-
1 blare
1. intransitive verb[Lautsprecher:] plärren; [Trompete:] schmettern2. transitive verb3. nounblare [out] — [hinaus]plärren [Worte]; [hinaus]schmettern [Melodie]
see 1.: Plärren, das; Schmettern, das* * *[bleə] 1. verb 2. nounthe blare of trumpets.) das Schmettern* * *[bleəʳ, AM bler]a \blare of trumpets Trompetengeschmetter nt* * *[blɛə(r)]1. nPlärren nt, Geplärr nt; (of car horn) lautes Hupen; (of trumpets) Schmettern nt2. viplärren; (car horn) laut hupen; (trumpets) schmetternthe music/his voice blared through the hall — die Musik/seine Stimme schallte durch den Saal
he likes to drive with the music blaring — er dreht die Musik im Auto gern voll auf (inf)
3. vtbe quiet!, he blared — Ruhe!, brüllte er
* * *blare [bleə(r)]A v/i1. dial heulen, plärren, brüllena) schmettern (Trompete),b) brüllen, plärren (Radio etc)3. grell leuchten (Farben etc)B v/ta) einen Befehl etc brüllen,b) ein Musikstück etc schmettern2. Lärm machen mit:blare the horn laut hupenC s1. a) Schmettern nb) Brüllen n, Plärren nc) Lärm m:a blare of horns lautes Hupen2. grelles Leuchten3. (Reklame- etc) Rummel m* * *1. intransitive verb[Lautsprecher:] plärren; [Trompete:] schmettern2. transitive verb3. nounblare [out] — [hinaus]plärren [Worte]; [hinaus]schmettern [Melodie]
see 1.: Plärren, das; Schmettern, das* * *v.schmettern v. -
2 blare
[bleəʳ, Am bler] n -
3 blare out
I. vtthe radio was blaring out loud music aus dem Radio dröhnte laute Musikto \blare out out a melody eine Melodie hinausschmetternto \blare out out an order einen Befehl hinausbrüllen* * *1. vi(loud voice, music) schallen; (trumpets) schmettern; (radio, music also) plärren; (car horn) laut hupen; (person) brüllen2. vt sep(trumpets) tune schmettern; (radio) music plärren; (person) order, warning etc brüllen -
4 blare out
vtto \blare out out <-> sth words etw hinausplärren;the radio was blaring out loud music aus dem Radio dröhnte laute Musik;to \blare out out a melody eine Melodie hinausschmettern;
См. также в других словарях:
Blare — Blare, v. t. To cause to sound like the blare of a trumpet; to proclaim loudly. [1913 Webster] To blare its own interpretation. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Blare — Blare, n. The harsh noise of a trumpet; a loud and somewhat harsh noise, like the blast of a trumpet; a roar or bellowing. [1913 Webster] With blare of bugle, clamor of men. Tennyson. [1913 Webster] His ears are stunned with the thunder s blare.… … The Collaborative International Dictionary of English
blare — [bleə US bler] v also blare out [I and T] [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from an unrecorded Old English blAran] to make a very loud unpleasant noise ▪ Horns blared in the street outside. ▪ The radio was blaring out the latest pop songs.… … Dictionary of contemporary English
Blare — Blare, v. i. [imp. & p. p. {Blared}; p. pr. & vb. n. {Blaring}.] [OE. blaren, bloren, to cry, woop; cf. G. pl[ a]rren to bleat, D. blaren to bleat, cry, weep. Prob. an imitative word, but cf. also E. blast. Cf. {Blore}.] To sound loudly and… … The Collaborative International Dictionary of English
Blare — (Numism.), Berner Billonscheidemünze – 1 Batzen … Pierer's Universal-Lexikon
blare — index barrage, noise, proclaim Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
blare — (v.) late 14c., bleren to wail, possibly from an unrecorded O.E. *blæren, or from M.Du. bleren to bleat, cry, bawl, shout. Probably echoic, either way. Related: Blared; blaring. As a noun from 1809, from the verb … Etymology dictionary
blare — [v] make loud noise bark, bellow, blast, boom, bray, clamor, clang, honk, hoot, peal, resound, roar, scream, shout, shriek, sound out, toot, trumpet; concepts 65,77 Ant. toot … New thesaurus
blare — ► VERB ▪ sound loudly and harshly. ► NOUN ▪ a loud, harsh sound. ORIGIN Dutch or Low German blaren … English terms dictionary
blare — [bler] vt., vi. blared, blaring [ME bleren, bloren, to wail, bellow: for IE base see BLEAR] 1. to sound out with loud, harsh, trumpetlike tones 2. to announce or exclaim loudly n. 1. a loud, brassy sound 2. harsh brilliance or glare, as of color … English World dictionary
blare — [[t]ble͟ə(r)[/t]] blares, blaring, blared V ERG If something such as a siren or radio blares, it makes a loud, unpleasant noise. The fire engines were just pulling up, sirens blaring... Music blared from the flat behind me... [V n] I blared my… … English dictionary