сліпити очі

    English-Ukrainian dictionary > blare

  • 45 blare

    I n
    1) звук труби; ревіння; різкий, неприємний звук ( радіо); автомобільний гудок
    2) яскравий колір; сліпучий блиск
    II v
    1) сурмити, грати на мідних інструментах; волати, репетувати, ревіти ( про радіо); дати автомобільний гудок
    2) яскраво світитися, сліпити очі

    English-Ukrainian dictionary > blare

  • 46 blare

    v. бүрээдэх; чагнаалдах.

    English-Mongolian dictionary > blare

  • 47 blare

    vi., vt., n. 외치다, (동물이 굵은 소리로)울다-울리다-울림, 외치는(우는)소리치는 소리

    English-Korean dictionary > blare

  • 48 blare

    {blεə}
    I. 1. силно/рязко свирене, гърмене, тръбене, трясък, рев
    2. яркост на цветовете
    3. помпозност, пищност
    II. v свиря, гърмя, тръбя, прогърмявам, разтръбявам (новини и пр.)
    * * *
    {blЁъ} n 1. силно/рязко свирене; гърмене; тръбене; трясък; рев;(2) v свиря; гърмя, тръбя; прогърмявам; разтръбявам (новини
    * * *
    тръбене; свиря; разтръбявам; гърмя;
    * * *
    1. i. силно/рязко свирене, гърмене, тръбене, трясък, рев 2. ii. v свиря, гърмя, тръбя, прогърмявам, разтръбявам (новини и пр.) 3. помпозност, пищност 4. яркост на цветовете

    English-Bulgarian dictionary > blare

  • 49 blare

    صداكردن‌ (مثل‌ شيپور) ، جار زدن‌ ، بافرياد گفتن‌

    English to Farsi dictionary > blare

  • 50 blare

    vi/t I.[vi] trubiti, drečati, treštati II.[vt] trubiti u trubu
    * * *

    rastrubiti
    razglasiti
    trubiti

    English-Croatian dictionary > blare

  • 51 blare

    v sonar, ressonar | dir cridant
    s trompetada, estrèpit

    English-Catalan dictionary > blare

  • 52 blare

    • dreka; dreknuti; jeka trube; jeknuti; rastrubiti; razglasiti; trubiti; vikati

    English-Serbian dictionary > blare

  • 53 blare

    1. noun
    звуки труб; рев
    Syn:
    noise
    2. verb
    громко трубить
    * * *
    (v) громко трубить
    * * *
    звуки труб; рев; пронзительный, громкий звук
    * * *
    [ bleə] n. звук трубы, рев, автомобильный гудок, яркий цвет v. громко трубить, играть на медных инструментах, вопить, орать, ярко светиться, слепить глаза
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) звуки труб; рев; пронзительный, громкий звук 2) ослепительная вспышка, яркий свет 3) цветистость, чрезмерная пышность 2. гл. 1) громко трубить, издавать громкий и пронзительный звук 2) объявлять, провозглашать что-л. в цветистой манере

    Новый англо-русский словарь > blare

  • 54 blare

    pasundama, lõugama ; tuututus, plärin

    English-Estonian dictionary > blare

  • 55 blare

    [blɛə] 1. v
    гу́чно труби́ти, сурми́ти
    2. n
    зву́ки труб, рев

    English-Ukrainian transcription dictionary > blare

  • 56 blare

    трубить

    English-Russian dictionary of technical terms > blare

  • 57 blare

    s.
    1 estruendo.
    2 ruido fuerte, estruendo.
    v.
    1 sonar con gran estruendo, sonar como trompeta.
    2 vociferar.
    vi.
    retumbar (radio, music) (pt & pp blared)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > blare

  • 58 blare

    English-Russian smart dictionary > blare

  • 59 BLARE

    [N]
    COLOR (-ORIS) (M)
    COLOS (-ORIS) (M)

    English-Latin dictionary > BLARE

  • 60 blare

    foliage, leaves

    Afrikaans-English dictionary > blare

См. также в других словарях:

  • Blare — Blare, v. t. To cause to sound like the blare of a trumpet; to proclaim loudly. [1913 Webster] To blare its own interpretation. Tennyson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blare — Blare, n. The harsh noise of a trumpet; a loud and somewhat harsh noise, like the blast of a trumpet; a roar or bellowing. [1913 Webster] With blare of bugle, clamor of men. Tennyson. [1913 Webster] His ears are stunned with the thunder s blare.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blare — [bleə US bler] v also blare out [I and T] [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from an unrecorded Old English blAran] to make a very loud unpleasant noise ▪ Horns blared in the street outside. ▪ The radio was blaring out the latest pop songs.… …   Dictionary of contemporary English

  • Blare — Blare, v. i. [imp. & p. p. {Blared}; p. pr. & vb. n. {Blaring}.] [OE. blaren, bloren, to cry, woop; cf. G. pl[ a]rren to bleat, D. blaren to bleat, cry, weep. Prob. an imitative word, but cf. also E. blast. Cf. {Blore}.] To sound loudly and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blare — (Numism.), Berner Billonscheidemünze – 1 Batzen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • blare — index barrage, noise, proclaim Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • blare — (v.) late 14c., bleren to wail, possibly from an unrecorded O.E. *blæren, or from M.Du. bleren to bleat, cry, bawl, shout. Probably echoic, either way. Related: Blared; blaring. As a noun from 1809, from the verb …   Etymology dictionary

  • blare — [v] make loud noise bark, bellow, blast, boom, bray, clamor, clang, honk, hoot, peal, resound, roar, scream, shout, shriek, sound out, toot, trumpet; concepts 65,77 Ant. toot …   New thesaurus

  • blare — ► VERB ▪ sound loudly and harshly. ► NOUN ▪ a loud, harsh sound. ORIGIN Dutch or Low German blaren …   English terms dictionary

  • blare — [bler] vt., vi. blared, blaring [ME bleren, bloren, to wail, bellow: for IE base see BLEAR] 1. to sound out with loud, harsh, trumpetlike tones 2. to announce or exclaim loudly n. 1. a loud, brassy sound 2. harsh brilliance or glare, as of color …   English World dictionary

  • blare — [[t]ble͟ə(r)[/t]] blares, blaring, blared V ERG If something such as a siren or radio blares, it makes a loud, unpleasant noise. The fire engines were just pulling up, sirens blaring... Music blared from the flat behind me... [V n] I blared my… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»