-
101 black-out
• gašenje; zamračenje zamračiti; zamračivanje; zatamnjenje -
102 black out
• crna boja; crnac; crnilo; crnina; prevući štamparskim mastilom; zamraćiti -
103 black-out
• pimennys -
104 black out
а) вымарывать, замазывать текст черной краской; не пропускать, запрещать;б) маскировать; затемнять; выключать свет;в) amer. засекречивать;г) на мгновение терять сознание;д) заглушать (радиопередачу)* * *(n) затемнение* * *n. вычеркивать, вымарывать; затемнять, выключать свет, маскировать; на мгновение терять сознание; засекречивать, не пропускать* * *1) вымарывать, замазывать текст черной краской; не пропускать 2) маскировать; затемнять; выключать свет 3) амер. засекречивать -
105 black-out
bundelonderdrukking -
106 black-out
zaciemnieniezamroczenie -
107 black-out
-
108 black out
1) выкрывать (непрозрачным лаком)2) вымарывать, замазывать (текст) чёрной краскойАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > black out
-
109 black out
запирать, затемнять, гасить
-
110 black-out
-
111 black out
['blækaut] a) me bie të fikët; b) errësoj (në raste bombardimesh); c) mbaj të fshehtë, bllokoj (një lajm) -
112 black\ out
-
113 black\ out
minestama, pimendama, tsenseerima -
114 black-out
teadvusekaotus, elektrikatkestus, infosulg -
115 black-out
-
116 black out
-
117 black out
засекреченность; засекреченный; затемнение -
118 black-out
English-Russian dictionary on household appliances > black-out
-
119 black out
1) затемнять; 2) затемненныйEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > black out
-
120 black out
interruzione [di corrente], oscuramento, buio, abbuio (Castellani 1987); vuoto
См. также в других словарях:
black-out — [ blakaut ] n. m. inv. • 1941; angl. black « noir » et out « complètement » 1 ♦ Obscurité totale commandée par la défense passive. « ayant soin aussitôt de fermer volets et rideaux pour le “black out” » (A. Gide). 2 ♦ (1967) Fig. Silence gardé… … Encyclopédie Universelle
black out — {v.} 1. To darken by putting out or dimming lights, * /In some plays the stage is blacked out for a short time and the actors speak in darkness./ * /In wartime, cities are blacked out to protect against bombing from planes./ 2. To prevent or… … Dictionary of American idioms
black out — {v.} 1. To darken by putting out or dimming lights, * /In some plays the stage is blacked out for a short time and the actors speak in darkness./ * /In wartime, cities are blacked out to protect against bombing from planes./ 2. To prevent or… … Dictionary of American idioms
black out — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. improvvisa e inattesa interruzione dell erogazione di energia elettrica 2a. estens., sospensione totale di un servizio pubblico, spec. nell ambito delle telecomunicazioni: black out delle trasmissioni… … Dizionario italiano
black out — (something) 1. to stop delivering or receiving electricity. The power failure blacked out all of northern Illinois. 2. to keep from being broadcast or printed. Tonight s game has been blacked out on local television so you have to buy tickets to… … New idioms dictionary
black out — [v1] delete; cover batten, conceal, cover up, cross out, cut off, darken, eclipse, eradicate, erase, hold back, make dark, obfuscate, rub out, shade, squash, squelch; concept 250 Ant. add, pencil in, uncover black out [v2] faint collapse, crap… … New thesaurus
black out — lack out v. t. 1. to cause to become black, such as a stage, a computer screen, or a city. [PJC] 2. to impose a blackout on (news or a sports event). [PJC] 3. to make (a written text) illegible by applying a black ink over it; to blot out. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Black Out — bezeichnet Black Out (Roman), einen 2011 erschienen Roman von Andreas Eschbach einen Aussetzer, das plötzliche völlige Versagen eines Zustandes Black out – Anatomie einer Leidenschaft, ein Film von 1980 Di … Deutsch Wikipedia
Black-out — Black out, Black·out [ blɛk|aut; blɛk |aut] der / das; (s), s; eine plötzlich auftretende, meist kurze Bewusstseinsstörung <einen Black out haben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
black-out — / blækaʊt/, it. /blɛ kaut/ locuz. ingl. [propr. oscuramento , comp. di black nero e out fuori ], usata in ital. come s.m. 1. [interruzione dell energia elettrica] ▶◀ buio, oscuramento. 2. a. (estens.) [l interrompersi di un servizio pubblico o di … Enciclopedia Italiana
black out — ( )blak au̇t vi to undergo a temporary loss of vision, consciousness, or memory (as from temporary impairment of cerebral circulation, retinal anoxia, a traumatic emotional blow, or an alcoholic binge) compare GRAY OUT, RED OUT vt to cause to… … Medical dictionary