-
21 blame
сущ.общ. порицание, осуждение; обвинение, возложение ответственностиThe opposition got the blame for holding up the bill. — На оппозицию была возложена ответственность за задержку прохождения законопроекта.
Syn:See: -
22 blame
[bleɪm]1) Общая лексика: вина (to lay the blame on somebody - возложить вину на кого-либо), винить, нарекание, обвинение, обвинять, осуждать, осуждение, ответственность, относить за счёт чего-л. (on; что-л. плохое), пенять, порицание, порицать, счесть виновным, считать виновным, укорять, упрёк, упрекать, упрекнуть, (on) относить (что-л. плохое) за счёт (чего-л.)3) Религия: сваливать вину, хулить4) Юридический термин: бросать упрёк5) юр.Н.П. осудить6) Макаров: оговаривать, оговорить7) Архаизм: грешить (грешить на кого-то - ругать) -
23 blame
-
24 blâme
-
25 blame
[bleɪm]1. nпорицание, упрёк, осуждение2. vпорицать, критиковать, осуждать; возлагать вину -
26 blame
вина; ответственность || считать виновным -
27 blame
I.n.obvinjenje · обвиньенје n.II. blame (for)v. obvinjati (za) · обвиньати (за) vi., obviniti (za) · обвинити (за) vp. -
28 blame
n1. порицание, упрек;2. вина, ответственность.* * *сущ.1) порицание, упрек;2) вина, ответственность. -
29 blame (on)
Общая лексика: относить (что-л. плохое) за счёт (чего-л.) -
30 blame
[bleɪm]порицание; неодобрение, осуждение, упреквиновностьвина, грехответственностьпорицать, осуждать, критиковатьвозлагать вину, обвинять, винитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blame
-
31 blame
-
32 blâme
m -
33 blame
порицание; упрек; вина; ответственностьLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > blame
-
34 blâme
сущ.общ. выговор, неодобрение, порицание, упрёк -
35 blame
порицание, упрек -
36 blame
винить; вина; обвинять; осуждать; порицать; порицание; упрек; осуждение -
37 blâme
нарезаниеосуждение -
38 blame
винитьобвинитьобвинятьосудитьосуждатьответственностьпорицать -
39 blame for
-
40 blame game
сущ.; разг.He doesn't intend to play a blame game, but will conduct an inquiry. — Он намерен не искать стрелочника, а провести расследование.
См. также в других словарях:
blâme — blâme … Dictionnaire des rimes
blâmé — blâmé … Dictionnaire des rimes
blâme — [ blam ] n. m. • 1080; de blâmer 1 ♦ Opinion défavorable, jugement de désapprobation sur qqn ou qqch. ⇒ animadversion, censure, condamnation, 2. critique, désapprobation, grief, improbation, remontrance, répréhension, réprimande, réprobation,… … Encyclopédie Universelle
BLAME! — Saltar a navegación, búsqueda Blame! ブラム! (buramu!) Género Ciencia ficción Manga Creado por Tsutomu Ni … Wikipedia Español
Blame! — ブラム! Жанр киберпанк, боевик … Википедия
BLAME! — ブラム! (buramu!) Type Seinen Genre Science fiction Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur … Wikipédia en Français
BLAME ! — BLAME! Blame! ブラム! (buramu!) Type Seinen Genre science fiction Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur … Wikipédia en Français
Blame — BLAME! Blame! ブラム! (buramu!) Type Seinen Genre science fiction Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur … Wikipédia en Français
Blame! — ブラム! (buramu!) Type Seinen Genre science fiction Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur … Wikipédia en Français
Blame ! — BLAME! Blame! ブラム! (buramu!) Type Seinen Genre science fiction Manga Auteur Tsutomu Nihei Éditeur … Wikipédia en Français
blâme — BLÂME. s. m. Sentiment, ou discours par lequel on condamne une personne, uneaction. Tout flatteur est digne de blâme. Une action digne de blâme. Encourir le blâme. Eviter le blâme. Porter tout le blâme d une chose. Donner le blâme de quelque… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798